Chương 914 / 1.934

[Sát Cổ Sâu Sống] (Hạ)

Bản dịch · 2.474 chữ

Phía trước Giác Chính đã đi được hơn mười trượng, nhưng khoảng cách này vẫn nghe rõ mồn một những lời Hồ Tiểu Thiên. Giác Chính quay người cười nói: "Thí chủ không cần đa tâm, Linh Âm Tự ta là cổ tự ngàn năm, chính tông cửa thiền môn, quang minh lỗi lạc, lấy đức độ độ người." Nói xong vác thùng nước tiếp tục tiến lên, sáu tăng nhân đều không cần gánh, hai tay giơ ngang hai thùng. Thùng nước này so với những gì thường thấy đều lớn hơn một bậc. Bên ngoài tuy được sơn đỏ thẫm nhưng bên trong không phải gỗ mà là chất liệu đúc sắt chân chính. Không tính trọng lượng nước, chỉ riêng mỗi thùng sắt đã phải nặng khoảng năm mươi cân.

Sáu tăng nhân hai tay gánh chịu trọng lượng như vậy nhưng vẫn như cũ bước đi như bay, đủ thấy võ công của bọn họ đều không tầm thường. Dẫn đầu Giác Chính càng không phải nhân vật bình thường, Hồ Tiểu Thiên tuy không dùng truyền âm nhập mật, nhưng cũng là tiếng như muỗi, vậy mà bị hắn nghe được rõ ràng.

Hoắc Thắng Nam cười cười với Hồ Tiểu Thiên, thấp giọng nói: "Ngươi không cần lo lắng nhiều, Linh Âm Tự tuy nằm ở nơi sâu hẻo lánh, nhưng cũng là một trong bảy đại cổ sát của Đại Ung, có được thanh danh rất lớn."

Hồ Tiểu Thiên thầm than trong lòng, bản thân bây giờ nghĩ nhiều hơn nữa thì có ích lợi gì, thực sự gặp phải phiền phức cũng chỉ có phần bó tay chờ chết, nhưng Hoắc Thắng Nam đã nói như vậy hẳn là không sai.

Quải qua chân núi phía trước, liền thấy một ngôi cổ miếu đứng sát mặt nước, tường đỏ dưới ánh hoàng hôn rực rỡ tỏa sáng, chuông đồng ở góc điện vang lên trong gió, tiếng trống chiều cầu nguyện đang du dương tấu vang.

Quy chế của Linh Âm Tự không tính là lớn, bởi vì được xây dựng ở sâu trong núi, trên tường đầu nhà—trên mái ngói mọc không ít hoang hào, hai bên đóng kín, gió núi thổi qua, tùng đào từng trận, sáu vị tăng nhân dẫn bọn họ đến trước sơn môn, sơn môn cũng rất cũ kỹ, chỉ là trên tấm biển, ba chữ lớn Linh Âm Tự lấp lánh ánh vàng, còn tỏa ra mùi sơn dầu tươi, hẳn là vừa mới sửa chữa không lâu.

Giác Chính đưa hai thùng nước trong tay cho một trong số đó danh sư đệ. Sau đó nói với Hoắc Thắng Nam: "Nữ thí chủ, theo quy củ của chùa Linh Âm chúng ta, khách ngoài không thể nghỉ lại trong chùa, nhưng phương trượng chúng ta đặc biệt xây dựng Thất Gian Mao Lư ở phía trước, cung cấp cho người qua đường và khách hành hương dùng để nghỉ lại ngắn hạn." Hắn chỉ về hướng Tây Nam.

Hoắc Thắng Nam ngước mắt nhìn ra xa, thấy một con đường nhỏ uốn lượn nối liền đến lưng chừng núi, trong rừng trúc ẩn hiện quả nhiên có Thất Gian Mao Xá.

Giác Chính dẫn hai người bọn họ đến trước nhà tranh. Hoắc Thắng Nam phát hiện trên cây thông bên ngoài nhà tranh đã buộc một con lừa đen, rõ ràng có người đã đến nơi này trước bọn họ. Giác Chính đẩy một gian phòng ở giữa ra, đây là gian lớn nhất trong đó, hai gian trong ngoài, vị hòa thượng này suy nghĩ sự tình vẫn vô cùng chu đáo, sắp xếp như vậy cũng là để tiện cho Hoắc Thắng Nam chăm sóc.

Hoắc Thắng Nam chuẩn bị đi ôm Hồ Tiểu Thiên đến, thì thấy đang đi tới, chủ động giúp đỡ bế Hồ Tiểu Thiên lên, Hồ Tiểu Thiên từ khi còn sống đến nay dường như đây là lần đầu tiên bị nam nhân ôm ngang trong ngực như vậy. Nghĩ lại phong quang ngày xưa của mình, khi nhìn thấy sự hèn nhát và sa sút như bây giờ, thật hận không thể đâm đầu vào chết cho xong.

Hoắc Thắng Nam mang hành lý vào phòng, sắp xếp ổn thỏa cho Tiểu Hôi, trở về phòng thấy Giác Chính đã giúp Hồ Tiểu Thiên nằm trên giường, Hoắc Thắng Nam khẽ nói: "Đa tạ sư phụ trượng nghĩa tương trợ."

Giác Chính mỉm cười nói: "Phật ta từ bi, thí chủ không cần khách sáo." Lúc hắn từ biệt rời đi, để Hoắc Thắng Nam nghỉ ngơi cho tốt. Đợi nửa canh giờ hắn sẽ mang bữa tối tới.

Sau khi Giác Chính rời đi, Hoắc Thắng Nam đi tới bên cạnh Hồ Tiểu Thiên. Nhìn thấy hắn nằm trên giường không nói một lời, ôn nhu nói: "Ngươi muốn ăn cái gì?"

Hồ Tiểu Thiên thở dài nói: "Thắng Nam, ngươi vẫn đừng quản ta nữa, có lẽ cả đời này ta đã biến thành bộ dạng này rồi."

Hoắc Thắng Nam nói: "Thì sao?" Nàng giúp Hồ Tiểu Thiên cởi giày ra, đưa tay giúp hắn nhẹ nhàng xoa bóp chân phải, hy vọng có ích giúp hắn khôi phục.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta chợt có một ý tưởng. Chi bằng ngươi cứ giữ ta lại đây, Linh Âm Tự vốn là thánh địa Phật môn, nên lấy lòng từ bi làm trọng, hẳn sẽ không để mặc ta."

Hoắc Thắng Nam cắn môi anh đào: "Ngươi có ý gì? Muốn xuất gia làm hòa thượng sao?"

Hồ Tiểu Thiên cười khổ nói: "Hiện tại ta như thế này, chỉ sợ người khác không chịu thu ta. Chỉ cần bọn họ chịu thu, ta đương nhiên cầu còn không được."

Hoắc Thắng Nam nói: "Trong lòng ngươi là sợ liên lụy ta sao?"

Hồ Tiểu Thiên lắc đầu nói: "Giữa chúng ta chỉ là bạn bè bình thường, ta làm sao có thể liên lụy đến ngươi? Ngươi đối với ta cũng không cần gánh vác bất cứ trách nhiệm nào."

Hoắc Thắng Nam nói: "Ta lại không nghĩ như vậy."

Hồ Tiểu Thiên nhắm mắt lại, dường như tâm ý đã quyết: “Sáng sớm ngày mai, ngươi cưỡi Tiểu Hôi rời khỏi đây, nể tình bạn ta một lần, ngươi giúp ta làm vài việc, trong hành lý của ta có bút mực giấy nghiên, lát nữa ngươi giúp ta mài mực, những việc ta sắp làm đều viết ra.”

Hoắc Thắng Nam lắc đầu.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ý gì?"

Hoắc Thắng Nam từng chữ nói: "Ngươi đừng hòng bỏ ta ra!"

Hồ Tiểu Thiên thật sự dở khóc dở cười: "Không phải ta muốn bỏ ngươi ra, là ta không muốn liên lụy ngươi, ta đã biến thành bộ dạng này, ngươi chung quy không thể hầu hạ ta cả đời?"

Hoắc Thắng Nam hỏi: "Thì sao?"

Hồ Tiểu Thiên chớp chớp mắt, đương nhiên là một con mắt trái: “Ngươi không cần cảm thấy áy náy, tuy rằng ngươi đã hứa với Lưu Tinh một nguyện vọng độc ác, nhưng hiện tại ta có thể nói chuyện, chứng tỏ chuyện đó không linh nghiệm, bộ dạng hiện tại của ta không liên quan đến ngươi, ngươi không cần bồi thường gì.”

Hoắc Thắng Nam nói: "Ta muốn làm thế nào là việc của ta."

Hồ Tiểu Thiên bỗng nhiên kích động: “Hiện tại ta chính là một phế nhân, ta không muốn liên lụy đến ngươi, ta không muốn ngay cả đi tiểu cũng phải để nữ nhân đỡ, ngươi có biết không, như vậy khiến ta ngay cả một chút tự tôn làm người cũng không còn, ta cảm thấy mình căn bản không phải đàn ông, thậm chí ngay cả người cũng không tính!”

Hoắc Thắng Nam cắn môi anh đào, trong đôi mắt đẹp ánh mắt lại trở nên dịu dàng khác thường: "Trong mắt ta, ngươi là nam nhân ưu tú nhất thế giới này, không ai sánh bằng ngươi."

Thích Y Thống giang sơn xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Y Thống Giang Sơn Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Hồ Tiểu Thiên sắp phát điên rồi, Hoắc Thắng Nam đây là đang an ủi mình sao? Sao cảm giác còn khó chịu hơn cả đâm dao vào tim hắn.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Nếu ngươi thật sự coi ta là bằng hữu, hãy giữ lại chút tôn nghiêm cho ta, ngươi đi đi!"

Hoắc Thắng Nam cúi người xuống, lấy hết can đảm, nhẹ nhàng hôn một cái lên trán hắn, sự ngượng ngùng khiến khuôn mặt xinh đẹp của nàng ửng hồng, cô ghé sát tai Hồ Tiểu Thiên, dùng giọng chỉ mình anh nghe thấy: “Anh còn có thể đi đâu nữa? Anh đối xử với em như vậy, người ta ngay cả nơi này cũng đã bị anh sờ qua rồi, anh nghĩ cả đời này trong lòng em còn có thể có người khác sao?” Những lời này của cô nói ra vô cùng khó khăn, nhưng cô lại không thể không nói, nhìn ý chí của Hồ Tiểu Thiên dần dần tiêu trầm, lòng cô đau như cắt, chợt nhận ra trong lúc vô tình, Hồ Tiểu Thiên đã chiếm giữ vị trí quan trọng như vậy trong lòng cô.

Trong lòng Hồ Tiểu Thiên vô cùng cảm động, Hoắc Thắng Nam trước nay vẫn phải cố giữ mình, nếu không phải vì khích lệ mình, nàng tuyệt đối sẽ không chọn tỏ tình tâm sự với mình, nhưng càng như thế, càng không thể liên lụy đến nàng. Hồ Tiểu Thiên nói: “Ta mệt rồi!”

Hoắc Thắng Nam cắn môi anh đào, cố nén không rơi lệ, Hồ Tiểu Thiên ngày trước ý khí phong phát lạc quan hướng lên đột nhiên biến thành bộ dạng này, đổi lại là ai cũng sẽ khó mà chấp nhận, nàng gật đầu, lặng lẽ lui ra ngoài cửa.

Bên ngoài màn đêm đã tối đen, nàng chắp hai tay nhắm hai mắt lại, lặng lẽ cầu nguyện về phía ngôi chùa, cầu nguyện sẽ có kỳ tích xảy ra, cầu nguyện Hồ Tiểu Thiên sớm khôi phục sức khỏe một chút.

Sau khi trời tối, Giác Chính cùng một tăng nhân khác mang bữa tối tới, trong chùa đương nhiên không thể có sơn hào hải vị gì, chẳng qua là bánh bao cháo trắng, còn có một đĩa rau xanh, bữa tối mang theo tổng cộng có ba phần, ngoài hai phần cho họ, còn có một phần cung cấp cho khách qua đường hàng xóm.

Hồ Tiểu Thiên vẫn chưa ăn, Hoắc Thắng Nam thấy hắn không muốn ăn, vì vậy cũng không còn tâm trạng ăn cơm. Ngồi bên giường canh chừng Hồ Tiểu Thiên, Hồ Tiểu Thiên mặt hướng cửa sổ ngủ, kỳ thật hắn cũng căn bản ngủ không được, trong đầu toàn là suy nghĩ lung tung.

Hoắc Thắng Nam nhìn bóng lưng Hồ Tiểu Thiên bất động, bỗng trong lòng chua xót, không nén nổi nước mắt, lại sợ bị Hồ Tiểu Thiên nhìn thấy, đứng dậy bước ra khỏi cửa.

Ngoài cửa có một lão giả áo xanh ngồi trên tảng đá, trong tay bưng một hồ lô rượu, tự rót tự uống với trăng khuyết trên bầu trời đêm. Hoắc Thắng Nam vốn đang rơi lệ đi ra, lại không nghĩ tới bên ngoài có người, vội vàng xoay người đi.

Lão giả áo xanh kia nói: "Bên trong là đệ đệ ngươi hay là tướng công của ngươi?"

Hoắc Thắng Nam quay lưng lau nước mắt, quay mặt lại hít một hơi nói: "Lão tiên sinh vẫn là đừng hỏi hắn chuyện của người ta thì tốt hơn."

Lão giả áo xanh mỉm cười nói: "Không ngờ anh hùng dũng mãnh đội mũ ba quân cũng có lúc tình cảm nam nữ."

Hoắc Thắng Nam nghe vậy trong lòng không khỏi rùng mình, lui về sau một bước canh giữ ở lối vào cửa phòng, lạnh lùng nhìn lão giả áo xanh kia nói: "Ngươi là ai?"

Ánh mắt lão giả áo xanh cũng không nhìn nàng, uống một ngụm rượu nói: "Trong Đại Ung khắp nơi đều là công văn hải bộ của ngươi, Hình bộ đã nâng cao lệnh truy nã lên tới ba ngàn kim, ngươi thật đúng là to gan, vậy mà còn dám lấy bộ mặt thật ra cho người khác."

Tay Hoắc Thắng Nam đặt lên chuôi kiếm, cắn môi anh đào nói: "Ngươi đến bắt ta?"

Lão giả áo xanh chậm rãi lắc đầu nói: "Lão phu với ngươi không oán không thù, tuy không một xu dính túi, nhưng cũng không bị chút ít Tam Thiên Kim này lay động, ta cũng không biết ngươi sẽ đi qua nơi này."

Hoắc Thắng Nam trong lòng giật mình, chẳng lẽ lão giả áo xanh này là chuyên đến vì Hồ Tiểu Thiên mà đến?

Lão giả áo xanh đặt bầu rượu xuống, chậm rãi đứng dậy, ánh mắt âm trầm lạnh lẽo nhìn chằm chằm Hoắc Thắng Nam nói: "Hiện tại rời đi, lão phu coi như chưa từng gặp ngươi."

Hoắc Thắng Nam nói: "Người nên rời đi là ngươi!" Nàng rút thanh kiếm đeo bên hông ra.

- Ngươi mặc dù trên sa trường dũng mãnh thiện chiến, nhưng trên chiến trường giết địch cùng võ giả chân chính so chiêu lại khác nhau rất lớn, võ công ngươi tuy không yếu, nhưng ở trước mặt lão phu vẫn không chịu nổi một kích. Hai mắt thâm thúy nhìn chằm chằm Hoắc Thắng Nam nói: - Đường xa xôi, bước chân lảo đảo, thể lực ngươi trước mắt ở trạng thái hao tổn nghiêm trọng, hô hấp dồn dập, tim đập không vững, chứng minh kinh mạch ngươi trước đây bị thương chưa hồi phục, cho dù ngươi ở trạng thái đỉnh phong cũng sẽ không đi qua mười chiêu dưới tay lão phu, huống chi bây giờ đã là nỏ mạnh hết đà? Ông trời có đức hiếu sinh, ta không muốn làm khó ngươi, giao Hồ Tiểu Thiên cho ta, liền để ngươi đi!

Hoắc Thắng Nam mắt phượng trợn tròn, mày ngang giương kiếm, ngạo nghễ đứng trước cửa nhà tranh: "Chỉ cần ta còn một hơi thở, bất luận kẻ nào cũng đừng hòng làm tổn thương hắn!"

Chương 13: Tối nay sẽ trả hết nợ! Nói cách khác còn một chương nữa, chư vị xin hãy bỏ thêm vé tháng! (......)

Thích Y Thống giang sơn xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Y Thống Giang Sơn Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.