Chương 18 / 94

Chương 18: Thẩm Duật và Quý Việt có một trăm câu hỏi

Bản dịch · 1.147 chữ

Part 1: Thông tin cơ bản

Tên của ngươi là?

Quý Việt: Quý Viễn.

Thẩm Duật: Ta tên là Thẩm Dục.

Tuổi là gì?

Quý Việt: 19.

Thẩm Duật: 20, ai, ta lớn hơn ngươi đấy

Giới tính là?

Quý Việt: Khó mà nhận ra sao? Ta là nam giới.

Thẩm Duật: Nam.

Tính cách của ngươi là thế nào?

Quý Việt: Ta là người rất xấu.

Thẩm Duật: Sao có thể! Lời của ta, hẳn là rất... hoạt bát?

Tính cách của đối phương là như thế nào?

Quý Việt: Rất cởi mở.

Thẩm Duật: Cảm giác là ngoài lạnh trong nóng!

Hai người lần đầu gặp nhau là khi nào? Ở đâu?

Quý Việt: Không nhớ nữa.

Thẩm Duật: Lúc ở ký túc xá! Lúc đó nhỏ càng đẹp trai lắm!

Ấn tượng đầu tiên về đối phương là?

Quý Việt: Cao hơn ta một chút.

Thẩm Duật: Rất đẹp trai!

Hiện tại ấn tượng về đối phương là gì?

Quý Việt: Cúp ca.

Thẩm Duật: Bạn tốt!

Làm sao để xưng hô đối phương?

Quý Việt: Thẩm Duật.

Thẩm Duật: Quý Việt, Tiểu Việt cứ kêu lêu lổng.

Hy vọng đối phương xưng hô ngươi thế nào?

Quý Việt: Cứ gọi tên thật của ta là được.

Thẩm Duật: Ừm, ta tuổi còn nhỏ hơn nhiều, muốn nghe hắn gọi ta là ca ca. (Bị trừng mắt)

Nếu muốn dùng động vật so sánh, đối phương giống cái gì?

Quý Việt: Chó.

Thẩm Duật: Mèo con đi.

Nếu muốn dùng màu sắc để so sánh, đối phương giống cái gì?

Quý Việt: Màu đỏ.

Thẩm Duật: Là màu xanh lam đẹp.

Thích nhất là bộ phận nào trên cơ thể đối phương?

Quý Việt: ? Đây là vấn đề gì vậy?

Thẩm Duật: Đầu đi, bởi vì Quý Việt rất thông minh a.

Thích nhất là thói quen nào của đối phương?

Quý Việt: Ờ, hơi dính người.

Thẩm Duật: Tiểu Việt thỉnh thoảng sẽ không để ý đến người khác, nhưng không sao cả, ta cứ quan tâm hắn là được.

Đối phương làm gì mà khiến ngươi hết cách?

Quý Việt: Làm nũng.

Thẩm Duật: Không thèm để ý đến ta.

Đối phương làm gì sẽ khiến ngươi tức giận?

Quý Việt: Đánh nhau nương tay.

Thẩm Duật: Cứ trốn tránh mãi đi.

Sẽ làm nũng với đối phương sao? Làm sao để làm vậy?

Quý Việt: Sẽ không.

Thẩm Duật: Biết chứ, thường chỉ ôm hắn không buông tay.

Đối phương thường làm mấy trò vặt vãnh gì với ngươi?

Quý Việt: Bắt lấy ta không buông.

Thẩm Duật: Quay đầu nhìn ta.

Hai người là quan hệ gì? (Bạn bè/đồng bọn/và khác?)

Quý Việt: Đây là vấn đề gì? Đương nhiên là bạn bè rồi.

Thẩm Duật: Là bạn tốt!

Cảm thấy mối quan hệ của hai người được mọi người xung quanh công nhận sao?

Quý Việt: ... Rốt cuộc các ngươi là cơ quan gì?

Thẩm Duật: Tất nhiên rồi, Tô Trạch và Nguyên Du đều rất thích Tiểu Việt!

[Part 2: khuynh hướng tình cảm]

Đối phương là loại người ngươi thích sao?

Quý Việt: Ta muốn tố cáo tổ chức của các ngươi rồi.

Thẩm Duật: Tất nhiên! Người Tiểu Việt thực ra rất tốt.

Ngươi thấy đối phương có hảo cảm với ngươi không?

Quý Việt: Này.

Thẩm Duật: Có chứ! Nếu không Tiểu Việt sẽ không làm bạn với ta đâu!

Làm sao phát hiện ra?

Quý Việt: Không nói nên lời.

Thẩm Duật: Lúc đó Tiểu Việt giúp ta bôi thuốc nhé.

Ngươi cảm thấy mình có thiện cảm với đối phương sao?

Quý Việt: Ha ha.

Thẩm Duật: Chắc chắn rồi, chúng ta là bạn tốt!

Khi nào mới phát hiện ra tình cảm của mình với đối phương?

Quý Việt: Ta có thể đi không?

Thẩm Duật: Lần đầu gặp mặt đi, từ lần đầu tiên gặp ta đã rất thích Tiểu Việt.

---

Quý Việt giật mình tỉnh giấc, hồi phục một lúc mới nhận ra mình đang ở ký túc xá.

Hắn chỉ nhớ, hình như mình đã mơ thấy một giấc mơ gì đó, có chút đáng sợ.

Mãi đến ngày hôm sau, hắn và Thẩm Duật tránh hiềm nghi lại hòa hảo, mở điện thoại ra, nhìn thấy [Thẩm Dục và Quý Việt có một trăm câu hỏi (Thượng)], hắn mới nhận ra mình đã mơ như thế nào.

Quý Việt: ...

Quý Việt: A a aaa ah a

Quý Việt nhìn chằm chằm màn hình, ngón tay treo trên tiêu đề, mãi không hạ xuống được.

Trong ký túc xá rất yên tĩnh, chỉ có tiếng bàn phím mơ hồ vọng ra từ ký ức bên cạnh và một bài hát chậm không biết ai đang phát ngoài cửa sổ.

"Soạn tính 100 câu hỏi" trên màn hình vẫn còn treo trên trang chủ, bên cạnh có nhãn "hot" đang cháy rất mạnh, như thể đang chế giễu hắn.

Hắn hít sâu một hơi, mở ra.

Câu hỏi đầu tiên chính là: Tên của ngươi là?

Quý Việt nhìn tiểu nhân đội mặt mình trong truyện tranh, mặt không biểu cảm nói “Quý Việt”, bên cạnh Thẩm Duật cười cong mắt nói: “Ta tên là Thẩm Dục”. Bình luận từ trên màn hình bay qua:

[Ô ô ô, ba mẹ con chào đời rồi]

[Hộp hộp đôi tình nhân nhỏ đến cả tên cũng vần]

Quý Việt: "..."

Hắn trượt xuống. Tuổi tác, giới tính, tính cách, đề thi nối tiếp câu này, mỗi câu đều không sai biệt chút nào so với giấc mơ tối qua.

Đến lúc "Hy vọng đối phương xưng hô ngươi thế nào", Thẩm Duật nói "Muốn nghe hắn gọi ta là ca ca", rồi bị Quý Việt trong truyện tranh trừng mắt một cái.

Bình luận lập tức bùng nổ:

[Ngon ngon]

[Ta đi hai ngươi đùa giỡn tình tứ, cái này cho ta xem nào]

Quý Việt nhắm mắt lại.

Quả nhiên hắn không phải đang nằm mơ đơn thuần.

Hắn bị thế giới này coi là tài liệu sản xuất.

Đi tiếp nữa, là "hạng người là quan hệ gì". Thẩm Duật trong truyện tranh cười không chút u ám, nói "bạn tốt", còn tiện thể kéo Tô Trạch và Nguyên Du ra làm đệm lưng.

Bình luận lại bắt đầu:

[Ta đâu có thấy ngươi dính chặt Tô Trạch và Nguyên Du]

[Hóa ra người thành phố gọi người bạn làm tốt]

[Ô ô ô bạn tốt~ Hiểu ý ngươi.]

Quý Việt nhắm mắt lại. Nhưng 100 câu hỏi kia vẫn tự động phát trong đầu hắn.

Đặc biệt là cột "Hy vọng đối phương xưng hô ngươi thế nào", Thẩm Duật nói "Muốn nghe hắn gọi ta là ca ca".

“Gọi cái đầu ngươi.” Quý Việt thấp giọng mắng một câu, kéo chăn lên che mặt.