Chương 65 / 80

Chương 64: Giết! Không chừa một ai!

Bản dịch · 1.636 chữ

Lý Thừa Càn nghe được âm thanh, đột nhiên kéo dây cương.

Xích Thỏ Mã hí dài một tiếng, cứng rắn phanh lại, móng trước cày xuống đất tạo thành hai rãnh sâu.

Năm trăm thiết kỵ cũng theo đó dừng lại.

Tất cả mọi người đồng loạt quay đầu nhìn lại.

Vừa nhìn thấy!

Vụ Thảo!

Năm trăm cái miệng, đồng loạt há thành hình chữ "O", cằm suýt chút nữa đập vào yên ngựa.

Người tới không phải ai khác.

Chính là, Hoắc Quốc Công, Sài Thiệu.

Hắn mặc một thân trọng giáp, sắc mặt tuy còn có chút tái nhợt, nhưng trạng thái của cả người lại rất tốt!

Hắn đứng thẳng tắp, thẳng như một cây trường thương đứng trong gió.

Hắn từng bước một, từ cổng thành đi ra, đi đến trước ngựa của Lý Thừa Càn.

"Dượng?!"

Lý Thừa Càn nhướng mày, trực tiếp nhảy từ trên lưng ngựa xuống.

"Dượng, vết thương của người tuy đã lành rồi, nhưng thân thể chắc vẫn còn hơi suy nhược!"

"Ngài vẫn nên ở lại cùng với Vu Vệ Quốc Công đi!"

Sài Thiệu ngẩng đầu, nhìn hắn, ánh mắt bình tĩnh mà kiên định.

"Điện hạ."

"Mạng này của thần, vốn dĩ là do điện hạ kéo về từ Quỷ Môn Quan."

"Thần nếu nằm trên giường, nhìn điện hạ xông vào đại quân Thổ Cốc Hồn."

Hắn dừng lại một chút, giọng nói trầm xuống.

"Vậy hôm nay thần dù có sống sót, nhưng sau này quãng đời còn lại cũng không mặt mũi tự xưng là quốc công của Đại Đường."

(Lý Tĩnhos: Đồ khốn! Cái này mẹ nó nói gì thế? Lúc này ngươi gọi ai nữa đây?)

"Mặt mũi hơn"

Hắn cười khổ một tiếng.

"Càng không còn mặt mũi nào quay về gặp cô của con."

Lý Thừa Càn một mặt cạn lời, mặt đầy hắc tuyến nhìn hắn.

Trời ạ.

Dọn Bình Dương công chúa ra.

Chiêu này, thật sự quá tàn nhẫn.

Hắn tưởng tượng một chút phản ứng của Bình Dương công chúa sau khi nghe nói Sài Thiệu nằm trên giường, thả Thái tử đi chịu chết một mình.

Vậy đại khái sẽ là: trước tiên lột da Sài Thiệu, rồi cầm đao giết đến Lương Châu.

Lý Thừa Càn rùng mình một cái.

"Dượng, người chắc chắn muốn cùng cô đi sao?"

Sài Thiệu dùng sức gật đầu, hoạt động bả vai một chút, nhếch miệng cười:

"Điện hạ tiên đan kia, cứu về không chỉ là một hơi thở, mà là cái mạng này."

"Thần hiện tại, có thể cưỡi ngựa, vừa có khả năng giương cung, lại vừa cầm đao."

"Tuy không bằng điện hạ, một mình có thể phá vạn quân, nhưng ba năm mươi binh mã vẫn chưa đến gần được thần."

Lý Thừa Càn vốn còn muốn khuyên nhủ Sài Thiệu, ai ngờ Sài Yến đột nhiên tiến lên một bước, hạ thấp giọng.

"Điện hạ."

"Thần biết, điện hạ là muốn bảo vệ thần."

"Nhưng điện hạ có từng nghĩ tới không."

"Địa hình và bố trí binh lực của Thổ Cốc Hồn, văn võ bá quan, không ai quen thuộc hơn thần."

"Trận chiến này, nếu thần không cùng đi, điện hạ dù có năng lực thông thiên cũng phải đi thêm nhiều đường vòng."

Lý Thừa Càn im lặng.

Lời này nói trúng trọng tâm rồi.

Sài Thiệu thấy hắn dao động, lập tức bổ sung thêm câu cuối cùng:

"Huống hồ!"

"Điện hạ là Thái tử, là trữ quân của quốc gia."

"Thần ở đây, ít nhất cũng có thể đỡ cho điện hạ một mũi tên sáng."

"Bệ hạ nếu biết thần thả điện hạ một người đi, thần..."

Hắn dừng lại một chút, giọng điệu bỗng trở nên rất nhẹ.

"Thần sợ là sẽ bị bệ hạ chém đầu."

Lý Thừa Càn nhìn chằm chằm Sài Thiệu hồi lâu, bỗng nhiên thở dài.

"Được thôi! Được rồi!"

"Ngươi thắng rồi."

Sau đó liền có người đem chiến mã của Sài Thiệu ký ra.

Lý Thừa Càn xoay người lên ngựa, kẹp bụng ngựa lại, con thỏ đỏ hí dài một tiếng, bốn vó bước ra.

"Giá!!!"

Xích Thỏ Mã tựa như một tia chớp đỏ rực lao ra khỏi cổng thành.

Vụ Thảo!

Điện hạ quá nhanh rồi!

Chúng ta còn chưa lên xe mà!

Năm trăm thiết kỵ vội vàng theo sát phía sau, một đường hướng tây.

Trên đầu thành, Lý Tĩnh vịn tường thành nhìn theo làn khói bụi đang đi xa.

Một vị tướng bên cạnh thấp giọng nói:

"Lý Soái, Thái tử điện hạ, chỉ có năm trăm người thôi, liệu có nguy hiểm gì không!"

Lý Tĩnh không quay đầu lại, hắn chỉ nhìn về phía tây, chậm rãi nói:

"Ngươi không hiểu đâu."

"Năm trăm người đó, là đi theo thần tiên đánh trận."

"Trận này! Thổ Cốc Hồn, e là không dễ chịu chút nào."

Mẹ kiếp, nếu lão tử không phải nguyên soái, nhất định phải đi cùng Thái Tử điện hạ!

Thật mẹ nó lỗ!

Cái này mẹ nó không chừng là phú quý ngập trời!

Hai ba canh giờ.

Nhóm năm trăm kỵ binh của Lý Thừa Càn, dưới sự chỉ dẫn của Sài Thiệu, càng về phía tây, địa thế lại càng thêm hoang vu.

Hai bên dần xuất hiện những đồi núi và sa mạc liên miên, trong gió cuốn theo cát sỏi, thổi lên giáp trụ kêu "xào xạc".

Cuối cùng, trên một ngọn đồi có địa thế khá cao.

Lý Thừa Càn kéo dây cương, Xích Thỏ Mã vững vàng dừng lại trên gò núi.

Năm trăm thiết kỵ đồng loạt ghìm ngựa, lặng lẽ tản ra sau lưng hắn.

Lý Thừa Càn ngồi trên lưng ngựa, nheo mắt nhìn về phía trước.

Cách đó hơn mười dặm, trong một thung lũng trũng thấp, sừng sững dựng lên một tấm lều trại.

Lều vải da bò đen kịt, từng chiếc nối tiếp nhau, ít nhất cũng bảy tám trăm chiếc.

Giữa lều và lều, mơ hồ có thể thấy bóng người đang đi lại.

Còn có vài đội kỵ binh lẻ tẻ, chậm rãi tuần tra vòng quanh doanh trại.

"Dượng."

Lý Thừa Càn không quay đầu lại hỏi.

"Theo kinh nghiệm của ngươi, doanh trại phía trước kia có phải là chủ lực của Thổ Cốc Hồn không?"

Sài Thiệu Sách lập tức tiến lên, đứng sóng vai cùng hắn, hắn nheo mắt lại, tỉ mỉ quan sát khu trại đó một lượt.

Nhìn bố cục doanh trại, lộ trình tuần tra, số lượng cờ xí, vòng vây của ngựa.

Xem suốt nửa khắc đồng hồ, Sài Thiệu mới trầm giọng lên tiếng:

"Điện hạ, theo thần thấy, không phải."

"Ồ? Sao lại nói thế?"

Sài Thiệu giơ tay chỉ:

"Điện hạ xin xem. Thổ Cốc Hồn tuy không thể so sánh với quân dung chỉnh tề như Đông Đột Quyết."

"Nhưng lão già Phục Duẫn trị quân nhiều năm, cũng không phải là đám ô hợp hoàn toàn không có kỷ luật quân đội."

"Nhưng doanh trại phía trước, bố cục lều trại phân tán, đan xen trước sau, ngay cả đại trướng trung quân cũng không nhìn ra ở đâu."

"Kỵ binh tuần tra bên ngoài, tụ tập thành từng nhóm ba năm người, xiêu vẹo đông tây, có kẻ thậm chí còn ngồi trên lưng ngựa ngủ gật."

"Hơn nữa, điện hạ lại ngửi mùi trong gió này."

Lý Thừa Càn hít hít mũi: "Mùi hôi thối?"

"Là phân ngựa và mùi tử thi."

"Đại doanh chủ lực, mỗi ngày nhất định phải dọn phân ngựa, ắt chôn xác chết."

“Trong doanh trại này, bẩn thỉu đến mức này chứng tỏ họ đóng trại chưa quá một ngày, hơn nữa lòng người hoang mang, căn bản không ai quản thúc.”

Hắn dừng lại một chút, trong mắt lóe lên sát ý:

"Theo ý thần, đây hẳn là tàn binh tan tác dưới trướng Mộ Dung Thiết Sơn, hãy thu dọn nghỉ chân tại đây."

"Thần đề nghị——"

"Chúng ta có thể đợi đến tối đột kích."

"Để lại một phần người sống, tra hỏi ra vị trí chủ lực của Phục Duẫn."

Sài Thiệu nói hăng say, đang muốn tiếp tục phân tích.

Lý Thừa Càn lại khoát tay áo, trực tiếp ngắt lời hắn.

"Được rồi! Dượng, đã không phải chủ lực, vậy chứng tỏ Mộ Dung Phục Duẫn cũng không có ở bên trong."

Khóe miệng hắn nhếch lên, lộ ra hàm răng trắng bóng.

"Vậy thì không cần phải để lại người sống gì nữa."

Sài Thiệu há miệng, theo bản năng muốn nói: Điện hạ, không để lại người sống thì làm sao chúng ta biết Phục Duẫn ở đâu.

Nhưng lời còn chưa kịp thốt ra, Lý Thừa Càn đã đứng thẳng người dậy, đột ngột giơ cây mã sóc trong tay lên.

Cây mã sóc đen ngòm kia, dưới ánh mặt trời lóe lên một tia hàn quang chói mắt.

"Các tướng sĩ nghe lệnh!"

"Có mặt!!!"

Năm trăm thiết kỵ đồng thanh quát lớn, sóng âm chấn động khiến đá vụn trên đồi rơi lả tả.

Lý Thừa Càn chỉ vào thung lũng phía trước, giọng nói lạnh đi:

"Mục tiêu, doanh trướng phía trước."

"Không chừa một ai!"

"Giết!"

Ầm!

Khoảnh khắc chữ cuối cùng rơi xuống, hắn kẹp bụng ngựa.

"Giá!"

Xích Thỏ Mã hí dài một tiếng, bốn vó đạp mạnh, cả người như mũi tên rời cung, từ trên đồi lao thẳng xuống!

Vụ Thảo!

"Điện hạ! Đợi chúng ta với!"

"Đuổi theo! Mau đuổi theo!"

Năm trăm thiết kỵ vội vàng thúc ngựa, theo sát phía sau, như một con cự long màu vàng từ trên đồi đổ xuống!