Chương 42 / 59

Chương 42: Tiểu thư, có thể mời ngươi nhảy một điệu múa không

Bản dịch · 1.657 chữ

Biệt thự Quý gia đèn đuốc sáng chói, khách khứa tụ tập, không khí náo nhiệt cuốn theo gió đêm dịu dàng, tràn ngập cả sân viện.

Ôn Vãn Vãn chậm rãi bước vào cửa lớn, bộ lễ phục dài tay áo năm phần màu trắng tinh đoan trang lại dịu dàng, khí chất sạch sẽ ôn nhu, khiến cho không ít khách khứa chú ý.

Tô Nhị và Thẩm Thanh Uyển lập tức nhìn thấy nàng, cười tươi tiến lên đón.

"Vãn Vãn, hôm nay bộ đồ này của ngươi cũng quá tuyệt vời rồi, dịu dàng lại khí phách!"

Bị hai người khen ngợi thẳng thừng như vậy, má Ôn Vãn Vãn hơi nóng lên, có chút ngượng ngùng cong mắt, vừa định mở miệng trả lời thì ánh mắt vô tình lướt qua cổ Thẩm Thanh Uyển.

Ánh đèn trong suốt, một vết cắn mờ nhạt ở xương quai xanh kia căn bản không thể che giấu.

Ánh mắt Ôn Vãn Vãn sáng lên, lập tức thuận thế chuyển dời chiến hỏa, vẻ mặt nghiêm túc nhìn nàng: “Thanh Uyển, trên cổ ngươi có chuyện gì?”

Tô Nhị lập tức hiểu ý, lập chí hùa theo: "Đúng vậy! Vừa rồi ta đã muốn hỏi rồi, có phải Lục tổng tối qua..."

Má Thẩm Thanh Uyển đỏ bừng, lúng túng đến mức luống cuống tay chân, vội vàng dựng một ngón tay lên đặt bên môi, hạ thấp giọng: "Suỵt! Nhỏ tiếng chút!"

Trước khi ra cửa, nàng đã cố ý sơn dày che khuyết điểm, tự cho rằng mình đã che sạch sẽ, không ngờ vẫn lộ ra dấu vết.

Lục Cảnh Từ cái tên đại hỗn đản này!

Đáy lòng nàng âm thầm tức giận, đem tất cả sổ sách đều yên lặng ghi lên đầu Lục Cảnh Từ.

Nhìn bộ dáng thẹn thùng bối rối của nàng, Ôn Vãn Vãn và Tô Nhụy nhìn nhau, trong lòng đều hiểu rõ chuyện gì xảy ra.

Tô Nhuỵ ghé sát tai nàng, nén cười khẽ trêu chọc: "Được đấy Thanh Uyển, Lục tổng khá mạnh."

Lời này khiến Thẩm Thanh Uyển càng thêm xấu hổ, xấu đến mức sắp không ngẩng đầu lên nổi.

Nàng vội kéo tay hai người, nhanh chân trốn vào nhà vệ sinh biệt thự, chồng thêm hai lớp che phủ trước gương.

Sau khi che đậy đi nhiều lần, dấu vết mập mờ đó mới coi như hoàn toàn nhạt nhòa không nhìn ra manh mối.

Ba người chỉnh đốn lại y phục rồi bước ra khỏi nhà vệ sinh, vừa vặn bắt gặp Phó Hạo Thần và Lục Cảnh Từ đang trò chuyện.

Thẩm Thanh Uyển trong lòng vẫn còn nén giận, nhớ lại sự tùy tiện làm loạn đêm qua, cố ý nghiêm mặt tránh xa Lục Cảnh Từ, đi thẳng đến bên cạnh Ôn Vãn Vãn.

Lục Cảnh Từ thu hết những động tác nhỏ của nàng vào đáy mắt, đáy lòng xẹt qua một tia bất đắc dĩ dung túng, trong lòng biết là mình tối hôm qua quá giày vò nàng, chọc cho không vui rồi.

Ôn Vãn Vãn nhìn quanh bốn phía, không thấy thân ảnh quen thuộc, nghi hoặc mở miệng: “Đúng rồi, Giang Dịch Trạch đâu? Sao không nhìn thấy hắn?”

Phó Hạo Thần thần sắc lạnh nhạt, nhàn nhạt trả lời: “Tạm thời đi công tác ở nơi khác, tối nay không đến được.”

Mấy người đều ngầm hiểu.

Nếu Giang Dịch Trạch đến, khó tránh khỏi phải đối đầu gay gắt với Quý Nhược Dao, ồn ào náo nhiệt, ngược lại làm mất hứng thú của Thọ Tinh. Hơn nữa Quý Như Dao còn kết bạn trai.

Tám giờ tối, đồng hồ treo tường đại sảnh biệt thự vang lên đúng giờ.

Tiếng chuông cộc cộp vang lên, ánh mắt của tất cả mọi người đồng loạt đổ dồn về phía cầu thang.

Quý Nhược Dao mặc váy dài màu hồng, đẹp đến kinh diễm xuất chúng, tóc dài mềm mại buộc nửa phần, những sợi tóc còn lại rủ xuống vai, tà váy nhẹ nhàng bồng bềnh.

Ánh đèn rơi trên người nàng, dịu dàng chói mắt, tựa như một tiểu công chúa tinh xảo sống trong lâu đài.

Nàng chậm rãi bước xuống lầu, mày mắt cong cong, nụ cười ngọt ngào: "Cảm ơn mọi người tối nay đã đến dự tiệc sinh nhật của ta, chúc các vị tối này hãy vui vẻ trở về."

Lời vừa dứt, điệu múa du dương thư thái vang lên đúng giờ, vây quanh toàn bộ đại sảnh yến tiệc.

Các vị khách lần lượt kết bạn bước vào sàn nhảy, ôm nhau khiêu vũ.

Quý Nhược Dao khoác bạn trai đi đầu vào sân, vũ điệu dịu dàng; Phó Hạo Thần lịch thiệp giơ tay, dịu nhẹ mời Tô Nhụy cùng múa; Lục Cảnh Từ cũng buông bỏ vẻ lạnh lẽo quanh người, tư thái tao nhã vươn tay về phía Thẩm Thanh Uyển.

Tất cả mọi người đều thành đôi, náo nhiệt quấn quýt.

Chỉ riêng Ôn Vãn Vãn một mình lui về góc phòng, yên lặng nhìn tiếng cười nói trong sàn nhảy, không tiến lên.

Nàng nhớ tới Bùi Tư Hằng ở xa tận Pháp.

Đúng lúc này, một người đàn ông xa lạ thân hình cao lớn bước tới, hơi cúi người, lịch sự chìa tay về phía nàng: "Tiểu thư, có thể mời cô nhảy một điệu không?"

Ôn Vãn Vãn lập tức nhẹ nhàng khoát tay, giọng điệu dịu dàng nhưng kiên định: “Xin lỗi, ta đã có chồng rồi.”

Nam nhân nghe vậy, thức thời gật đầu, không quấy rầy thêm nữa, xoay người rời đi.

Náo nhiệt là của tất cả mọi người, duy chỉ có nàng tràn đầy nỗi nhớ nhung.

Vùng đất xa xôi ngàn dặm, giờ này hắn hẳn vẫn đang bận rộn quay phim.

Nàng thật sự rất nhớ Bùi Tư Hằng, nàng giống như Bùi Ty Hằng cũng có thể mời nàng nhảy múa.

Đúng lúc đáy mắt nàng hiện lên những mảnh cô đơn vụn vặt, một bóng người mang ý đồ xấu xa chậm rãi tiến lại gần.

Thượng Quan Tịnh chậm rãi đi đến bên cạnh nàng, trên mặt mang theo ý cười quan tâm giả tạo, đáy mắt lại giấu diếm châm chọc xem náo nhiệt: “Vãn Vãn tỷ, mọi người đều đang nhảy múa, ngươi sao một mình đứng ở chỗ này?”

Ôn Vãn Vãn tâm trạng bình thản, giọng điệu điềm nhiên: "Ta đã kết hôn, không nhảy múa với người khác."

Thượng Quan Tịnh nghe vậy, khẽ cười một tiếng, ý cười lạnh lùng lại cố ý:

“Vãn Vãn tỷ, ngươi sẽ không thật sự ngây thơ cho rằng, lúc trước những tin đồn lan truyền khắp mạng của ngươi và Bùi Tư Hằng là bị người ta chụp lén đấy chứ?”

Đột nhiên một câu nói, hắn siết chặt tâm thần Ôn Vãn Vãn.

Nàng đột ngột ngước mắt lên, đáy mắt tràn đầy kinh ngạc và khó hiểu: "Ý ngươi là sao?"

Thượng Quan Tịnh chậm rãi lấy điện thoại ra, màn hình hướng về phía nàng, lật ra vài đoạn ảnh chụp màn và ghi chép trò chuyện cố ý cắt bỏ, chặt chương lấy nghĩa.

Mỗi tấm đều đánh lạc chính xác lòng người.

Nàng nhìn chằm chằm vào khuôn mặt thất sắc của Ôn Vãn Vãn, từng chữ một, tàn nhẫn mở miệng:

“Những hot search này đều là vở kịch Bùi Tư Hằng tự biên tự diễn. Hắn chỉ tạm thời dỗ dành ngươi, ổn định ngươi thôi, đợi tỷ tỷ Thượng Quan Tuyết của ta về nước, sớm muộn gì hắn cũng sẽ trở lại bên cạnh tỷ ta.”

Oanh——

Trong nháy mắt, đầu óc Ôn Vãn Vãn hoàn toàn trống rỗng.

Tiếng múa du dương bên tai, tiếng cười ồn ào xung quanh, lời trò chuyện của khách khứa, tất cả đều lập tức rời xa.

Đại sảnh yến tiệc rộng lớn, trong nháy mắt trở nên yên tĩnh chết chóc.

Nàng ngây ngốc đứng tại chỗ, lồng ngực như bị một bàn tay lớn nắm chặt, chua xót, tủi thân, lạnh lẽo cuốn sạch toàn thân.

Tiểu thuyết chính là tiểu thuyết, mọi thứ đều sẽ phát triển theo cốt truyện.

Nhưng nàng vạn lần không ngờ tới, những ân ái ngọt ngào, an ổn và được chứng nhận toàn mạng suốt bao ngày qua, từ đầu đến cuối đều là giả.

Tất cả đều là một vở kịch hắn diễn cho nàng xem.

Nàng vẫn không thoát khỏi kết cục bị bạo lực mạng giết chết.

Hơi ấm cuối cùng trong lòng đã hoàn toàn đóng băng vỡ vụn.

Ôn Vãn Vãn không còn tâm tình dừng lại, đáy mắt ửng đỏ, cố nén sự chua xót cuồn cuộn, không nói lời từ biệt với bất luận kẻ nào.

Nàng lặng lẽ rời khỏi phòng yến hội náo nhiệt, một mình bước ra khỏi biệt thự Quý gia.

Gió đêm se lạnh, thổi đến mức khiến hốc mắt người ta cay xè.

......

Nàng suốt dọc đường mơ màng, thất hồn lạc phách, không biết làm sao trở về biệt thự tĩnh lặng.

Biệt thự trống rỗng yên tĩnh đến đáng sợ.

Trọng kích vừa rồi ở chỗ Thượng Quan Tịnh chịu, đến giờ vẫn gắt gao đè lên ngực nàng, không thở nổi.

Nước mắt không kìm được nữa, trong nháy mắt rơi xuống, tà váy lụa trắng tinh đã loang ra một mảng vết hằn màu sẫm ướt sũng.

Ôn Vãn Vãn cắn môi dưới hơi run rẩy, đáy mắt đỏ bừng, thanh âm khàn đến mức gần như không nghe rõ:

[Hệ thống, hiện tại ta... có thể chuyển ra khỏi đây không]

Nàng thật sự không thể ở lại được nữa.

Nơi này toàn bộ đều là ký ức của nàng và Bùi Tư Hằng!