Chương 520 / 2.252

Ngươi hình như đã nói, muốn mời ta uống một ly

Bản dịch · 1.594 chữ

Ở Rio, cách biển luôn gần như vậy.

Chưa đến mười phút, hai người đã đến bờ biển.

Rất nhiều nơi đều có ánh đèn, còn có không ít người đang tán gẫu trên bãi cát.

Luke bước vào một cửa hàng, mua đủ loại đồ linh tinh, cõng Ribeca tìm một nơi ít người trên bãi biển.

Trải tấm thảm vừa mua được lên, đặt nàng lên, hắn cười nói: "Mời ngươi uống nước trái cây?"

Ribeca điều chỉnh tư thế, ngồi trên thảm: "Uống nước ép gì, cho ta một chai rượu."

Luke cười gật đầu: "Được. Wanah vẫn là nho trên cây? Nếu không thích thì cũng có hương vị anh đào lá phiên và lá kim anh đào."

Ribeca trừng mắt nhìn chàng thanh niên mặt đầy ý cười này, cuối cùng bất đắc dĩ gật đầu: “Tùy ý. Ngoài ra... cảm ơn ngươi.”

Luke đưa cho nàng một hũ nho cây, bản thân cũng ngồi xuống: "Không cần, chuyện nhỏ."

Thật lâu sau, hai người đều không lên tiếng.

Luke cắn chiếc đèn pin nhỏ vào miệng, bắt đầu kiểm tra vật phẩm y tế vừa mua về.

Ribeca ở một bên truyền ra tiếng nức nở mơ hồ.

Hắn không đi quấy rầy nàng, chỉ khoác chiếc khăn lớn mua được lên người nàng, vừa có thể giúp nàng chống lại làn gió biển mát lạnh, vừa có thể lau nước mắt nước mũi các thứ, nhất cử lưỡng tiện.

Đối với tất cả những gì đã xảy ra trên người Ribeca, hắn nhiều nhất cũng chỉ có thể đồng cảm đôi chút.

Là một cảnh thám, lại còn là cảnh thám của tổ trọng án Los Angeles, những thảm kịch nhân gian từng chứng kiến không kể xiết.

Chuyện của Ribeca không thể nói là có thể thấy khắp nơi, nhưng vẫn chưa lọt vào top 10 loạt phim thảm nhất.

Hơn nữa đối với Ribeca mà nói, nàng không cần an ủi gì.

Kẻ thù đã bị nàng tự tay giết chết, hết thảy đều sẽ theo gió mà qua.

Sau này nàng đã nghĩ đến những ngày tháng như thế nào, chỉ có thể nhìn vào nội tâm của chính nàng, người ngoài bất lực.

Hắn kéo chân phải của nàng lại, nhanh chóng rửa sạch vết thương, rồi dùng băng gạc băng bó cho nàng: "Được rồi. Vận khí của ngươi không tệ, đạn chỉ là sượt qua, vết thương không nghiêm trọng, vài ngày là tốt rồi."

Ribeca im lặng một lát, đột nhiên mở miệng nói: "Kỹ thuật trang điểm của ngươi không ra sao đâu, cảnh sát Lok-Colson."

Lộ Khắc cũng không hề giật mình, cười nói: "Còn có thể bị ngươi nhớ, thật là vinh hạnh vô cùng."

Ribeca bĩu môi: "Người có thể dễ dàng chế phục X, lại còn là một thanh niên, trong ký ức của ta cũng chỉ có một mình ngươi thôi."

Ở một ý nghĩa nào đó, Ribeca và Luke đi theo cùng một tuyến đường.

Tìm được mục tiêu, lợi dụng thực lực siêu cường để xông qua, cũng không cần nhiều kỹ xảo phụ trợ —— ví dụ như trang điểm và nhận diện khuôn mặt.

Đối mặt với Luke đã là chuyện của mấy tháng trước, hắn lại tiến hành ngụy trang một phần khuôn mặt, vì vậy Raybella ở quán bar không lập tức nhận ra Luke.

Mà sau khi nàng giải quyết mối thù hận của muội muội, rất ít khi nghĩ đến những người và việc ở Mỹ, càng chưa từng nghĩ đến việc sẽ gặp một thám tử Los Angeles ở Brazil.

Khi Luke đột nhiên ôm lấy nàng, tránh được hai lần tấn công của X tiên sinh, nàng mới mơ hồ nghi ngờ.

Mãi cho đến khi nàng nói với ngài X về nhiệm vụ cuối cùng, đột nhiên linh quang lóe lên nhớ tới thân phận của Luke.

Cuối cùng, khi nàng bó tay chờ chết thì mở mắt ra, lại phát hiện Luke lại lặng lẽ đứng sau lưng X tiên sinh.

Nàng còn có gì không hiểu.

Mặc dù, nàng không biết tại sao Luke lại giúp nàng, nhưng tổng không thể nào là đi giúp ngài X được.

"Vì sao cứu ta?" Nàng thuận miệng hỏi.

Luke trầm ngâm giây lát, đáp: "Bởi ngươi rất xinh đẹp, nên ta muốn mời ngươi uống một ly?"

Ribeca ha cười một tiếng: "Cảnh sát Luck, ngươi luôn miệng ngọt như vậy. Nhưng ta không tin."

Luke nhún vai: "Nói thật là, ta biết lần đó ở tòa chung cư ngươi đã thả ta một mã. Mà phát súng đó ta đưa ngươi có chút không chính đáng, lần này sẽ trả lại phần ân tình này."

Ribeca thở dài một hơi: "Không. Ta đã giết rất nhiều người, bọn họ có lẽ có rất nhiều người đều vô tội."

"Nhưng ngươi tưởng bọn họ là người xấu, đúng không?" Luke cười nhẹ nói.

Hắn cảm thấy, tính mạng của người vô tội trên tay này đoán chừng không nhiều lắm, nếu không nàng đã sớm nghi ngờ Hội Tương Trợ rồi.

Dù sao, ngay cả Luke - một cảnh sát nhỏ đã cho nàng một phát súng, nàng cũng không muốn ra tay, vậy kẻ giết người có gia sản trong sạch khác, sự nghi ngờ của nàng chắc chắn lớn hơn.

Từ trong cuộc đấu súng ở tòa nhà chung cư mà nói, Ribeca là một sát thủ có giới hạn.

Chưa đến thời khắc khẩn cấp, nàng thậm chí không muốn đánh bị thương Donald và Selina để chạy trốn.

Đương nhiên, may mà người nàng đánh bị thương là Donald chứ không phải Selena.

Nếu không, tối nay Lộ Khắc vẫn sẽ cứu nàng, nhưng chắc chắn sẽ khiến nàng chịu đủ khổ sở, đến phút cuối cùng mới ra tay.

Thân sơ có khác biệt, Luke chính là người bao che khuyết điểm như vậy.

Ribeca không hề biết loại tâm tư nhỏ bé xoay chuyển trong lòng hắn, nếu không e là sẽ rút súng ra.

Nàng chỉ cười khổ: "Nhưng con người là ta giết, đó là sự thật."

Lộ Khắc suy nghĩ một chút, nói: "Vậy đợi có người tìm được ngươi báo thù, ngươi lại rối rắm vấn đề này cũng không muộn. Đã mất không nên quá để trong lòng, sống mới là quan trọng nhất."

Ribeca mờ mịt: "Còn sống, thì có thể làm được sao?"

Cha mẹ ruột vì nàng chết, muội muội cũng chết.

Cặp cha mẹ nuôi kia rất có thể là do Hội Tương Trợ sắp xếp, không có tình cảm gì không nói, quan hệ còn khá ác liệt.

Môi trường gia đình lạnh lùng này khiến nàng trẻ tuổi hoàn toàn không có sức chống cự trước lời chiêu mộ của ngài X.

Nghĩ đến X tiên sinh, lại nghĩ đến đoạn cuối cùng hắn nói, trong lòng nàng dâng lên nỗi bi ai vô tận.

Nói nàng không có tình cảm với X tiên sinh, đó là điều không thể.

Hắn lạnh lùng cường đại, dung mạo cũng coi như anh tuấn, cách ăn mặc cũng rất có phẩm vị.

Hắn mang nàng từ gia đình nhận nuôi không ấm áp kia ra, cho nàng thực lực cường đại, một đống tiền vàng.

Nhưng cuối cùng, nàng phát hiện đằng sau tất cả những lời nói dối và ác ý từ đầu đến cuối.

Nghĩ đến đây, trong lòng nàng dâng lên một cỗ oán khí.

Cho dù X tiên sinh bị nàng nướng chín trứng chim một cách sống sượng, cũng khó mà giải tỏa.

Nàng đột nhiên quay người, nhào tới người Luke: "Ngươi hình như đã nói, muốn mời ta uống một ly?"

Luke kỳ quái: "Đây không phải là mời sao? Chẳng lẽ mùi nho trên cây không tốt? Vậy đổi sang lựu đi, nghe nói cái này ngọt một chút."

Ribeca vốn trong lòng uất ức khó nói, nghe thấy lời này cũng nhịn không được bật cười thành tiếng: "Ta nói đúng, lời nói lúc ngươi bắt chuyện với ta trong quán bar."

Luke gãi đầu: "Ngươi nói, bảo ta tiết kiệm tiền đi mời tiểu cô nương uống nước ngọt đó."

Ribeca trợn mắt há hốc mồm: "WTH!" (Cái quái gì)

Đây mẹ nó là mạch não gì vậy? Loại người này có thể có bạn gái sao?

Nàng ngẩn ra một lát, bực bội nói: "Có thể bỏ đi trang điểm vụng về này của ngươi sao? Nhìn thấy liền thấy khó chịu."

Luke mỉm cười.

Nhìn sắc trời, hắn đoán chừng hôm nay không thể đi rừng rậm hoang dã sờ BOSS nhỏ được nữa, cũng liền bắt đầu động đậy trên mặt.

Chưa đến hai phút, ngoài màu da vẫn là màu lúa mì, những thứ khác hắn đều khôi phục dáng vẻ ban đầu.

Ribeca: "Ngươi soi mặt một chút, để ta xem."

Luke cười nói: "Ngươi đây không phải là muốn ghi nhớ nó, sau này báo thù sao?" Nhưng động tác trong tay hắn không ngừng, anh ta chiếu đèn pin lên cằm mình...

Dưới ánh đèn pin màu trắng từ dưới lên trên chiếu rọi, trong tầm mắt của nàng đột nhiên xuất hiện một biểu cảm khuôn mặt quỷ vặn vẹo.

Thích thế giới điện ảnh làm thần thám, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shihaige.net) thế giới điện ảnh làm nền tảng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.