Chương 423 / 1.934

[Điển Đương] (Thượng)

Bản dịch · 2.598 chữ

Thất Thất đi tới trước một tòa tháp bảy tầng rồi dừng lại, trên tháp Phật chất đầy tuyết tàn, có không ít cỏ tranh từ trong tuyết tàn lộ ra, có thể thấy đã lâu không có ai quét dọn, cũng không có gì khác biệt với tháp Phật xung quanh.

Hồ Tiểu Thiên đi tới muốn giúp đỡ, tay còn chưa chạm vào Phật tháp, đã nghe Thất Thất quát: "Ngươi đừng động!"

Hồ Tiểu Thiên Tâm nói lão tử tốt bụng bám vào gan lừa phổi, ngươi tưởng ta muốn động sao? Thế là lui mấy bước, khoanh tay đứng nhìn, tiện thể giúp nàng trông chừng gió, dù sao cũng là trèo tường đến đây, có chút chột dạ vì làm trộm.

Thất Thất đem cỏ tranh trên tháp dọn sạch, sau đó quỳ xuống trước mặt tháp Phật, cung kính hướng tháp Phật dập đầu ba cái, hai tay chắp lại, hai mắt nhắm nghiền, hẳn là đang cầu nguyện cái gì. Hồ Tiểu Thiên quen biết nàng lâu như vậy vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy nàng thành kính như thế. Trong lòng âm thầm kỳ quái, không biết dưới tháp này chôn là người nào? Rốt cuộc có quan hệ gì với nàng?

Lúc này từ xa vang lên tiếng bước chân, Hồ Tiểu Thiên ngước mắt nhìn ra xa, chỉ thấy một vị tăng nhân trẻ mặc tăng bào xám dẫn theo bó hương nến chậm rãi bước tới.

Vị tăng nhân kia cũng đồng thời nhìn thấy bọn họ, bởi vì trèo tường mà vào, Hồ Tiểu Thiên dù sao cũng có chút chột dạ, nhưng vị tăng nhân kia biểu tình bình tĩnh không gợn sóng, dường như không nhìn thấy bọn họ, vị tăng nhân trẻ tuổi lần lượt cắm hương nến trong lư hương phía trước Phật tháp, sau đó chắp tay tham bái.

Rất nhanh, vị tăng nhân trẻ tuổi đã tới tháp Phật mà bọn họ đã quét dọn, vị tăng nhân trẻ tuổi vẫn thắp ba nén hương, dập đầu ba cái. Khi đứng dậy định rời đi, Hồ Tiểu Thiên không nhịn được hỏi: "Dưới tháp Phật này chôn vị cao tăng kia?"

Vị tăng nhân trẻ mỉm cười: "Trong tháp rừng có tổng cộng ba trăm bảy mươi bảy Phật cốt của tăng nhân, mỗi tòa tháp đều không có tên. Trong mắt Phật tổ, chúng sinh đều bình đẳng, không có phân biệt cao thấp sang hèn." Hắn nói xong tiếp tục bước về phía trước.

Hồ Tiểu Thiên nhìn khuôn mặt điềm tĩnh của tăng nhân kia, trong lòng không khỏi sinh ra ý thưởng thức. Không ngờ tăng nhân này trẻ tuổi như vậy, tâm tính lại tu luyện bình thản như thế.

Thất Thất lại nói: "Cái gọi là chúng sinh bình đẳng chẳng qua chỉ là lời nói dối do đệ tử Phật môn các ngươi biên chế mà thôi!"

Vị tăng nhân trẻ tuổi nghe đến đây, không khỏi dừng bước, quay người chắp tay hướng Thất Thất nói: "Tiểu thí chủ, người xuất gia không nói dối."

Thất Thất cười lạnh nói: "Cái gì mà người xuất gia không nói dối, câu này chính là lời nói dối. Trong tháp có ba trăm bảy mươi bảy tòa tháp Phật, nhưng tháp Phật có cao có thấp, có lớn có nhỏ, có một số tháp Phật được dọn sạch sẽ, có một số tháp Phật lại cỏ cây mọc um tùm, tàn phá không chịu nổi."

Vị tăng nhân trẻ thản nhiên nói: "Một đóa hoa một thế giới, một cây một phù sinh, vạn vật đều có lý do sinh trưởng của nó, trong mắt thí chủ chúng chỉ là cỏ dại. Nhưng trong mắt cỏ dại, chúng ta và chúng chưa hẳn có khác biệt căn bản, thế gian này kỳ thực không có nhiều bất bình như vậy, mà là trong lòng thế nhân tồn tại quá nhiều bất bình."

Hồ Tiểu Thiên thầm khen trong lòng, vị tăng nhân trẻ tuổi này khẩu tài cao minh.

Thất Thất cười ha hả: "Phật tổ từng nói chúng sinh bình đẳng, vì sao Phật tổ lại yên tâm tiếp nhận sự sùng bái của vạn chúng? Ngươi miệng luôn gọi chúng sinh bình đẳng, vì sao cam tâm quỳ gối quỳ rạp dưới chân một pho Phật Tượng? Suốt ngày bái Phật tụng kinh, ngay cả Phật cũng là ngươi, đạo lý ngươi chính là Phật cũng không hiểu. Với tuệ căn của ngươi dù là Lễ Phật cả đời cũng không thể tiến bộ được."

Tăng nhân trẻ tuổi hiển nhiên không ngờ lời nói của Thất Thất lại sắc bén đến thế, nhất thời bị nàng hỏi đến sững sờ tại chỗ.

Hồ Tiểu Thiên tuy không chen lời theo. Nhưng lại cảm thấy lời Thất Thất rất có lý.

Vị tăng nhân trẻ tuổi cuối cùng không trả lời Thất Thất, xoay người tiếp tục đi về phía trước.

Thất Thất nhìn tòa Phật tháp kia, vành mắt lại đột nhiên đỏ lên, nàng cắn cắn môi, thấp giọng nói: "Ngươi có biết vì sao ta lại đến tế tảo Phật tháp này không?"

Hồ Tiểu Thiên lắc đầu.

Thất Thất nói: "Nương ta năm đó chính là đâm chết dưới Phật tháp!"

Hồ Tiểu Thiên nội tâm chấn động mạnh, hắn bỗng nhiên nhớ tới bức họa ở Phiêu Miểu Sơn nhìn thấy. Người trong bức họa giống cực kỳ bảy bảy, đúng rồi, ngày giỗ của nàng chính là mùng một Tết, chẳng lẽ Lăng Gia Tử kia chính là mẫu thân của Thất Thất? Nếu nàng là, nhưng vì sao lão hoàng đế lại muốn lập bài cho nàng bức họa? Không khoa học a! Hồ Tiểu Thiên không dám tiếp tục suy nghĩ nữa.

Lời Thất Thất giải thích nguyên nhân nàng vì sao phải đến Tháp Lâm của chùa Đại Tướng vào ngày đầu tiên năm mới. Hóa ra là tế bái mẫu thân của nàng.

Hồ Tiểu Thiên cẩn thận nhớ lại cảnh tượng hôm qua nhìn thấy bức họa kia, ngày tế của Lăng Gia Tử chính là mùng một Tết, trên đời sẽ không có nhiều chuyện trùng hợp như vậy. Hồ Tiểu Thiên cũng không dễ dàng đem chuyện này nói ra, trong hoàng cung bí sử nhiều lắm, tùy tiện nói chuyện không chừng sẽ chuốc lấy họa sát thân, hắn bây giờ phiền phức đã đủ nhiều, vẫn là ít gây phiền phức.

Thất Thất và Hồ Tiểu Thiên quay về đường cũ, vẫn chọn trèo tường mà ra, sau khi bọn họ ra ngoài, lại phát hiện hai con ngựa vốn buộc trên rừng cây đã sớm không biết tung tích.

Hai người này ngây người ra, Thất Thất tức giận dậm chân: "Đám trộm mã tặc này, nếu bị ta bắt được nhất định sẽ chém đầu bọn chúng."

Hồ Tiểu Thiên trong lòng thầm cười, ngươi vừa không phải nói Khang Đô trị an tốt, dân phong thuần phác, đường không nhặt rác, đêm không đóng cửa, lời vừa dứt, đã bị người ta trộm mất rồi.

Thất Thất thấy nụ cười nơi khóe môi hắn, đoán được tên này đang nghĩ gì, giận dữ nói: "Cười cái gì mà cười? Tất cả đều tại ngươi!"

Hồ Tiểu Thiên ngạc nhiên nói: "Liên quan gì đến ta?" Trong lòng thầm nghĩ vừa rồi lão tử muốn ở lại trông chừng ngựa, rõ ràng là ngươi không cho, cứ nhất định phải để ta theo bò vào trong miếu, xảy ra chuyện lại đều bám trên người ta.

Thất Thất chỉ vào mũi hắn nói: "Đều là ngươi sao chổi, mỗi lần gặp ngươi, chung quy sẽ không có chuyện tốt gì."

Hồ Tiểu Thiên cười khổ nói: "Công tử đừng vội oán trách, chúng ta ra ngoài xem thử, biết đâu có thể tìm được trộm mã tặc." Trong lòng hắn hiểu rất rõ, căn bản không có đạo lý gì để nói với vị công chúa này.

Thất Thất được hắn nhắc nhở, lúc này mới ngừng oán trách, hai người cùng nhau đi ra ngoài rừng, tìm một vòng quanh phụ cận, cũng không thấy tọa kỵ của bọn họ, nghĩ đến là đã bảo người tiện tay dắt đi rồi, hôm nay mùng một Tết, khắp nơi đều là người đông đúc, muốn trong biển người mênh mông tìm được ngựa của bọn họ, nào có dễ dàng như vậy.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Y Thống giang sơn xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Y Thống Giang Sơn Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Thất Thất đã quen kiêu ngạo, ngày đầu tiên năm mới đã gặp phải chuyện xui xẻo như vậy, khuôn mặt lập tức xị xuống. Hồ Tiểu Thiên ngược lại không cho là đúng, đường không nhặt được, đêm không đóng cửa, chỉ có trẻ con mới tin rằng, hiện tại Đại Khang nguy cơ tứ phía, năm này nợ thu, cuộc sống của dân chúng ngày càng khó khăn, chuyện gà gáy chó trộm chỉ càng ngày càng nhiều. Chuyện hôm nay gặp phải, chỉ là một cái bóng thu nhỏ của xã hội bất ổn.

Hai người đi bộ rời khỏi Đại Tướng Quốc Tự, mắt thấy đã là giữa trưa, Thất Thất đi nửa ngày đường, cảm thấy có chút đói khát, nàng hướng Hồ Tiểu Thiên nói: "Này, trên người ngươi còn tiền không?"

Hồ Tiểu Thiên lắc đầu.

Thất Thất trừng mắt nhìn hắn một cái: "Đồ keo kiệt, ta đói rồi, lấy tiền ra mời ta ăn cơm."

Hồ Tiểu Thiên cười khổ nói: “Công tử, trên người ta chỉ có chút bạc như vậy, vừa mới ở Tỏa Xuân Hạng giúp ngài toàn bộ thưởng cho đám tiểu tử kia, bây giờ trên người ngay cả một văn tiền cũng không có.”

Thất Thất hừ một tiếng nói: "Quyền công công vừa rồi không phải đã cho ngươi một phong bao lì xì."

Hồ Tiểu Thiên kêu khổ không ngừng nói: “Ngươi nói cái lão keo kiệt kia à, hắn chỉ đưa cho ta mấy viên kẹo viên, coi ta như trẻ con dỗ dành, ta thề với trời, bên trong ngay cả một đồng tiền cũng không có.”

Thất Thất mặt khổ sở nói: "Hiện tại ta vừa khát vừa đói, ngươi nghĩ cách đi."

Hồ Tiểu Thiên nói: "Cách thì có mấy, một là đi cướp!" Tên này âm hiểm nhìn gã mập bụng phệ cách đó không xa, nhìn cách ăn mặc của gã này vừa nhìn đã biết là một nhà giàu mới nổi.

Thất Thất lắc đầu nói: "Không thể, ta là thân phận cỡ nào, sao có thể làm chuyện đó." Đối với nàng mà nói quốc pháp chính là gia pháp, pháp lệnh do Long gia đặt ra, thân là người Long gia sao có thể phá hoại được chứ.

Hồ Tiểu Thiên nói: "Vậy chính là đưa tay ra đòi!"

"Gọi ăn mày? Ta mới không làm, ta là thân phận gì."

Hồ Tiểu Thiên Tâm nói ngươi thân phận gì? Chẳng qua là sinh ra trong gia đình đế vương, có một lão hoàng đế, thật sự cho rằng thân phận mình cao quý đến mức nào? Vừa rồi không nghe hòa thượng kia nói a, chúng sinh đều bình đẳng, chẳng có phân chia cao thấp quý tiện gì.

Thất Thất nhìn hoàng thành xa xa, lại nhìn Hồ Tiểu Thiên, nàng vốn định đi Đại Tướng Quốc Tự sau đó đi dạo bên ngoài, lại không ngờ gặp phải chuyện xui xẻo như vậy, nàng nhỏ giọng nói: "Còn có biện pháp gì nữa?"

Hồ Tiểu Thiên đánh giá nàng nói: "Trang choàng lông thú của ngươi không tệ, hẳn là có thể đáng giá chút bạc."

"Ý gì?"

"Không trộm không cướp, lại không muốn đi xin cơm, phần còn lại chỉ có cầm đồ, gia sản đinh phục này của ta cho dù ta muốn cầm, tiệm cầm đồ của người ta cũng chưa chắc chịu nhận, cũng chính là chiếc áo choàng da lông của ngươi."

Thất Thất lườm hắn một cái nói: "Cùng ngươi sao ta xui xẻo như vậy? Ngay cả quần áo cũng phải cầm đi." Bách Độ tẩu đòi y thống giang sơn

Hồ Tiểu Thiên thầm cười, ngươi đáng đời, đâu phải ta chủ động đi theo ngươi, Tết thế này tìm ai không tự trách mình đến.

Mùng một Tết mở tiệm cầm đồ thì không ít, càng là năm mới, việc kinh doanh của tiệm cầm đồ ngược lại càng tốt, đối với dân thường mà nói, năm nào cũng khó qua, dân chúng gia cảnh không tốt cho dù đập nồi bán sắt cũng sẽ nghĩ đủ mọi cách sống một năm tốt đẹp.

Hồ Tiểu Thiên và Thất Thất đến tiệm cầm đồ Hưng Nguyên lớn nhất kinh thành, đem chiếc áo choàng da lông của Thất Thất làm năm mươi lượng bạc. Nói về chiếc áo choàng da lông này ít nhất đáng giá ba trăm lượng. Thất Thất tuy không có khái niệm về tiền bạc, nhưng cũng hiểu rõ hôm nay đã để người ta chém giết một nhát. Tuy nhiên, Hồ Tiểu Thiên nói với nàng tiệm cầm đồ cũng có thời hạn, chỉ cần mang theo phiếu đến chuộc trong thời hạn đã hẹn, chẳng qua là trả thêm cho chủ tiệm một ít lãi suất. Thất Thất đương nhiên sẽ không để tâm đến bộ quần áo này, rất nhanh sự khó chịu khi làm áo choàng da lông thú bị thay thế bằng niềm vui khi ra ngoài phóng túng.

Hồ Tiểu Thiên lo nàng bị lạnh, đặc biệt mua cho nàng một chiếc áo khoác da chó cho nàng mặc vào, kiểu dáng tuy không ra sao, nhưng dù sao cũng rẻ, năm lượng bạc đã giải quyết được vấn đề giữ ấm, bốn mươi lăm lượng còn lại đủ để hai người bọn họ tiêu xài hoang phí một phen.

Thất Thất dù sao cũng là một cô bé chưa thành niên, nhìn đông ngó tây, đối với mọi thứ bên ngoài đều cảm thấy vô cùng tò mò. Lúc nãy ra khỏi Thừa Ân phủ, nàng khoác áo choàng lông thú, nhìn là biết một công tử quý tộc khí độ bất phàm, nhưng giờ thay áo khoác da chó, đi cùng Hồ Tiểu Thiên rõ ràng đã rút ngắn khoảng cách, nếu nói Hồ Tiểu Thiên mặc áo khoác chó má giống một gia đinh, thì trang phục này của nàng cũng chỉ là người đánh xe. Cho nên nói Phật phải mặc vàng, người cần trang phục, khí chất tốt là một mặt, trang phục cũng là một mặt.

Cho dù là công chúa đương triều, mặc áo da chó cồng kềnh, trên đầu lại bị đội thêm một chiếc mũ lông thỏ, từ vẻ ngoài đã rất khó suy đoán ra thân phận của nàng.

Hai chương được gửi đến, cầu nguyệt phiếu! Bạch Ngư không hiểu cảm kích, chỉ có cập nhật thực tế, hôm nay nếu cho ta một trăm tấm vé, ta còn ba chương!

Thích Y Thống giang sơn xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Y Thống Giang Sơn Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.