Chương 90 / 94

Chương 89: Ngươi có muốn làm đồng đội của ta không

Bản dịch · 1.575 chữ

Khi Quý Việt tỉnh lại từ giấc ngủ nông, ánh lửa chiếu sáng nửa bên mặt hắn.

Hắn ngồi dậy từ tảng đá lớn kia, quay người nhìn Tô Trạch.

Tô Trạch đang ngồi bên đống lửa, ánh lửa chiếu sáng đôi mắt của hắn, càng làm nổi bật khuôn mặt đường nét rõ ràng của mình vừa xinh đẹp.

"Tỉnh rồi?" Tô Trạch ngáp một cái, mái tóc cam trong ánh lửa có màu sắc thuần khiết hơn.

Quý Việt biết câu nói này chỉ là hàn huyên không có lượng thông tin, nhưng vẫn gật đầu, lại gần một chút, ngồi xuống bên đống lửa.

Hắn giả vờ vô tình áp lòng bàn tay xuống đất, cổ tay nóng lên, Quý Việt nhanh chóng lướt qua địa hình và thông tin xung quanh.

Đại khái một phút sau, Quý Việt thu tay lại, đem bàn tay nóng hổi cất vào trong áo choàng.

Tô Trạch ngồi đối diện Quý Việt, nhìn ánh lửa trại, im lặng không nói.

Gió thổi qua, làm tung bay mái tóc và vạt áo của hai người, ánh lửa cũng chập chờn, lửa màu cam, ngay cả trong tình huống này, cũng khiến người ta có cảm giác an tâm một cách khó hiểu.

Khi Tô Trạch sắp ngẩn người ngủ, Quý Việt bỗng nhiên đứng lên.

Ánh mắt Tô Trạch lập tức chuyển từ đống lửa sang người Quý Việt.

Hắn nhìn người này đi về một hướng nào đó, lục lọi bên cạnh đống đất kia hồi lâu.

Tô Trạch hơi nhíu mày, không biết hắn đang làm gì.

Vài phút sau, người đó như phát hiện ra điều gì đó, kéo theo thứ gì đi tới.

Tô Trạch đứng dậy, đi qua chuẩn bị giúp lấy đồ.

Hai người đem đồ vật kéo về, mượn ánh lửa chiếu rọi, Tô Trạch mới nhìn rõ ràng, đó là một cái rương giấy bị hư hại, bên ngoài bám vào một ít bùn đất.

Quý Việt ngồi xổm xuống, phủi bụi đất và cát trên đó ra, trên chiếc rương được niêm phong lại thậm chí còn có bao bì băng keo.

Thùng giấy là nhiên liệu rất tốt.

Cái rương bị thủng mấy lỗ, Quý Việt dứt khoát từ những cửa hang đó bắt đầu xé nát cái rương này, muốn xé nó thành mảnh giấy.

Thế nhưng, sau khi mở rương ra, hai người đang ngồi xổm quan sát đều im lặng.

Tô Trạch lấy đồ trong rương ra, lộ ra vẻ mặt nghi hoặc.

"Đây là, bia?"

Quý Việt nhìn ký hiệu "Dũng xông vào Thiên Nhai" phía trên, chậm rãi nhưng không chắc chắn gật đầu.

Đại khái?

Hắn liền nhìn thấy thông báo của một [Hộp Giấy].

Sao lại có quà tặng thế này.

Mặt trăng treo cao trên trời, qua hố trời có thể nhìn thấy một chút ánh sáng, nước vẫn đang róc rách chảy, nhưng lại có thêm tiếng va chạm với thứ gì đó.

Tô Trạch lấy hai ly bia từ suối ra, rửa sạch vỏ ngoài rồi đi về phía đống lửa.

Quý Việt đang tận tâm tận lực xé thùng giấy thành dải giấy, một ít bỏ vào lửa, vài chồng chất ở phía bên kia chuẩn bị dùng làm nguyên liệu dự phòng.

Hai người phân công rõ ràng, hiệu suất cũng nhanh.

Tô Trạch đi tới: “Đi rửa tay đi, bia đã chín rồi.”

Hai người im lặng trước bia một lúc, Tô Trạch - người duy nhất biết nói, nghiến răng quyết định:

"Đã đến rồi."

Hắn lập tức lấy ra hai chai bia, bỏ vào dưới dòng suối lạnh lẽo.

Quý Việt nghĩ một chút, cũng có chút động tâm.

Phải biết rằng, hắn đã rất lâu không uống rượu.

Tuy hiện tại không có đồ nướng, cũng không nướng cá, nhưng cũng coi như là dã doanh vậy.

Thế là hiện ra hình ảnh như hiện tại.

Quý Việt thành thật trước tiên dọn dẹp xong những mảnh giấy đã xé, xoay người chạy tới rửa tay.

Khi hắn trở về, Tô Trạch mới đưa chai bia khác cho hắn.

Quý Việt kéo vòng ra, bong bóng bia trào ra.

Quý Việt nhìn kỹ, thầm nghĩ, may mà chưa hết hạn.

Nhưng bia này bị cuốn vào từ lúc nào vậy?

Chẳng lẽ xung quanh từng có dấu vết người ở?

Chưa đợi Quý Việt suy nghĩ kỹ những vấn đề này, hắn đã vô thức đưa bia ra ngoài, làm động tác cụng ly.

Tô Trạch cũng vừa kéo vòng tay ra, nhìn thấy động tác của Quý Việt, dừng lại một chút.

Một cảm giác quen thuộc dâng lên trong lòng, nhưng hắn không phân biệt được rốt cuộc đã từng thấy động tác này ở đâu.

Vì vậy hắn cũng đưa bia qua, hai người hoàn thành một lần cụng ly bên đống lửa.

Bong bóng trong suốt của bia dưới ánh lửa trại trở nên lấp lánh, thân chai va chạm phát ra âm thanh giòn giã.

Khuôn mặt dưới mặt nạ Quý Việt gợi lên một nụ cười.

Tô Trạch cũng vô thức nở nụ cười.

Hai người nhìn nhau, trong mắt đối phương thấy ánh lửa màu cam đỏ.

Tô Trạch bỗng cảm thấy có chút gượng gạo, thu tay đang cụng ly lại, đưa chai bia lên miệng uống một ngụm.

Hắn nếm được mùi vị, có chút kinh ngạc: "Mùi vị này không tệ."

Quý Việt quay lưng lại, rồi kéo mặt nạ lên uống một ngụm lớn mới quay lại gật đầu.

Đúng là bia không tệ.

Lối vào thanh khổ, mang theo vị ngọt nhàn nhạt của mạch nha, điều khoản đuôi sạch sẽ, không ngấy.

Giá như đi kèm với món cá nướng mà họ thường ăn thì tốt biết mấy.

Gió đêm nhẹ nhàng thổi qua.

Tô Trạch muốn nói lại thôi, có chuyện gì muốn bảo, lại tựa hồ đang xoắn xuýt, ánh lửa nhảy múa trong mắt hắn.

Cuối cùng, hắn vẫn lấy hết can đảm.

Hắn nhìn về phía Quý Việt, nhẹ giọng hỏi hắn: “Ta có thể hỏi ngươi sau khi ra ngoài muốn làm gì không?”

Quý Việt có chút ngơ ngác, hắn suy nghĩ một hồi rồi viết chữ trên mặt đất:

“Về nhà.”

Má Tô Trạch hơi ửng đỏ: "Nếu, ta nói nếu như, nếu ngươi nguyện ý, có thể ở lại đây làm đồng đội của ta không?"

Quý Việt:

Giống như sợ Quý Việt trực tiếp cự tuyệt, Tô Trạch xốc ná vội vàng bổ sung: “Chúng ta tuy là ở biên giới, nhưng phúc lợi đãi ngộ rất tốt, ta cảm thấy thực lực của ngươi có thể thông qua khảo hạch, hơn nữa chúng ta phối hợp cũng rất ăn ý, không phải sao?”

Hắn hít sâu một hơi, chỉnh đốn lại suy nghĩ, rồi nghiêm túc nhìn Quý Việt: “Ta cảm thấy năng lực của ngươi không nên bị chôn vùi.”

Quý Việt: ...

Quý Việt chỉ hận bản thân không mang theo biến âm khí, lúc này không thể nói chuyện.

Ngốc quá! Anh bạn! Lúc này anh nên làm nghi ngờ tôi, chứ không phải mời tôi. Mời người nhìn thế nào cũng thấy khả nghi của mình làm đồng đội của anh!

Nhưng chỉ cần nói ra lời, mọi sự ngụy trang đã làm trước đó đều đổ sông đổ biển, cho nên cuối cùng, Quý Việt cũng chỉ khẽ lắc đầu.

Ánh sáng trong mắt Tô Trạch ảm đạm đi.

Hắn gật đầu, nói: “Được, xin lỗi.”

Quý Việt lắc đầu, ngồi xổm xuống, viết từng nét một: “Cảm ơn.”

Sau đó, hai người không còn trao đổi gì nữa.

Hai người ngồi bên đống lửa, một người ngắm trời, người nhìn đất, xuất thần vô định.

Trước mắt Tô Trạch càng ngày càng mờ, gần như đang ngủ thiếp đi.

Quý Việt cứ như vậy nhìn Tô Trạch giống như chim bồ câu trên quảng trường, thỉnh thoảng gật đầu lại giật mình tỉnh giấc.

Không biết đại khái sẽ tưởng là học sinh trường trung học nào đang học tiết Ngữ văn đầu tiên vào buổi sáng.

Quý Việt cười ha hả trong lòng một hồi, lúc này mới đi qua.

Hắn vỗ vai Tô Trạch, ngồi bên cạnh hắn với vẻ mặt ngơ ngác của đối phương, vỗ vỗ đùi mình.

Tô Trạch có chút ngủ choáng váng, theo bản năng “A” một tiếng.

Quý Việt cũng không chiều hắn, ôm vai Tô Trạch, nhẹ nhàng đặt đầu của hắn lên đùi mình.

Tô Trạch lúc này mới hiểu ý của hắn, lật người, sau gáy đặt ở trên đùi chặt chẽ của Quý Việt: “Nửa giờ sau gọi ta.”

Quý Việt gật đầu.

Tô Trạch ngủ không yên phận lắm, sau khi ngủ say lại trở mình, hơi thở ấm áp xuyên qua lớp áo đánh vào bụng dưới của Quý Việt.

Quý Việt đang cười đùa luận chiến trên diễn đàn, cũng không chú ý thời gian, không để ý đến động tác của Tô Trạch, toàn tâm toàn ý đắm chìm trong những cuộc tấn công lẫn nhau của hai chiều, thỉnh thoảng lại thích thông tin mình ủng hộ.

Chàng trai chỉ lo cày diễn đàn, không phát hiện hành động của đồng đội sắp bị vẽ vào truyện tranh, lần này chàng trai thảm lắm.