Chương 11 / 59

Chương 11: Xin lỗi, nam nữ thụ bất thân

Bản dịch · 1.613 chữ

Bùi Tư Hằng nghiêng đầu nhìn bộ dáng trông mong của nàng, bỗng nhiên đưa tay trực tiếp kéo người vào trong ngực, cười khẽ một tiếng.

Hắn nhẹ nhàng tựa lên đỉnh đầu nàng, giọng điệu cố ý kéo dài lười biếng: “Không nói cho ngươi biết.”

Ôn Vãn Vãn hơi sững sờ, giơ tay nhẹ nhàng lắc cánh tay của hắn, giọng nói mềm xuống, mang theo vài phần ý tứ làm nũng: “Cầu ngươi, chỉ nói một chút thôi mà.”

Nàng mở to mắt nhìn hắn, rõ ràng tràn đầy tò mò.

Bùi Tư Hằng rũ mắt ngưng tụ nàng, yết hầu nhẹ nhàng lăn một cái, trong ánh mắt mang theo sự kiềm chế.

Ánh sáng trong phòng ngủ mờ mịt, đáy mắt hắn lại đặc biệt thâm thúy, thanh âm cũng trầm xuống vài phần: “Ngươi thật sự muốn biết?”

Ôn Vãn Vãn lập tức gật đầu mạnh mẽ, sợi tóc cọ vào lòng bàn tay hắn hơi ngứa ngáy.

Bùi Tư Hằng nhìn bộ dáng ngoan ngoãn của nàng, khóe môi gợi lên một chút cười xấu xa, chậm rãi mở miệng: “Vậy phải cho ta chút phần thưởng.”

Biểu cảm của Ôn Vãn Vãn lập tức cứng đờ, trong lòng hiểu rõ, lập chí hiểu được phần thưởng trong miệng hắn là gì.

Nàng lập tức nhíu mày, cảnh giác rụt đầu lại, dứt khoát lắc đầu: "Vậy thôi bỏ đi, ta tự mình xem từ từ." Nàng dứt lời xoay người, rúc vào trong chăn nhắm mắt giả vờ ngủ, thái độ kiên quyết, không có chút dư địa nào để thương lượng.

Bùi Tư Hằng nhìn bóng lưng nhỏ bé của nàng, nhịn không được cười khẽ ra tiếng.

Hắn không cố ý trêu chọc nàng nữa, khẽ nhắm mắt, đưa tay ôm lấy eo nàng từ phía sau, ôm người vào lòng.

Ngày mai là tiệc mừng thọ của ông nội, hắn quả thực không nỡ giày vò nàng nữa.

......

Ngày hôm sau, nhà cũ của Bùi gia đèn đuốc sáng trưng, cả tòa đình viện được bố trí trang trọng và tinh xảo.

Cành cây cổ thụ quấn đầy dải đèn vàng ấm áp, trên đỉnh sảnh tiệc treo từng lớp đèn chùm pha lê, những ánh sáng vụn vặt rơi đầy khắp đại sảnh.

Hai bên hành lang bày những chậu cây xanh quý giá, nhân viên phục vụ bưng các món ăn tinh xảo đi lại yên lặng. Khách khứa qua lại đều là danh lưu trong giới, thì thầm nói cười qua nói lại, không khí lẫn với mùi hương thơm ngọt ngào thoang thoảng, bầu không cảm giác vô cùng.

Khu vực chủ vị được bố trí vô cùng long trọng, kỹ thuật hoa màu đỏ vàng phối với đồ trang trí đào thọ, vui mừng nhưng không phô trương. Nhạc ống dẫn nhẹ nhàng vây quanh toàn trường, náo nhiệt nhưng lại không ồn ào.

Ôn Vãn Vãn mặc một bộ váy dài màu trắng cực giản, chất liệu mềm mại khiến đôi mắt nàng sạch sẽ, khí chất ôn nhu thanh lệ. Trên cổ có đầy trang sức kim cương, vừa khiêm tốn lại vừa quý giá.

Bộ trang sức này là quà mừng mà Bùi gia gia tặng nàng khi kết hôn.

Bên cạnh Bùi Tư Hằng mặc một bộ vest cao cấp màu sẫm, phiên hình gọn gàng thẳng tắp, tự mang theo vẻ cao quý lạnh lùng. Chiếc cúc tay áo bạc, vừa vặn đi kèm với trang sức kim cương của Ôn Vãn Vãn.

Thỉnh thoảng có khách tiến lên bắt chuyện, Bùi Tư Hằng thong dong ứng đối. Ôn Vãn Vãn yên lặng ở bên cạnh hắn, cử chỉ đúng mực, vững vàng đóng vai thê tử của hắn.

"Muộn muộn!"

Phía sau truyền đến giọng nói quen thuộc.

Ôn Vãn Vãn quay đầu lại, nhìn thấy Tô Nhụy và Phó Hạo Thần bước nhanh tới.

Nàng cười đáp lời, nhanh chóng tụm lại trò chuyện với Tô Nhuỵ.

"Chiếc váy trắng này của ngươi quá hợp với ngươi, vừa dịu dàng lại đẹp." Tô Nhụy chân thành khen ngợi.

Ôn Vãn Vãn mày mắt cong cong, cười đáp lại nàng: “Bộ dáng này của ngươi mới sáng mắt, đặc biệt làm nổi bật ngươi.”

Hai cô gái cười nói, bầu không khí thoải mái tự tại.

Bùi Tư Hằng cùng Phó Hạo Thần đứng sóng vai, yên lặng nghe các nàng nói chuyện phiếm. Ánh mắt Bùi Ty Hằng thỉnh thoảng rơi vào gương mặt mỉm cười của Ôn Vãn Vãn, khí tràng vốn thanh lãnh quanh thân vô thức nhu hòa xuống.

Không bao lâu sau, hai đôi nam nữ trẻ tuổi đi về phía này, đều là bằng hữu Bùi Tư Hằng lớn lên cùng nhau từ nhỏ.

Bùi Tư Hằng thuận thế mở miệng, đơn giản giới thiệu Ôn Vãn Vãn cho mọi người.

Ánh mắt Ôn Vãn Vãn quét qua mấy người, lặng lẽ đối diện thân phận trong lòng.

Bên trái mặc một thân chính trang màu đen, cổ tay đeo chuỗi hạt Phật, là Lục Cảnh Từ, người thừa kế của tập đoàn Lục thị. Cô gái tóc ngắn váy xanh bên cạnh hắn, chính là con gái nuôi của Thẩm gia Thẩm Thanh Uyển.

Bên kia mặc tây trang trắng, sống mũi có nốt ruồi nhạt, là Giang Dịch Trạch phô trương tùy hứng. Mà bên cạnh hắn một thân sườn xám màu hồng, tóc búi ôn nhu, chính là Quý gia đại tiểu thư Quý Nhược Dao.

Sau khi giới thiệu, Thẩm Thanh Uyển và Quý Nhược Dao đặc biệt nhiệt tình, chủ động kéo Ôn Vãn Vãn bắt chuyện, không có khách sáo giả tạo của giới hào môn, nhìn rất chân thành.

Thật trùng hợp, Tô Nhụy, Thẩm Thanh Uyển, Quý Nhược Dao vốn là nhóm bạn thân cố định. Nay Ôn Vãn Vãn gia nhập, bốn người trò chuyện càng thêm tâm đầu ý hợp.

Tô Nhị lập tức lấy điện thoại ra, hăm hở kéo Ôn Vãn Vãn vào nhóm bạn thân riêng của các nàng.

Nhìn thông báo nhóm chat hiện lên trên điện thoại, Ôn Vãn Vãn trong lòng đầy bất ngờ.

[Trong nguyên tác, những người này rõ ràng không thích nguyên chủ, giai đoạn sau đều là bạn thân của Thượng Quan Tuyết, sao giờ lại nhiệt tình với ta đến thế]

Ngay giây tiếp theo, âm thanh nhắc nhở của hệ thống vang lên trong đầu.

[Chủ nhân đừng lo lắng, bọn hắn hiện tại chỉ là giao hảo bề ngoài, đợi nữ chính Thượng Quan Tuyết trở về, các nàng sẽ lập tức thiên vị cốt truyện gốc, xa lánh chủ nhân]

Ôn Vãn Vãn lập tức yên tâm.

Nàng thu lại suy nghĩ, vẫn giữ nụ cười nhạt, cùng mấy cô gái nói đùa.

Các cô gái tụ tập lại náo nhiệt, mấy chàng trai bên cạnh tự giác lùi lại vài bước rồi đứng bên tán gẫu.

Giang Dịch Trạch bưng ly rượu, ánh mắt rơi vào Ôn Vãn Vãn đang nói cười, quay đầu trêu chọc Bùi Tư Hằng: “Lão Bùi, tẩu tử đẹp như vậy, ngươi giấu cũng quá sâu rồi, sao không sớm mang ra cho chúng ta quen biết?”

Lục Cảnh Từ gật đầu phụ họa theo, ý cười ôn hòa: “Quả thật, Thanh Uyển hiện tại rất vui rồi, nàng vui vẻ, ta tự nhiên cũng vui theo.”

Mấy người lặng lẽ liếc nhìn hắn một cái, trong lòng không hẹn mà cùng thầm chửi rủa, đúng là vợ quản Nghiêm.

Đầu ngón tay Bùi Tư Hằng nhẹ nhàng xoay ly chân cao, rượu màu đỏ thẫm theo thành chén chậm rãi lay động.

Ánh mắt hắn nhìn về phía Ôn Vãn Vãn, mày mắt nhu hòa, ngữ khí nghiêm túc lại thẳng thắn: “Ta không nỡ.”

Lời này vừa nói ra, mấy người Giang Dịch Trạch lập tức nhìn nhau, khoa trương lắc bả vai.

Ai có thể nghĩ tới, Bùi Tư Hằng vốn lạnh nhạt bạc tình, lại có khả năng nói ra những lời sến súa như vậy.

Mấy người đang cười đùa, một bóng dáng đỏ rực bước nhanh tới.

Thượng Quan Tịnh mặc một bộ lễ phục đỏ rực, trang điểm tinh xảo chói mắt, trong đám đông đặc biệt nổi bật.

Nàng mặt mày tươi cười đi tới, giơ tay lên muốn đi vãn cánh tay Bùi Tư Hằng, thanh âm ngọt ngào thân mật: “Tư Hằng ca ca, đã lâu không gặp.”

Sau khi chào hỏi xong, nàng lại lịch sự gật đầu chào Phó Hạo Thần và mấy người kia.

Bùi Tư Hằng hơi nghiêng người, bất động thanh sắc tránh né nàng chạm vào.

Khoảnh khắc ngước mắt lên, tầm nhìn của hắn vừa vặn chạm phải Ôn Vãn Vãn.

Bên kia, Tô Nhụy và mấy người đều nhìn thấy hết, liếc nhau một cái rồi kéo Ôn Vãn Vãn đi về phía này.

Ôn Vãn Vãn không muốn dính líu vào màn kịch khó xử trước mặt mọi người, chỉ muốn an ổn hoàn thành bữa tiệc mừng thọ này. Nhưng Tô Nhụy các nàng rõ ràng muốn giúp nàng lập vị trí chính thê, cứng rắn đưa nàng đến trước người khác.

Bùi Tư Hằng thấy nàng đến gần, lập tức đưa tay nắm lấy cổ tay của nàng, vững vàng kéo người về bên cạnh mình che chở.

Hắn ngước mắt nhìn Thượng Quan Tịnh sắc mặt cứng đờ, giọng điệu bình thản nhưng thái độ lại đặc biệt rõ ràng: “Xin lỗi, ta đã kết hôn, nam nữ thụ bất thân.”