Chương 34 / 77

Chương 34: Gặp cố tri nơi đất khách!

Bản dịch · 1.595 chữ

Ánh nắng vàng buổi sớm xuyên qua ô cửa sổ đá cao vút, rải xuống nền đá cẩm thạch của tẩm điện, Tô Lê vẫn đang chìm trong giấc ngủ.

Nhưng trong giấc ngủ, nàng cảm thấy má mình đang cọ xát thô ráp.

Hàng mi rậm rạp của Tô Lê khẽ run lên, mở đôi mắt còn vương chút buồn ngủ.

Đập vào mắt là khuôn mặt của Tu Đặc Moth trong gang tấc.

Hắn đã đứng dậy, khom lưng dùng tay vuốt ve khuôn mặt nàng

"Chiến xa Mặt Trời của La Thần đã bắt đầu hành trình một ngày của nó. Chim sẻ nhỏ của ta, đàn ông của ngươi phải đi thống trị vương triều của hắn rồi."

Tô Lê lén đảo mắt trong lòng, nhưng ngoài mặt lại đưa khuôn mặt lên quệt nhẹ vào lòng bàn tay rộng lớn của hắn.

"Ngươi đi làm việc đi... lát nữa ta sẽ đến vườn hoa tiếp tục chuẩn bị quà cho ngươi." Nàng dụi dụi mắt, vẻ mặt ngoan ngoãn đầy lòng muốn chuẩn Bị lễ vật cho hắn.

Tô Lê không kịp chờ đợi, muốn chuẩn bị quà cho hắn, khiến hắn vô cùng hài lòng.

"Còn bốn ngày nữa là đến sinh nhật của ta, Ibe Neffiel."

Trong mắt Đồ Đặc Mô Tư bùng lên sự mong đợi mãnh liệt, hắn cúi người, ấn mạnh môi lên môi nàng mà hôn sâu.

“Ta sẽ ban ngày cho ngươi, để ngươi ở trong vườn hoa của ngươi dệt linh hồn và tình yêu của mình vào sự bất ngờ mà ta mang lại. Nhưng nhớ kỹ, khoảnh khắc mặt trời lặn xuống, ngươi phải trở về vòng tay của ta.”

Nói xong, hắn vẫn chưa thỏa mãn buông nàng ra, đứng dậy đi ra khỏi tẩm điện.

"Ầm——"

Cánh cửa gỗ nặng nề mở ra rồi lại khép lại, khoảnh khắc cánh cửa đóng lại đó, Tô Lê thở dài một hơi trọc khí thật dài, trong mắt chỉ còn lại sự nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.

"Người đâu," Tô Lê vén chăn lên, "Các ngươi bưng bữa sáng vào đây, chuẩn bị sẵn đồ vẽ và màu vẽ hôm qua đi, ta ăn cơm xong thu dọn rồi ra vườn."

Sau khi dùng bữa sáng xong, thu dọn xong xuôi, thay chiếc váy dài bằng vải lanh trắng đơn giản, bên hông chỉ được buộc lỏng lẻo một dải lụa dệt bằng gỗ nha cũng có chất liệu tương tự, tà váy thật dài theo mỗi bước đi gợn lên từng tầng sóng lăn tăn trên mắt cá chân.

Nàng tùy ý vén mái tóc dài ra sau tai phải, búi thành một bên đầu viên tròn rủ xuống, vài sợi tóc đen láy hơi xoăn rối bời buông xõa bên má và chiếc cổ thiên nga thon dài.

"Mang theo dụng cụ vẽ đi, đi thôi."

Tô Lê đứng dậy, tà váy khẽ lay động, cắt ngang ánh mắt ngây người của các thị nữ.

Nàng dẫn thị nữ đi qua hành lang dài, lại bước vào hoa viên.

Vệ binh và ám tiêu tình báo theo mệnh lệnh của Đồ Đặc Mô Tư, lùi ra ngoài trăm bước. Trong cả khu vườn chỉ có ánh nắng xuyên qua những cành lá rậm rạp cùng tiếng nước chảy róc rách.

"Đặt đồ lên bàn đá, các ngươi có thể lui xuống." Tô Lê đi đến dưới giá hoa nói với các thị nữ.

Các thị nữ cung kính bày xong đồ vẽ, sau đó nhanh chóng lui ra khỏi vườn hoa.

Tô Lê cầm bút vẽ lên lặng lẽ vẽ tranh, lúc này, một giọng nói trầm thấp nhưng lại dùng tiếng Hán hiện đại với chữ viết ngay ngắn vang lên trong vườn hoa tĩnh mịch.

“Tô Lê.”

Toàn thân Tô Lê cứng đờ, như bị sét đánh thẳng vào đỉnh đầu.

Cái tên này, loại phát âm này...

Sự khó tin khiến đầu óc nàng trống rỗng trong chốc lát, một cảm giác không chân thực mãnh liệt như sóng thần nhấn chìm nàng.

Đó là tiếng gọi thuộc về thế kỷ 21, là âm thanh của quê hương, pháp trị của nàng, không có máu tanh!

Trong khoảnh khắc này, cô thậm chí nảy sinh một ảo giác, như thể những ngày trước bị Tu Đặc Mô Ma Tư cưỡng chế chiếm hữu, trong nỗi sợ hãi ngày đêm chỉ là một cơn ác mộng hoang đường, giờ tỉnh giấc rồi, nàng vẫn đang du lịch Ai Cập....

Nàng đột ngột đứng dậy xoay người, vì động tác quá lớn nên bước chân lảo đảo.

Trong bóng tối của tảng đá lớn, một nam nhân trẻ tuổi dáng người gầy gò thẳng tắp, mặc váy vải lanh ngắn thô ráp đang thất thần nhìn nàng.

Dù da của hắn đã bị nắng gắt làm đen đi nhiều, nhưng đường nét và ngũ quan lại là hình dáng rất rõ ràng của người châu Á hiện đại. Trên cổ hắn còn có một chiếc đồng hồ cơ khí đã ngừng hoạt động từ lâu được treo trên dây da thô ráp.

Đôi đồng tử đen kịt ấy đầy tơ máu, trong mắt đan xen cuồng hỉ, đau lòng và sự cố chấp sâu sắc, vô cùng phức tạp.

Sở Vân.

Người bạn học sinh có tính cách nội liễm nhưng lại rất xuất sắc trong trường đại học của cô ấy! Hắn vậy mà cũng ở đây?!

"Sở Vân học trưởng...?" Giọng Tô Lê run rẩy, gần như biến sắc, trong mắt vì cảm xúc to lớn mà tràn đầy nước mắt.

"Là ta."

Sở Vân, nhưng hắn hiện tại ở thời đại này tên là "Rien", hốc mắt của hắn cũng lập tức đỏ bừng.

Hắn muốn xông lên ôm lấy nàng, nhưng lý trí cuối cùng đã khiến hắn kiềm chế. Hắn biết đây là cung điện Nebiss, biết dù Pháp lão rút quân và ám tiêu, vẫn không thể tùy hứng, bởi bất kỳ hành động quá lớn nào cũng có thể dẫn đến họa sát thân.

"Đừng sợ, học muội." Giọng Sở Vân (Rien) khàn đặc, hắn nhìn chiếc váy dài bằng vải lanh hoàng gia quý giá trên người nàng, nhìn khuôn mặt vốn ngây thơ của nàng lúc này cố gắng tỏ ra lạnh lùng cứng rắn và kiên cường, tim như bị dao cắt.

"Khi ta đi tuần tra ở Pháp lão, ta đã thấy ngươi rồi, nhưng ta vô dụng... Ta trơ mắt nhìn hắn để người ta đưa ngươi đi." Hắn nắm chặt nắm đấm, móng tay cắm sâu vào thịt,

"Tôi xuyên không đến đây trước với anh, tôi đã mất vài tháng để dùng bản vẽ kiến thức mình học trà trộn vào doanh trại xây dựng hoàng gia. Khi tôi nhìn thấy anh tôi còn tưởng tôi hoa mắt, chưa kịp tới tìm anh thì anh đã bị người của Tu Đặc Mô Tư mang đi rồi, Tôi bất lực, chỉ có thể lén lút nghe ngóng tin tức của anh. Sau đó hắn sửa cung điện cho anh; tôi dựa vào sự tiện lợi công việc, biết được mấy ngày nay anh đều sẽ ở lại đây một mình, hơn nữa hắn đã rút bỏ mọi giám sát. Hôm qua tôi quan sát cả ngày, xác nhận ở đây thực sự không có ai giám thị, nên hôm nay tôi tìm một cái cớ lén đợi anh ở đó."

Hắn hít sâu một hơi, ánh mắt đau lòng nhìn nàng, giọng nói mang theo sự kiên định khiến người ta tin tưởng.

"Tô Lê, ta nhất định sẽ tìm cách đưa nàng trốn thoát. Ta thề."

Tô Lê nhìn thấy khuôn mặt hiện đại quen thuộc của Sở Vân, nghe hắn nói "Ta nhất định sẽ tìm cách đưa ngươi chạy trốn", lớp vỏ cứng rắn trong lòng cố gắng đắp lên để sinh tồn cuối cùng cũng được cởi bỏ.

Nàng như kẻ rơi xuống nước một mình phiêu dạt trong biển cả cuồng phong sóng dữ đã lâu, không biết từ lúc nào sẽ không chịu nổi chết đuối, nhưng vào khoảnh khắc này cuối cùng cũng nắm được một khúc gỗ phù thuộc về quê hương, niềm vui sướng tột độ và uất ức khiến nàng không thể kìm nén được nữa, nước mắt tuôn trào.

"Ư..."

Nàng cắn môi dưới của mình, bả vai run rẩy, những giọt nước mắt lớn lăn dài trên má, đập vào xương quai xanh và váy dài, khóc đến xé lòng, nhưng lại cố gắng kìm nén cổ họng, không dám phát ra dù chỉ một chút tiếng nức nở khiến người ta nghi ngờ.

Nàng sợ hãi, dù cho tai mắt của vệ binh và Mai Nạp không chú ý tới nơi này, nhưng nàng không thể đánh cược bọn hắn có nghe thấy hay không. Không thể vì sự mất kiểm soát của mình mà rước lấy họa sát thân cho Sở Vân.

Nhưng trong gần một tháng đêm, nàng bị cưỡng ép tước đoạt tôn nghiêm, đi đón nhận người đàn ông kia, cố nén sự buồn nôn và sợ hãi, vắt óc ngụy trang.

Nàng thậm chí không dám nghĩ đến cha mẹ ở thế kỷ 21, bởi vì một khi chạm vào sợi dây thần kinh kia, sự tuyệt vọng vô biên vô tận đó sẽ khiến nàng hoàn toàn sụp đổ, ngay cả sức lực giả dạng thành "chim sẻ si tình" cũng không có...