Chương 77 / 104

Chương 77: Chó cũng có thể theo ánh sáng tìm được ngươi

Bản dịch · 1.544 chữ

Mấy người Khương Thư Dao vừa nói vừa cười đi, người trong vương phủ đều biết Minh Châu huyện chủ, biết rõ hai vị kia cũng là bằng hữu của huyện chúa, nơi nào đi qua đều có người cung kính hành lễ.

Vừa đi qua cửa trăng chạm khắc hoa, liền thấy Mộ Uyển Linh đang cùng tỳ nữ tản bộ trong vườn hoa. Hôm nay nàng mặc một thân váy lụa màu hồng nhạt, mặt mày thanh ngọt mềm mại, nhìn rất thẹn thùng.

Nàng nghe thấy thanh âm quay đầu lại, nhìn thấy là Khương Thư Dao mấy người, sửng sốt một chút, ánh mắt đảo qua Quý Tinh Dã thân hình cao gầy, khí chất lưu manh kia, mặt càng không tự chủ được đỏ lên.

Lâm Tử Hàm nhìn thấy dáng vẻ của tiểu cô nương, liền biết cô gái này đơn thuần tàn nhẫn, chắc chắn là lần trước bị Quý Tinh Dã ôm một cái đã thẹn thùng.

Quý Tinh Dã vốn dĩ đã lưu tình tùy ý, nhìn thấy bộ dáng thẹn thùng né tránh của hắn, nhịn không được gợi lên nụ cười trêu ngươi, cố ý tiến lên nửa bước, giọng điệu lười biếng: “A, tiểu sư muội Tiêu Cảnh Thần, trùng hợp thật! Đi dạo vườn hoa đâu?”

Thấy hắn tới gần, Mộ Uyển Linh toàn thân cứng đờ, tim đập loạn xạ, đầu cúi thấp hơn, thanh âm nhỏ như muỗi kêu: "Ừm... Thật, thật trùng hợp..."

Khương Thư Dao thấy nàng bị Quý Tinh Dã chọc cho luống cuống tay chân, lên tiếng nói: “Mộ cô nương, chúng ta đang muốn ra phủ đi dạo, ngươi có muốn cùng không?”

Mộ Uyển Linh nghe vậy đột nhiên ngẩng đầu, đáy mắt tràn đầy chờ mong: “Có thể không? Ta thật sự có thể cùng các ngươi đi dạo sao?”

Từ khi nàng xuống núi đến vương phủ, vẫn muốn gặp Thần ca ca, cũng chưa từng ra ngoài dạo chơi, nhưng lâu như vậy cũng không gặp được mấy lần, hơn nữa lần trước Thần huynh còn cự tuyệt nàng trước mặt nhiều người như thế, làm nàng đau lòng quá.

Nàng không tự chủ được ngước mắt nhìn Quý Tinh Dã, chỉ cần trông thấy hắn là mặt đỏ tim đập thình thịch, đây là điều nàng chưa từng đối mặt với Thần ca ca.

Không biết cái này có phải là thích viết trong tranh không?

Trước kia nàng ở trên núi, chỉ có cha, đại sư huynh, và Thần ca ca, nàng vẫn luôn cho rằng, chính là thích nhị sư tỷ, nhưng mà, hiện tại xem ra, hình như cái này thích không giống với thích trong thoại bản viết, Nàng có chút mê mang.

Khương Thư Dao nhìn tiểu cô nương trước mắt suy nghĩ có chút xa xăm, khẽ nói: “Đương nhiên được, đông người náo nhiệt! Đi thôi, cùng đi!”

"Đúng vậy, chúng ta định đi xem có món gì ngon không, vui lắm, mọi người cùng đi, càng náo nhiệt hơn!" Lâm Tử Hàm cười tiếp lời.

Nàng đã nhận ra, cô bé này chắc chắn bị con gà trống lông xanh Quý Tinh Dã thu hút rồi, như vậy cũng tốt, CP mới nàng cũng muốn ăn.

"Được, Linh Nhi đi cùng các ngươi!" Nàng nói xong lại nhanh chóng liếc nhìn Quý Tinh Dã, lập tức cúi đầu, trong lòng vừa thẹn thùng vừa tràn đầy mong đợi.

Mấy người cùng nhau đi về phía cổng vương phủ.

Họ không ngồi xe ngựa mà đi bộ, ra khỏi cổng vương phủ, hơi thở náo nhiệt trên con phố dài ập vào mặt.

Hai bên cửa hàng san sát, tiếng rao bán nối tiếp nhau, trong không khí phảng phất mùi thơm của các loại mỹ vị

Bánh nướng vừa ra lò, hạt dẻ xào đường ngọt ngào, cùng với mùi rượu tỏa ra từ tửu lâu nào đó.

Khương Thư Dao hít sâu một hơi, cảm giác mình như đã đến phố ẩm thực của phim trường cổ đại, chỉ có điều kiến trúc ở đây càng thêm cổ kính, mọi người ăn mặc tươi tắn hơn, ngay cả không khí cũng mang theo một loại khói lửa thuộc về thời cổ xưa.

"Thư Dao, Linh Nhi cô nương, đi thôi, chúng ta đi xem thử. Con hạt dẻ xào đường kia hình như ngon lắm, từ xa đã ngửi thấy mùi thơm rồi!" Lâm Tử Hàm nói rồi kéo một người đi về phía trước.

Chủ sạp xào hạt dẻ là một gã đàn ông trung niên, đang dùng xẻng sắt lớn xào, hương thơm ngọt ngào trong nồi.

Quý Tinh Dã bước lên mua ba gói, đưa cho mỗi nàng một gói.

"Này, cho các ngươi, chỉ có tiểu nữ sinh các các người thích ăn mấy thứ ngọt ngào này thôi."

Ba người nhận lấy hạt dẻ, Lâm Tử Hàm không kịp chờ đợi mà bóc một cái, bỏ vào miệng nhai, mắt lập tức sáng lên: “Ngọt quá, ngon! So với chỗ chúng ta mua ăn ngon hơn gấp trăm lần.”

Ngay sau đó, hắn lại quay đầu giơ ngón cái với gã đàn ông bán hạt dẻ: "Đại thúc, hạt kê của người xào ngon thật đấy!"

Đại thúc bày sạp gãi đầu, cười ngây ngô: "Cô nương quá khen!"

Khương Thư Dao cũng bóc một cái bỏ vào miệng, quả thật mềm mại thơm ngọt, ngon hơn bây giờ rất nhiều.

Quý Tinh Dã lấy từ trong túi Lâm Tử Hàm ra một hạt dẻ, bóc vài cái rồi đưa đến trước mặt Mộ Uyển Linh: “Nè. Cái này cho ngươi!”

Mộ Uyển Linh sửng sốt một chút, nhìn hạt dẻ đưa tới trước mặt, hai má lại đỏ lên, nhưng vẫn đưa tay đón lấy, nhỏ giọng nói: “Cảm ơn...”

Lâm Tử Hàm thấy vậy, trêu chọc: "Ôi chao, ngươi đối xử khác biệt đấy, Quý Tinh Dã ngươi không thể thiên vị kẻ này! Nào, lột cho tỷ tỷ một cái!"

Khương Thư Dao che miệng cười trộm, Mộ Uyển Linh hai má càng đỏ hơn, Quý Tinh Dã cũng không tức giận: “Muốn ăn? Tự mình bóc...”

Mấy người vừa trêu chọc vừa đi về phía trước, dọc đường quan sát việc định giá hàng hóa và dòng khách của các sạp hàng, chăm chú nghiên cứu thực địa trước khi mở cửa tiệm, vừa xem vừa nhỏ giọng thảo luận về các loại hàng tương ứng.

Vừa rẽ qua một con hẻm nhỏ, liền nghe thấy phía trước có một trận ồn ào, phá vỡ sự náo nhiệt của phố xá.

Người vây quanh một vòng, ở giữa đứng một nam nhân trung niên mặc áo bào tím, mặt mũi dầu mỡ, bên hông đeo ngọc bội, tay phe phẩy quạt xếp, đang nhổ nước bọt tung tóe mắng một lão già bán tranh đường.

"Bức tranh đường rách nát này của ngươi cũng phải năm văn tiền, ngươi muốn cướp tiền à? Cho ngươi một đồng, lấy cái tranh kẹo đưa cho bản viên ngoại."

Lão hán cúi đầu, giọng run rẩy: "Tiền, tiền viên ngoại, đây chính là chuyện buôn bán nhỏ!"

"Đi đi, đi đi... Cho ngươi một đồng tiền nếm thử bức tranh đường của ngươi đã là nể mặt ngươi rồi, đừng không biết điều!" Nam tử áo tím kia vẻ mặt mất kiên nhẫn nói.

Dân chúng vây xem xung quanh lúc này cũng nhỏ giọng bàn tán.

"Đây chẳng phải là nhân viên tiền của 'Tiền Bán Thành' nổi tiếng ở phía nam thành sao! Dựa vào việc trong nhà có chút tiền, thường xuyên bắt nạt dân chúng nhỏ."

"Chẳng phải sao, trong nhà có tiền mà cứ thích tham lợi nhỏ, đúng là một con gà trống sắt không nhổ nổi!"

"Dân chúng ta bày sạp, sợ nhất là gặp phải loại người giàu keo kiệt này, đánh không lại, mắng cũng không được, người ta có tiền, lại không muốn bỏ tiền!"

"Ai, lão già này chắc hôm nay mất trắng tay rồi, lại gặp phải con gà trống sắt này!"

Nhìn thấy cảnh này, Khương Thư Dao và mấy người lập tức dừng bước, nụ cười đùa nghịch trên mặt đều thu lại.

Lâm Tử Hàm tính tình thẳng thắn, lập tức nhíu mày, tiến lên một bước, giọng nói trong trẻo mà sắc bén: "Thư Dao, ngươi xem nhà ai ăn mặc có ý tưởng thế này, giống như đang mặc cả mùa xuân hạ thu đông vào người, còn tiện tay thêm chút vườn rau."

Lời nàng vừa dứt, đám đông vây xem liền cười ầm ĩ.

Khương Thư Dao cũng phì cười lên tiếng, ngay cả Mộ Uyển Linh và tỳ nữ của nàng đều nhịn không được cười khẽ ra tiếng.

"Còn cái thắt lưng này thật là nổi bật, đi trên phố không cần thắp đèn, chó cũng có thể theo ánh sáng tìm thấy ngươi!"

"Ngươi, các ngươi, từ đâu ra con nha đầu hoang dã, dám nói chuyện với bản viên ngoại như vậy!" Tiền viên ngoài coi như đã nghe ra, mấy người tướng mạo bất phàm này đang ám chỉ hắn.