Chương 472 / 1.934

[Kế Khai Đắc Thắng] (Hạ)

Bản dịch · 2.519 chữ

Hồ Tiểu Thiên nói: "Tính tình hắn có chút cô ngạo, chưa chắc đã nguyện ý nhận sự giúp đỡ của ngài, ta là muốn ngài dặn dò một chút, âm thầm chiếu cố hắn, để tránh hắn bị người ta ức hiếp."

Vương Văn Hữu gật đầu nói: "Cũng tốt."

Thế là Hồ Tiểu Thiên miêu tả lại phương vị của Dương Lệnh Kỳ một lượt, Vương Văn Hữu nghe hắn nói xong đã ghi nhớ thật kỹ trong lòng.

Sau khi dặn dò Vương Văn Hữu, Hồ Tiểu Thiên quyết định đến phố Quan Lan một chuyến, tuyết đã hoàn toàn ngừng rơi, nhưng tuyết đọng trên mặt đất đã rất dày, dù sao phố Quan Lan cách trạm dịch cũng không xa, Hồ Tiểu Thiên quyết định đi bộ, qua Tết Nguyên Tiêu, các cửa hàng ven đường đã lần lượt khai trương, Thiên Ba Thành là thành phố lớn nhất phía bắc Khang Đô, phố xá khá phồn hoa náo nhiệt, Hồ Tiểu Thiên đi được hai bước đã phát hiện Triển Bằng đang theo dõi mình, dừng bước quay người nhìn, Triển Bằng mỉm cười thấu hiểu với hắn, muốn che giấu nhưng lại càng lộ liễu, ẩn mình vào đám đông. Văn Bác Viễn bảo hắn theo dõi Hồ Tiểu Thiên, chú ý nhất cử nhất động của Hồ Tiểu Thiên, vừa vặn cho hắn một lý do đường hoàng bảo vệ Hồ Tiểu Thiên.

Hồ Tiểu Thiên cười cười, tiếp tục đi về phía trước, đến trước quầy vẽ của Dương Lệnh Kỳ, thấy Dương Lệnh Kỳ đã sớm ra sạp, việc làm ăn vẫn lạnh lẽo như đêm qua, một mình đứng trong gió lạnh, trông có vẻ sa sút quẫn bách, ánh mắt có chút đờ đẫn nhìn đám người qua lại, không biết đang nghĩ gì.

Hồ Tiểu Thiên ở một bên lẳng lặng quan sát Dương Lệnh Kỳ, phát hiện sâu trong ánh mắt người này vẫn ẩn chứa sự quật cường và bất khuất, tuy rằng hắn và Dương Lệnh Kỳ tiếp xúc không nhiều, nhưng lại cảm giác được người này tuyệt đối không phải là người dễ dàng bị vận mệnh đánh bại. Vẻ ngoài của một người có thể lừa người, nhưng ánh mắt của hắn tuyệt đối không thể lừa người.

Hồ Tiểu Thiên chậm rãi đi tới trước sạp tranh, ho khan một tiếng, khiến Dương Lệnh Kỳ chú ý. Dương Lệnh Kỳ thấy Hồ Tiểu Thiên vội vàng chắp tay hành lễ, cách xưng hô với hắn cũng từ Hồ công tử biến thành Hồ đại nhân.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ta không phải đại nhân gì, Dương huynh đừng khách khí, nếu coi trọng ta liền gọi ta một tiếng Hồ lão đệ đi."

Dương Lệnh ngạc nhiên nói: "Tôn ti có khác biệt. Lệnh Kỳ không dám!"

Hồ Tiểu Thiên nói: "Hiện tại ta cũng không có chức vụ trong người, Dương huynh hà tất phải để ý những tiểu tiết này."

Dương Lệnh ngạc nhiên nói: "Hai ngày nay trong thành ít nhiều cũng truyền đến một ít tin tức, tuy Lệnh Kỳ không tài, nhưng từ tình hình gặp nhau tối qua vẫn đoán được một số chuyện, nếu như Lệnh Kỳ không đoán sai, tiểu thư tối qua tiền hô hậu ủng chính là đương kim An Bình công chúa. Hồ đại nhân lần này là hộ vệ An Bình công chúa đi Đại Ung thành thân phải không?"

Hồ Tiểu Thiên thầm bội phục nhãn lực của hắn, cười nói: "Dương huynh hình như không có việc buôn bán gì a."

Dương Lệnh Kỳ ngạc nhiên nói: "Vẫn luôn không có việc làm ăn gì."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Sáng sớm mai ta phải rời khỏi Thiên Ba thành, gặp Dương huynh như cố nhân rất hợp duyên, không biết Dương huynh có rảnh không, chúng ta tìm chỗ ngồi một lát, uống chén rượu ôn chuyện cũ?"

Dương Lệnh Kỳ mím môi, nhận ra hắn vẫn còn do dự, nhưng cuối cùng vẫn gật đầu: "Cũng được."

Hồ Tiểu Thiên chỉ vào Đa Vị Phường phía trước nói: "Đi sang bên kia đi." Dương Lệnh Kỳ thu lại sạp tranh, theo Hồ Tiểu Thiên cùng đến Đa Vị Phường.

Hôm nay cũng là ngày đầu tiên của Đa Vị Phường mở cửa đón khách. Nơi nào đi qua, tiểu nhị đều tươi cười đón lấy niềm vui, khí thế hân hoan, nếu Dương Lệnh Kỳ cứ thế đi vào, nói không chừng sẽ bị người ta coi là ăn mày đuổi ra ngoài, nhưng hắn và Hồ Tiểu Thiên đi cùng nhau thì rõ ràng khác biệt. Hồ Tiểu Thiên trang sức lộng lẫy, khí vũ bất phàm, vừa nhìn đã biết là phi phú tức quý, tiểu nhị đi theo bên cạnh Hồ Tiểu Thiên ân cần hỏi han, hết sức nịnh nọt. Đối với Dương Lệnh Kỳ bên cạnh Hồ Tiểu Thiên lại làm như không thấy, Dương Lệnh Kỳ thầm than lòng người lạnh ấm áp, thế thái nóng lạnh.

Hồ Tiểu Thiên gọi một chỗ ngồi cạnh cửa sổ lầu hai, bảo tiểu nhị kia lấy thực đơn đưa cho Dương Lệnh Kỳ, Dương Lệnh Kỳ ngạc nhiên nói: "Hồ công tử cứ nhìn một chút là được." Ánh mắt liếc qua thực đơn, đối với hắn những món ăn này đều là giá trên trời.

Hồ Tiểu Thiên cười cười, cũng không miễn cưỡng, tiện tay gọi bốn món đặc sản, lại gọi một bình rượu ngon.

Sau khi rượu thịt được dọn lên, Hồ Tiểu Thiên nâng chén nói: "Ngươi và ta cũng coi như hữu duyên ngàn dặm gặp lại, cạn chén vì cuộc gặp gỡ quen biết của chúng ta."

Dương Lệnh Kỳ gật đầu, hắn đưa tay phải và cổ tay trái đã tàn phế đặt lên chén rượu, nâng lên ngửa cổ uống cạn.

Hồ Tiểu Thiên thấy bộ dáng thương hại của hắn như vậy liền nổi lên, uống cạn chén rượu của mình rồi thấp giọng nói: "Dương huynh rốt cuộc đã gặp chuyện gì, sao lại lưu lạc đến nơi này?"

Dương Lệnh Kỳ đặt chén xuống, không để ý chén rượu đổ xuống, Hồ Tiểu Thiên nhanh tay chộp lấy chén rượu, chỉnh lại đặt trước mặt Dương Lệnh Kỳ, lại rót đầy rượu cho hắn.

Dương Lệnh Kỳ thấy mình ngay cả chuyện đơn giản như vậy cũng không làm tốt, không khỏi ảm đạm thở dài một hơi.

Hồ Tiểu Thiên trước đó đã nghe nói cha mẹ hắn lần lượt gặp chuyện không may, vẫn nhớ Tiêu Thiên Mục từng nói Dương Lệnh Kỳ trên đường đi Thanh Vân bôn tang không rõ tung tích, từ tình hình hiện tại của Dương Lệnh Kỳ mà xem, hắn nhất định đã gặp phải một phen sinh tử khổ nạn.

Dương Lệnh Kỳ quái nói: "Ta vốn đã đang trên đường đến kinh thành để dự thi, nhưng giữa đường lại nghe nói cha ta xảy ra chuyện không may, thế là từ bỏ việc dự thi, vội vã trở về Thanh Vân, nhưng ngay khi sắp đến Thanh Vân, lại bị một đám mã tặc tập kích, bọn chúng không phải vì mưu tài mà là vì hại mạng, ta là một thư sinh yếu ớt, sao có thể là đối thủ của hơn mười tên tặc nhân hung thần ác sát như bọn chúng, thư đồng của ta bị bọn chúng chém giết tại chỗ, ta cũng bị bọn chúng chém bị thương, dưới đường cùng ta nhảy xuống vách núi, có lẽ là mệnh ta chưa tận, vừa hay trên vách núi có một cái cây treo ta lại, ta mới nhặt được một cái mạng từ chỗ Diêm Vương."

Nói đến đây Dương Lệnh Kỳ uống một ngụm rượu, sắc mặt tái nhợt bởi vì hơi rượu mà phủ lên một tầng ửng hồng. Hắn ảm đạm nói: "Ta trải qua muôn vàn gian khổ trở về huyện thành Thanh Vân, bất luận thế nào ta cũng phải tiễn đưa cha. Ta trở lại huyện thành Thanh Vân, lại nghe nói trong nhà ta tìm được bạc, nương ta vì chịu nhục không được mà treo cổ tự vẫn." Hắn bi thương không tự chủ được, không khỏi để lại máu lệ nam nhi.

Thích Y Thống giang sơn xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Y Thống Giang Sơn Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Hồ Tiểu Thiên nói: “Lúc ta nhậm chức huyện thừa Thanh Vân đã nghe được một số chuyện của tôn phụ, biết Dương đại nhân là người thanh liêm.”

Dương Lệnh Kỳ ngạc nhiên nói: "Cha ta hai tay áo thanh phong, ghét ác như thù, ông ấy từ nhỏ đã dạy ta phải làm một nam tử đội trời đạp đất, làm người làm việc phải xứng với lương tâm trời đất, ngay cả lộ phí ta lên kinh ứng thí cũng là cha ta tìm người mượn, ông ấy sao có thể tham ô, trái pháp luật. Tổ tiên ta ở thành Đông Hải, cha ta thủy tính cực tốt, sông lớn biển lớn đều có thể chém sóng rẽ sóng, sao có thể trượt chân chết đuối?"

Hồ Tiểu Thiên nói: “Bọn người Hứa Thanh Liêm và Lưu Bảo Cử đều là tham quan ô lại, toàn bộ huyện nha Thanh Vân đều tham nhũng, chỉ có cha ngươi cương trực không a dua nịnh hót, có lẽ chính vì chuyện này, hắn đã trở thành cái gai trong mắt đám người kia.”

Dương Lệnh Kỳ đỏ hoe vành mắt gật đầu nói: “Không sai! Cha mẹ ta chính là chết dưới tay đám tham quan ô lại này. Bọn họ chắc chắn có cấu kết với mã tặc ở Thiên Lang Sơn, ta trên đường bị mã tặc chặn giết cũng là do bọn họ.”

Hồ Tiểu Thiên nói: "Ngươi tưởng vì sao không đi báo quan?"

Dương Lệnh Kỳ thở dài nói: “Thiên hạ quạ đen như mực, việc cai trị của quan lại Đại Khang này đã quá đỉnh, đi đến Hãn Châu, đến Tây Châu, cho dù là đi Khang Đô thì đã sao, cuối cùng chẳng phải vẫn là quan lại che chở, bọn họ lo lắng có người sẽ lật lại vụ án cho cha mẹ ta, cho nên sau khi cha mẹ ta được chôn cất, vẫn phái người mai phục trước mộ, ta thật sự bất hiếu, vậy mà không thể tiễn cha mẹ đoạn đường cuối cùng.”

Hồ Tiểu Thiên an ủi hắn: "Quân tử báo thù mười năm không muộn, trước khi đại thù chưa báo, tuyệt đối không thể hành động mù quáng, nếu như ngươi cũng gặp chuyện không may, vậy thì có ai sẽ báo thù rửa hận cho cha mẹ ngươi?"

Dương Lệnh Kỳ gật đầu: “Ta chính là tồn tại ý niệm này mới có thể nhẫn nhục chịu đựng mà sống sót, không dám ở lại Thanh Vân, liền đi Hồng Cốc huyện vừa dưỡng thương vừa tìm kiếm cơ hội báo thù, về sau ta nghe nói Thanh Vân đến một vị tân huyện thừa, vốn ta cho rằng chỉ là lại có thêm một tham quan đến bóc lột bách tính.”

Hồ Tiểu Thiên bật cười.

"Sau đó nghe nói ngươi bắt hết đám người Hứa Thanh Liêm, ta mới biết ngươi không giống bọn họ, trong lòng cũng nảy sinh hy vọng, ta chuẩn bị đi Thanh Vân tìm ngươi, xem có thể giúp cha mẹ ta Chiêu Tuyết hay không, nhưng lại nghe nói ngươi đã đi Hàn Châu." Dương Lệnh Kỳ nói: "Ngươi rời khỏi Thanh Vân không lâu, Tây Xuyên đã xảy ra binh biến, tuy chiến hỏa không ảnh hưởng đến Thanh Vân, nhưng đám người Hứa Thanh Liêm lại được thả ra, nắm giữ lại quyền hành của Thanh Vân."

"Cái gì?" Hồ Tiểu Thiên ngạc nhiên nói.

Dương Lệnh Kỳ quái nói: “Lý Thiên Hành ôm binh tự lập, phàm là kẻ chủ động đầu hàng không những không truy cứu quá khứ, mà còn có khả năng được thăng quan tiến chức, đối với những quan viên dám công khai chống lại hắn, áp dụng chiến lược giết không tha, Hứa Thanh Liêm âm hiểm xảo quyệt, ngay lập tức bày tỏ lòng trung thành với quân phản loạn, cho nên vẫn bị Lý thị Tây Xuyên bổ nhiệm, vẫn là làm huyện lệnh Thanh Vân của hắn.” 360 tìm kiếm Μobe y thống nhất giang sơn

Hồ Tiểu Thiên hối hận không ngừng nói: “Sớm biết như vậy thì nên giết hết bọn họ.”

Dương Lệnh Kỳ ngạc nhiên nói: "Sau khi đám người Hứa Thanh Liêm nắm quyền tự nhiên càng thêm quyết liệt, bọn họ đã trả thù những kẻ thân cận đại nhân lúc trước, trong khoảng thời gian ngươi đi, Thanh Vân không biết đã xảy ra bao nhiêu án oan."

Hồ Tiểu Thiên nghiến răng nghiến lợi nói: "Tên khốn kiếp này, đợi sau này ta rút thời gian, nhất định sẽ xử tử tên tặc này lăng trì mới giải được trong lòng ta chỉ hận."

Dương Lệnh Kỳ ngạc nhiên nói: "Đừng thấy Hứa Thanh Liêm chỉ là một tiểu huyện lệnh của Thanh Vân huyện, người này lại vô cùng không đơn giản, giữa hắn và mã tặc Thiên Lang Sơn vẫn luôn thông đồng, không biết liên thủ tàn hại bao nhiêu bách tính vô tội."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Dương huynh, ngươi trốn khỏi Tây Xuyên hẳn cũng đã trải qua một phen vất vả rồi chứ?"

Dương Lệnh Kỳ nói: "Ta chỉ là một phế nhân, vốn dĩ không hề có ý định rời Tây Xuyên, nhưng sau khi Lý Thiên Hành tự lập, khắp nơi ở Tây Xuyên bắt đầu thanh trừng loạn đảng, đám quan chức cấp dưới kia vì muốn tỏ lòng trung thành với hắn, đều nhao nhao truy lùng rầm rộ trong phạm vi quản lý của mình, nhất thời thần hồn nát thần tính, ta lo bị người khác phát hiện thân phận thật sự, bèn chạy trốn về Đại Khang, vốn muốn đến Khang Đô tạm thời dừng chân, nào ngờ qua nhiều lần chuyển đến Thiên Ba Thành, đến đây đã không còn danh tiếng, chỉ có thể tạm thời ổn định, muốn kiếm chút tiền lộ phí rồi hãy đến kinh thành." Nhắc đến trải nghiệm của mình, Dương Lệnh Kỳ không khỏi thở dài: "Hiện tại ta như thế này, tranh vẽ cũng chẳng bán được giá bao nhiêu, bản thân trước đây còn có chút tranh vẽ, nhưng lại không nỡ bán cho những kẻ phụ thuộc vào sự tao nhã."

Thêm chương nữa gửi lên, chúc mọi người Tiểu Niên vui vẻ!

Thích Y Thống giang sơn xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Y Thống Giang Sơn Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.