Chương 474 / 1.934

[Lâm Biệt Tặng Ngôn] (Hạ) shaige.net

Bản dịch · 2.529 chữ

Hồ Tiểu Thiên chắp tay, vui vẻ đáp lời. Dương Lệnh Kỳ rút một bức tranh từ trong giỏ tranh của mình ra, đưa cho Hồ Tiểu Thiên nói: "Bức tranh này là tranh sơn thủy ta đắc ý nhất, ta nghe nói Đại Ung Yến Vương Tiết Thắng Cảnh là người thích tranh, người này thân là môn khách được hoàng đế rộng rãi đón tiếp, trượng nghĩa sơ tài, có mỹ danh Mạnh Thường đương thời. Hồ công tử dâng bức tranh này cho hắn, hắn tất nhiên như nhặt được chí bảo, với tính tình hảo khách của hắn, tất nhiên sẽ đối đãi với lễ nghi của công tử trở lên."

Trong lòng Hồ Tiểu Thiên không khỏi có chút kích động, Dương Lệnh Kỳ lưu lạc đối xử với mình như thế vẫn hào phóng cởi bỏ, đủ thấy người này cao nghĩa, Hồ Tiểu Thiên từ chối nói: “Quà vật quý giá như thế ta làm sao dễ nhận.”

Dương Lệnh Kỳ nói: "Ta không giấu ngươi, lúc trước ta muốn đến Ung Đô dâng bức họa này cho Lương Vương, dùng nó đổi lấy hắn làm một số việc cho ta, hiện tại xem ra..." Hắn cười khổ lắc đầu, thầm than bản thân ngay cả bản lĩnh đi ra khỏi Đại Khang cũng không có. Đưa bức họa cho Hồ Tiểu Thiên: "Ta nhìn ra, Hồ công tử không phải người bình thường, lần này nếu có thể từ Đại Ung bình an trở về, tiền đồ của hắn tất nhiên không thể đo lường." Dương Lệnh Kỳ nói xong liền xoay người rời đi.

Hồ Tiểu Thiên cất bức họa này đi, trong lòng yên lặng hạ quyết tâm, chờ hắn từ Đại Ung trở về nhất định phải giúp Dương Lệnh Kỳ thay đổi cảnh ngộ.

Khi Hồ Tiểu Thiên rời khỏi tửu lâu thì chạm mặt một đám người, trong đám người đó có huynh đệ Đường Thiết Sinh, Đường Thiết Hâm, điều Hồ Tiểu Thiên không ngờ tới là Chu Mặc cũng ở trong số đó, xem ra chỉ trong vòng hai ngày ngắn ngủi, Chu Mặc đã thành công giành được sự tin tưởng của huynh đệ nhà họ Đường, và đánh nhau với bọn họ. Trong đám người này, có một người thấy Hồ Tiểu Thiên vội vàng cúi đầu xuống, Hồ Tiểu Thiên không khỏi nhìn thêm một cái, lại thấy người kia mày thanh mắt tú, sắc mặt hơi tối sầm, tuy chỉ là nhìn một cái, Hồ Tiểu Thiên đã khẳng định người này là nữ giả nam trang, nhìn dung mạo có chút quen thuộc. Tâm tư nghĩ, chẳng phải là tiểu cô nương nhà họ Đường Đường Đường Khinh Tuyền sao? Không ngờ nàng cũng đi theo hai vị ca ca, chẳng lẽ là muốn nhân cơ hội này gây bất lợi cho mình? Hồ Tiểu Thiên lập tức bác bỏ ý nghĩ này, người nhà họ Đường dù gan lớn đến mấy cũng không dám động thủ với vị phó phái hôn sứ này của mình trước mặt mọi người.

Đường Khinh Tuyền cúi đầu là vì chột dạ, lo lắng Hồ Tiểu Thiên nhìn thấu thân phận thật sự của mình, kỳ thực lần này nàng không phải vì báo thù mà đến. Lúc đó khi cùng Hồ Tiểu Thiên xảy ra hiểu lầm, chỉ hận không thể giết nàng mới hả dạ, nhưng thời thế đã thay đổi, qua lâu như vậy, sau khi trải qua nhiều chuyện như thế, thù hận trong lòng cũng theo đó mà tan biến, cộng thêm bản thân nàng và Mộ Dung Phi Yên đã là bạn thân, sau khi Mộ Dung Phi Yên trở về kinh thành gia nhập Thần Sách phủ, mấy lần gặp nàng, lại giải thích hiểu lầm năm xưa với nàng. Nghe nói Hồ gia gặp nạn, Hồ Tiểu Thiên lại vào cung làm thái giám, cho dù có thù sâu hận gì cũng đều đã báo.

Lần này Đường Khinh Tuyền sở dĩ xuất hiện trong đội ngũ đưa dâu cũng không có nguyên nhân đặc biệt gì, mà là nàng vẫn luôn hướng tới phong cảnh Bắc Quốc xinh đẹp của Đại Ung, nghe nói hai vị ca ca muốn đi sứ Đại Ung, thế là ầm ĩ đòi cùng nhau qua xem, nàng trước nay là minh châu trong lòng Đường gia, hai vị huynh trưởng không thể cãi lại nàng. Chỉ có thể đáp ứng dẫn nàng đi cùng, nhưng có một điều kiện. Chính là muốn nàng nữ giả nam trang, trà trộn trong đội ngũ để tránh gây ra phiền phức không cần thiết.

Người nhà họ Đường không hề có nguy hiểm như dự đoán trong chuyến đi này, nếu biết sau lưng chuyến đi sứ lần này tồn tại nhiều thế lực để đấu trí, e rằng bọn họ sẽ không để Đường Khinh Tuyền đi theo. Còn Chu Mặc, bản thân thân thân trông vạm vỡ cường tráng, trong đội ngũ phu khuân vác biểu hiện xuất sắc. Cộng thêm khí chất lãnh đạo bẩm sinh trên người hắn, rất nhanh đã thu hút sự chú ý của Đường Thiết Hán. Đường Thiết Hán điều hắn đến tổ la ngựa giúp đỡ, cả hai đều là người thích rượu, qua lại vài lần lại trở nên quen thuộc.

Đường Thiết Hán tính tình bạo liệt, tương đối mà nói Đường Thiết Hâm linh hoạt hơn một chút, thấy Hồ Tiểu Thiên vội vàng chắp tay nói: "Thì ra là Hồ đại nhân!" Tuy từ tận đáy lòng coi thường thái giám Hồ Tiểu Thiên, nhưng dù sao người ta cũng là khâm sai, vẫn phải tỏ ra tôn kính nhất định.

Hồ Tiểu Thiên gật đầu, mỉm cười nói: "Đường huynh tốt, hành trình còn thuận lợi không?"

Đường Thiết Hâm nói: "Nhờ phúc của đại nhân, từ khi ra ngoài đến nay vẫn coi như thuận lợi."

Lúc này bên ngoài lại phiêu phiêu phiêu phiêu rơi tuyết lớn, Hồ Tiểu Thiên nhíu mày nói: "Lại có tuyết rơi rồi, không biết ngày mai có thể thuận lợi xuất hành hay không."

Đường Thiết Hán - người nãy giờ im lặng - đáp: "Tuyết nguyên thì chẳng sợ, chỉ sợ sau tuyết đóng băng trơn trượt. Những con đường như thế đối mặt với gia súc và xe cộ đều là thử thách nghiêm trọng."

Hồ Tiểu Thiên cầm một thỏi vàng đặt trên quầy, nói với chưởng quỹ: "Tất cả đều thanh toán sổ sách của bọn họ." Thỏi vàng này dùng để thanh toán tuyệt đối là dư sức, ông chủ tiệm kia ngàn lần cảm tạ mà nhận lấy.

Đường gia huynh đệ nhìn nhau một cái, cũng không khách khí với Hồ Tiểu Thiên, bọn họ cho rằng Hồ Tiểu Thiên chủ động tỏ ý thân thiện với bọn họ. Hồ Tiểu Thiên kỳ thật căn bản không để Đường gia huynh đệ vào mắt, chỉ là hành trình đi Đại Ung dài đằng đẵng, thật sự không có tâm tình kết thù oán nhiều nữa, có câu oan gia nên giải chứ không nên kết, chuyện năm đó bây giờ nghĩ lại chẳng qua chỉ là chuyện nhỏ.

Nhìn bóng lưng Hồ Tiểu Thiên rời đi, Đường Khinh Tuyền nhịn không được nói: "Hình như đã đổi thành người khác vậy."

Đường Thiết Hán thấp giọng nói: "Giang sơn dễ đổi bản tính khó dời, chỉ là làm bộ làm tịch mà thôi."

Đường Thiết Hâm nói: "Ca, cơm này chúng ta ăn là không ăn sao?"

"Ăn! Không ăn thì phí!"

An Bình công chúa nhìn thấy hai bức tác phẩm cũ của Dương Lệnh Kỳ, cũng không khỏi vỗ bàn tán thưởng, nhất là bức tranh Không Sơn sau mưa mà hôm nay hắn tặng cho Hồ Tiểu Thiên, dùng bút dùng màu mực đã đạt đến cảnh giới đại thành, ẩn hiện phong thái tông sư, một thanh niên tài tuấn xuất sắc như vậy lại vì gặp chuyện không may mà hai tay tàn tật, An Bình công chúa thở dài: “Nếu người này không phải hai tay tàn phế, sau này nhất định sẽ trở thành họa đàn cự tượng.”

Hồ Tiểu Thiên nói: "Nhân gian nào có nhiều chuyện vừa lòng như ý như vậy."

An Bình công chúa lại vì câu nói này của Hồ Tiểu Thiên mà khơi dậy nỗi sầu muộn trong lòng, thở dài nói: "Đúng vậy, nhân gian đã có đủ điều bất mãn, làm sao mỗi việc đều vừa lòng như ý?"

Thích Y Thống giang sơn xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Y Thống Giang Sơn Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Hồ Tiểu Thiên thấp giọng nói: “Hi Nguyệt, ngươi yên tâm, ta nhất định sẽ nghĩ cách đưa ngươi rời đi.”

Long Hi Nguyệt lắc đầu, vầng trán mịn màng tựa lên vai Hồ Tiểu Thiên, khẽ nói: “Ngươi không cần mạo hiểm cho ta, thật ra Hi Nguyệt bây giờ đã rất vui rồi, có thể gặp ngươi bất cứ lúc nào, nghe ngươi nói chuyện, dù là dỗ ta lừa ta, trong lòng Hi Nguyệt cũng vui vẻ vô cùng, cảm giác đây là khoảng thời gian vui vẻ nhất trong đời ta.”

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta đã có một kế hoạch."

Long Hi Nguyệt ngẩng đầu lên, mỉm cười nhìn vào đôi mắt của hắn, khẽ nói: “Không cần làm bất cứ chuyện gì, thật sự! Trời cao đối với ta đã không còn mỏng, ta không dám có bất kỳ sự xa xỉ nào nữa, chỉ cầu ngươi có thể bình an cả đời là được, tóm lại ngươi phải nhớ, bất kể Hi Nguyệt ở đó, trong lòng từ đầu đến cuối chỉ có một mình ngươi, sẽ không còn vị trí của người khác nữa.”

Hồ Tiểu Thiên trong lòng chấn động một trận, ôm Long Hi Nguyệt vào lòng.

Long Hi Nguyệt nép sát vào ngực hắn, nói như mộng du: “Thật muốn cả đời cứ thế tựa vào lòng em như vậy, nhưng chúng ta càng đi về phía bắc, thời gian để lại cho chúng ta ở bên nhau càng lúc càng ngắn, Tiểu Thiên, nếu thời gian có thể đình trệ không tiến thì tốt biết mấy?” Trong lòng nàng lại biết nguyện vọng này vĩnh viễn không thể thực hiện được, nàng nhắm đôi mắt đẹp lại, hai dòng nước mắt trong suốt lăn dài trên gò má trắng như ngọc.

Thời gian không thể ngừng lại, nhưng vận mệnh có thể thay đổi. Hồ Tiểu Thiên khẽ vuốt mái tóc của Long Hi Nguyệt, thấp giọng nói: "Ta sẽ làm cho ngươi hạnh phúc, ta sẽ để ngươi mãi hạnh phúc."

Sáng sớm hôm sau, tuyết đã ngừng hẳn, nhưng trời vẫn mờ mịt không quang đãng, tầng mây đen tựa chì đen này cũng chiếu lên tim người, khiến tâm trạng người ta trở nên ngột ngạt. Thái thú thành Thiên Ba, Vương Văn Hữu dẫn đầu thuộc hạ đưa Hồ Tiểu Thiên cùng đoàn người ra khỏi cổng bắc thành Thiên Ba, mãi đến khi đình mười dặm mới dừng lại, Vương Văn Hữu xuống ngựa cáo biệt ba vị sứ giả phái hôn. Vương Văn Hữu nói: “Từ đây đi về phía Bắc dân cư thưa thớt, bốn phương hoang vắng, bọn trộm qua lại, các vị đại nhân cần nâng cao cảnh giác, hãy cẩn thận hơn.”

Văn Bác Viễn nói: "Đang cảm thấy trên đường này nhàm chán, nếu để chúng ta gặp phải vừa hay vận động gân cốt một chút."

Vương Văn Hữu cười nói: "Là hạ quan lo xa rồi, Văn tướng quân võ công siêu quần, Thần Sách phủ uy chấn thiên hạ, đương nhiên không cần sợ lũ sơn tặc thảo khấu kia."

Ngô Kính Thiện nói: "Vương đại nhân hãy về đi, đợi lúc chúng ta trở về, hãy nâng chén nói chuyện vui vẻ."

Vương Văn Hữu chắp tay nói: "Hạ quan sẽ đợi mấy vị khâm sai đại nhân khải hoàn trở về ở Thiên Ba phủ, đến lúc đó ta nhất định sẽ bày tiệc rượu tẩy trần khánh công cho ba vị đại nhân!"

Hồ Tiểu Thiên đáp lễ Vương Văn Hữu: "Vương đại nhân yên tâm, đợi chúng ta trở về, nhất định sẽ cùng ngài uống một trận đau đớn, không say không về!"

Gió buổi chiều ngày càng dữ dội, cuốn theo tuyết đọng và hạt băng trên mặt đất đập vào mặt người, len lỏi khắp nơi vào cổ tay áo họ, đánh cho họ không mở nổi mắt, nhiệt độ đột nhiên giảm đi rất nhiều, gió lạnh mang đến cảm giác ẩm ướt phương Bắc, loại cảm giác lạnh lẽo này dường như có thể mãi mãi chui vào tận xương tủy của ngươi.

Hồ Tiểu Thiên cưỡi trên lưng xám nhỏ ở tai lớn, luôn đi kèm với xe của An Bình công chúa, mở ra bản đồ phân bố thế lực giang hồ mà Chu Bát tặng cho hắn lúc lên đường, phía trước hẳn là rừng thông đen, từ dấu hiệu trong bản đồ mà xem, thường xuyên có mã tặc lui tới. Tẩu đòi y thống giang sơn giang sơn.

Hồ Tiểu Thiên thúc ngựa đi tới phía trước đội ngũ, Tiểu Hôi vừa chạy vừa quăng cái lỗ tai to của nó, làm rơi những hạt băng trên đó. Từ lỗ mũi phun ra hai luồng sương trắng, nhưng tinh thần nó vẫn phấn chấn, không hề có chút uể oải nào vì nhiệt độ đột ngột giảm xuống.

Văn Bác Viễn thủy chung vẫn đi ở phía trước nhất của đội ngũ, cảm nhận được Hồ Tiểu Thiên đi tới bên cạnh, hắn có chút chán ghét nhíu mày, đây là phản ứng tự nhiên trong lòng, sau khi ở Thiên Ba Thành so tài thua Hồ Tiểu Thiên, hận ý của Văn Bác Viễn đối với hắn càng đậm.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Văn tướng quân!"

Ánh mắt Văn Bác Viễn vẫn nhìn về phía trước, nhìn cũng không thèm liếc Hồ Tiểu Thiên một cái: “Hồ công công có chỉ giáo gì?”

Hồ Tiểu Thiên nói: "Phía trước là Hắc Tùng Lâm, nghe nói nơi đó thường xuyên có cường đạo xuất hiện."

Văn Bác Viễn nheo mắt lại, nhìn về phía chân trời xa xa, trời xám xịt, mặt đất trắng xóa tất cả đều là tuyết, gió lạnh cuốn tuyết đọng trên mặt đất tàn phá khắp trời đất, làm mờ đi ranh giới giữa trời đất, tựa như có một tầng sương mù bao phủ cảnh vật trong tầm mắt.

Hình như hôm nay mới có 5 vé tháng, ai cho thêm một tờ, gom đủ 6, năm mới sáu sáu đại thuận theo vui vẻ.

Thích Y Thống giang sơn xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Y Thống Giang Sơn Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.