Chương 561 / 2.252

Người chuyên nghiệp: Thế nào là soái?

Bản dịch · 1.562 chữ

Tái Lâm Na đợi video phát xong, sau đó lại lướt ra bức ảnh của hai người: “Dựa trên đặc điểm ngoại hình của hai người này, ta đã nhờ Sony Á giúp tìm kiếm camera giám sát trên đường phố gần trước khi xảy ra án mạng, phát hiện ra hai nghi phạm này.”

Trên bức ảnh, người đầu tiên là người đàn ông có chút huyết thống người da đỏ, tên là Christo Wess.

Người còn lại là một trung niên da trắng, tên là George-Hack.

"Hai người này đều có ghi chép phạm tội, tội danh ngươi hẳn là có thể đoán được." Tái Lâm Na nói.

"Cướp bóc?" Luke thu hồi ánh mắt, tiếp tục nấu cơm.

Selena: “Đúng vậy, nhưng tội danh nặng nhất của George-Hark là cướp một tiệm trang sức. Christo Viss... hắn đúng là chuyên đi cướp ngân hàng. Nhưng trong vụ án hai người này bị kiện tụng, đều không giết người, cho nên một người bị giam hai năm, một người bị giam giữ một năm rưỡi, rồi lại được thả ra.”

Luke chép chép chép miệng: "Được rồi, xem ra người trong nhà tù sắp kín hết rồi, nhà thẩm vấn nóng lòng không chờ nổi liền ném hết đám người này ra đây, gây hại lại cho xã hội."

Tái Lâm Na không tiếp tục chen ngang, dù sao đây cũng là sự thật, chuyện nhà tù Mỹ kiện cấp bách thật sự không phải khoác lác.

Lấy tỷ lệ tội phạm ở Los Angeles làm ví dụ, nếu không ném một phần tội phạm nhẹ ra ngoài, nhà tù thật sự sẽ không có nơi giam người.

Nàng chỉ tiếp tục nói: “Elizabeth đã giúp điều tra một chút, hai người này hiện tại không có công việc chính thức. Theo tin đồn, bọn họ đều đang làm việc lặt vặt ở Los Angeles.”

Luke: "Sát thủ? Hay là lính đánh thuê?"

Tái Lâm Na: "Cũng gần như vậy, nhưng không nghiêm trọng như thế. Cũng chỉ nhận chút việc vặt, thu nợ tìm thù đánh người các kiểu, cuộc sống rất bình thường."

"Cho nên, lần này bọn họ chuẩn bị làm một vụ lớn." Luke nhét thứ trong tay vào thùng nướng.

Hắn vỗ vỗ tay: "Được rồi, tình hình đã biết, lát nữa ăn tối xong, chúng ta đến chỗ người chuyên nghiệp tư vấn một chút."

Tái Lâm Na: "Được, tối nay ăn gì?"

Luke: "Ăn gà."

......

Màn đêm buông xuống, trong một quán bar nhỏ ở khu Đông Los Angeles, một vùng chướng khí đen kịt.

Âm nhạc trong quán bar lộn xộn, người bên trong cũng lộn xộn.

Vô số quần áo hỗn loạn và hình xăm tràn ngập trên người mỗi khách hàng, xen lẫn đủ loại mùi mồ hôi, mùi nước hoa, khói, mùi rượu, khiến nơi này tựa như địa ngục.

Nơi này tuy không phải địa ngục, nhưng mùi vị tuyệt đối là cấp địa ngục.

Người bên trong không phải là dưa rách tươm, thì chính là hung thần ác sát, lại chẳng phải là mặt đầy thịt ngang.

Luke và Selina bước vào, thu hút một số ánh mắt chú ý, nhưng đa số mọi người vẫn tự mình vui chơi.

Luke hiếm hoi mặc một bộ áo phông dài cùng quần đùi ưỡn ưỡn kiểu hip-hop, kiểu như hạ bộ sắp rơi xuống đầu gối, còn đội một mái tóc giả màu vàng nửa dài cùng một vòng ria mép nhỏ.

Dù vậy, cách ăn mặc này của hắn cũng coi như là người thanh tân nhỏ nhất trong quán bar.

Tái Lâm Na cũng có mái tóc giả màu tím, trang điểm một lớp trang điểm khá diễm lệ, hoàn toàn không nhìn ra dung mạo thường ngày.

Trên người nàng cũng là chiếc áo thun cỡ lớn mang phong cách hip-hop tương tự, nhưng chiếc áo ba lỗ bó sát bên trong đã bọc kín nửa thân trên, khiến không ít ánh mắt tiếc nuối thu lại.

Đến trước quầy bar, Luke ngẩng đầu nhìn tấm bảng đen sau lưng người pha chế, trên đó là một đống tên và số tiền khó hiểu.

Hắn cũng không quá để ý, gõ gõ quầy bar: "Hai ly nước tinh khiết."

Sắc mặt người pha chế vẫn như thường, nhanh chóng rót hai ly nước đá tới: "Người mới đến?"

Luke cười gật đầu: "Cũng coi như vậy. Chúng ta đến tìm hai người."

Người pha chế "ồ" một tiếng, không tiếp lời.

Luke cũng không để ý, thuận miệng nói: “Nghe người ta giới thiệu, một người tên là George, một người tên là Christo. Ra tay còn có chừng mực, sẽ không động đến vũ khí, có chút việc nhỏ muốn tìm bọn họ làm.”

Động tác trong tay người pha chế dừng lại một chút, ngẩng đầu đánh giá hắn một lát, cười lắc đầu: "Nhóc con, đây không phải nơi ngươi nên đến, về nhà tìm bạn gái, xem phim, trao đổi cuộc đời sẽ tốt hơn."

Lộ Khắc cười hắc hắc, một tay ôm lấy Tái Lâm Na bên cạnh: "Xin lỗi, ta đã sớm có rồi."

Khóe mắt người pha chế giật giật, miệng lại nói: "Vậy ngươi không cần gọi điện cho bạn gái, về nhà luôn đi."

Luke thở dài một hơi, đột nhiên sắc mặt khẽ động, nghiêng đầu nhìn sang.

Cách đó không xa một người vừa vặn mở cửa tiến vào, trong miệng còn chửi bới om sòm.

Đi đến trước quầy bar, người này liền móc ra một tấm thẻ với nhân viên pha chế và hai trăm đô la Mỹ: "Trả tiền lại cho cô bé đó. Ta là sát thủ, không phải lải nhải giải cứu công ty. Bạn trai nàng bị tình địch đánh, liên quan gì đến ta? Đồ tiểu bạch kiểm đáng bị đánh."

“Sam, ngươi lại tung quảng cáo nhỏ của quán bar lung tung rồi à? Sao ngay cả trẻ con tranh giành tình nhân cũng có thể chạy đến quán bar tồi tàn như ngươi để mời sát thủ?” Nói đến đây, hắn liếc nhìn hai người Luke bên cạnh, cười rất tự nhiên: “Ừm, trẻ con không phải nói ngươi.”

Lộ Khắc sờ sờ mặt mình, cười nói: "Kỳ thật, ta không ngại người khác gọi ta là tiểu bạch kiểm. Bởi vì điều đó chứng minh bình thường, ta đẹp trai hơn hắn."

Người tới:......

Tửu Bảo:......

Người tới gõ gõ quầy bar, ra hiệu cho người pha chế lên rượu, miệng đã nói: "Nói chung, người công tử bột là từ đồng nghĩa với mẹ đẻ, chứ không phải từ đồng nghĩa đẹp trai. Đàn ông thực sự đẹp trai, phải giống ta. Thấy chưa?"

Tay hắn ra hiệu lên khúc râu của mình, rồi lại ra hiệu lên chiếc áo thun màu hồng lam trước ngực một chút.

Luke im lặng một lát, rồi nói: "Nếu mấy ngày không cạo râu luộm thuộm, dơ bẩn mấy ngày không giặt áo thun đã có thể gọi là đẹp trai, vậy thì hàm lượng vàng của từ đẹp trai này sẽ giảm mạnh."

Người pha chế bên cạnh phì cười ra tiếng, rượu trong tay cũng đã vẩy ra không ít.

"Vi Đức, trẻ con luôn thích nói thật. Ngươi không phải hoàng đế, người khác cũng sẽ không nịnh bợ bộ quần áo mới "ngầu" của ngươi." Vừa nói, hắn vừa tiện tay lấy khăn lau vết rượu, cũng không rót rượu lần nữa, liền đặt hơn nửa chén rượu kia đến trước mặt người khác.

Tên Wed bất mãn cầm lấy rượu, nhấp một ngụm: "Chết tiệt, rượu của ngươi có phải pha nước không? Vì sao càng ngày càng khó uống?"

Người pha chế mặt không đỏ tim không đập: “Độ cồn quá cao, các ngươi sẽ đập nát quán bar của ta thường xuyên hơn. Để các ngươi bớt bồi thường bàn ghế và tiền ly, ta cho thêm ít đá lạnh, có sai không?”

"Gian thương!" Vi Đức lẩm bẩm một câu, không lên tiếng nữa.

Luke cười híp mắt nhìn hai người đấu khẩu xong ở bên cạnh, mới nói với Ward: "Vị sát thủ tiên sinh này, chỗ ta có một nghiệp vụ, ngươi có nhận không?"

Wed liếc hắn một cái, ánh mắt lại liếc Tái Lâm Na phía sau hắn một cái: "Ngươi sẽ không phải cũng muốn để ta giúp ngươi đi đánh tình địch chứ? Ừm, mặc dù bản lĩnh của ngươi không tệ."

Tái Lâm Na hừ lạnh một tiếng, bất mãn quay đầu đi.

Ý tứ ẩn chứa trong lời này của Vi Đức rất có vấn đề.

Đây chẳng phải là nói Luke còn trẻ như vậy, ngâm mình vào đại mỹ nữ trưởng thành này của nàng, rất hiếm gặp sao?

Luke cười lắc đầu: "Ta tìm người, hai người."

Bên kia, người pha chế tự mình bận rộn, ra vẻ "tùy các ngươi làm gì".

Wed có chút hứng thú: "Tức thù lao?"

Luke: "Điểm dừng chân chính xác của hai người, một ngàn đô la Mỹ."

Thích thế giới điện ảnh làm thần thám, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shihaige.net) thế giới điện ảnh làm nền tảng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.