Chương 6 / 56

Chương 6 Từ trước đến nay không phải là kẻ tâm thiện

Bản dịch · 1.679 chữ

"Tiểu thư, ta biết Lương quản gia ở nơi nào, tìm hắn cũng không khó, chỉ là để ngài cùng công tử ở trong phủ, nên ta có chút không yên tâm."

Lưu Nguyệt quả thật lo lắng, hôm nay vừa đắc tội với Nhị phu nhân các nàng, lỡ như các ngươi thừa dịp nàng rời phủ, tới bắt nạt tiểu thư cùng công tử thì làm sao bây giờ.

"Lưu Nguyệt, ngươi cảm thấy cây gậy gỗ ngươi dùng để đánh người hôm nay có chắc chắn không? Có thể dùng sức lực bẻ gãy nó không?"

Thân thủ của nàng sớm muộn gì cũng phải lộ ra trước mặt người khác, nay người nhà mở mang tầm mắt tự nhiên không thành vấn đề.

"Cây gậy này được làm từ Táo Mộc, rất chắc chắn, thô nhỏ như vậy rất khó bẻ gãy." Lưu Nguyệt thành thật nói.

"Vậy các ngươi phải xem cho kỹ."

Tần Tinh Đường từ trên giường xuống, tay trái tiếp nhận gậy gỗ, bàn tay phải vận lực, chỉ thấy một giây sau, cây gậy thô kia trực tiếp gãy làm hai đoạn, mặt cắt còn tương đối bằng phẳng!

"Cái này... Tiểu thư, ngài có công lực như vậy từ khi nào?!"

Lưu Nguyệt lập tức trợn mắt há hốc mồm, lời nói ra cũng lắp bắp.

"Tỷ tỷ thật lợi hại!" A Cẩn cũng nhìn đến ngây người.

“Thật ra ta từ nhỏ sức lực đã lớn, phụ thân mẫu thân đều dặn dò ta phải giấu tài, dù sao một cô nương võ nghệ cao cường, cũng không dễ tìm nhà chồng.”

Dù sao cha mẹ tạm thời không có bóng dáng, trước tiên giải thích như vậy đi.

"Thì ra là thế! Tốt quá tiểu thư, như vậy ta không cần lo lắng có người bắt nạt ngài và công tử!"

Lưu Nguyệt lòng tràn đầy vui mừng, thậm chí mắt đỏ hoe.

"Cho nên, ngươi cứ yên tâm ra khỏi phủ đi, tìm được Lương quản gia, đưa hắn về phủ gặp ta."

"Được tiểu thư, ta đi nhanh về ngay."

Sau khi Lưu Nguyệt rời đi, Tần Tinh Đường đưa A Cẩn đến phòng bên nghỉ ngơi, đêm qua hắn chắc chắn không ngủ ngon, dưới mắt có màu xanh nhạt.

Trẻ con mà, vẫn nên ngủ nhiều hơn mới có thể cao lên.

Lại nói người của nhị phòng tam phòng sau khi rời khỏi Tần Tinh Đường, lập tức thẳng tiến đến viện của lão phu nhân.

"Mẫu thân, thật không thể tin được! Đường Nha nói muốn đuổi hết chúng ta ra khỏi Hầu phủ đấy!"

Mạnh thị vừa vào phòng đã la lối ầm ĩ.

"Ngươi đã nói bao nhiêu lần rồi, đừng vội vàng, trước hết thở đều hơi này rồi hãy nói!"

Lão phu nhân họ Nghiêm, từ khi còn trẻ đã là một kẻ tàn nhẫn, mẹ ruột của Tần Tĩnh Sơn sau khi bệnh mất, Tần lão thái gia cưới bà ấy vào cửa.

Lúc đó Tần Tĩnh Sơn mới hơn mười tuổi, bị Nghiêm thị phân phó gánh phần lớn công việc trong nhà, nhưng vẫn không thể lấp đầy bụng.

Sau này triều đình chiêu binh, Nghiêm thị tự ý báo tên cho hắn, vì thế Tần lão thái gia đã cãi nhau một trận lớn với bà.

Cũng may Tần Tĩnh Sơn cố gắng, sau khi vào doanh trại, dựa vào đầu óc và võ nghệ không tầm thường mà tạo nên danh tiếng, được phong làm Trấn Nam Hầu.

Khi hắn phong hầu, Tần lão thái gia đã sớm qua đời, Nghiêm thị lấy hiếu đạo đè người, dẫn theo hai đứa con trai ruột cùng con dâu cháu gái, vào ở Hầu phủ.

Ngày thường bày ra phong thái của lão thái quân rất rõ ràng, đặc biệt chú trọng quy củ, thế mà hai con dâu lại chẳng có chút thể thống gì, ngay cả một ngón tay của Chu Hoài Ngọc (mẫu thân Tần Tinh Đường) cũng không sánh bằng.

“Mẫu thân, ta đây không phải là sốt ruột sao? Trước mắt trong phủ này đều là người của chúng ta, không cần câu nệ nhiều như vậy.”

Mạnh thị lại không để ý, bọn họ vốn là người nhà quê, lời nói và cử chỉ này đâu phải nói sửa là sửa được, bảo nàng nói, hiện tại các nàng đã làm rất tốt rồi.

"Được rồi, ngươi vừa nói gì, Đường nha đầu muốn đuổi chúng ta ra khỏi Hầu phủ, nàng đã tỉnh rồi?"

Nghiêm thị giữ vẻ ngoài, không vội không chậm đức hỏi.

"Đúng vậy, mạng nha đầu chết tiệt kia thật là cứng rắn, đã sớm tỉnh lại rồi, chúng ta hảo tâm đi thăm nàng, còn bị nàng vừa mắng vừa đánh, nói cho chúng em ba ngày thời gian, mau chóng dọn ra khỏi Hầu phủ, nếu không đừng trách nàng không khách khí!"

"Đường nha đầu có lá gan này sao? Nguyệt nha hoàn nói, ta tin ngươi."

Nghiêm thị vốn biết Mạnh thị nói năng khoa trương, chuyện hai ba phần đã bị nàng nói thành mười phần mười, cho nên mới chỉ điểm Tần Xu Nguyệt mà nói.

“Tổ mẫu, mẫu thân nói đều là chuyện, Đường tỷ tỷ nàng quả thật nói bảo chúng ta dọn ra khỏi Hầu phủ, nàng và A Cẩn đệ mới là chủ nhân thực sự của Hầu Phủ này, bà còn nói...”

Tần Xu Nguyệt quan sát sắc mặt lão phu nhân, đúng lúc dừng lại.

"Nàng còn nói gì nữa? Ngươi đừng che giấu cho nàng, nói hết một lần!"

Nghiêm thị kéo mặt xuống, chiều dài kia so với mặt lừa cũng không ngắn hơn bao nhiêu.

“Nàng còn nói muốn đối chiếu danh sách hồi môn của bá nương, thiếu một cái đều phải bù vào, mặt khác lúc chúng ta rời đi, đồ đạc trong Hầu phủ cũng không được mang đi!”

Tần Xu Nguyệt nhìn sắc mặt tái mét của bà nội, trong lòng tràn ngập khoái ý. Bà nội chắc chắn không tha cho nàng, chỉ cần nàng chịu tội xui xẻo thì tự mình vui vẻ.

“Làm càn! Ai cho nàng lá gan, dám đưa ra yêu cầu đại nghịch bất đạo như vậy, Lý ma ma, ngươi đi sân của nghiệt chướng kia gọi nàng tới đây cho ta!”

Nghiêm thị nghe xong, tức giận đến toàn thân khó chịu, vỗ một cái lên tay vịn ghế, đoán chừng phải đau một lúc.

"Vâng, lão phu nhân!"

Lý ma ma tuy đáp ứng nhiệm vụ này, nhưng thực ra trong lòng rất e ngại, lúc đó vừa mới bị đánh, đi một chuyến nữa, không chừng còn gặp phải chuyện gì.

Nhưng mệnh lệnh của chủ tử không thể không nghe, nàng ngoài mặt như không có chuyện gì đi ra.

“Mẫu thân, nhị tẩu, các ngươi nói Đường nha đầu có phải có chỗ dựa gì không? Nếu không sao lại bị đánh tỉnh lại, còn dám khiêu chiến với chúng ta?”

Hàn thị thấy bầu không khí ngưng trệ, vẫn là cắn răng mở miệng.

“Nhờ cậy? Nàng có thể có chỗ dựa gì chứ? Sau khi Chu Hoài Ngọc rời đi, chỉ còn lại hai tỷ đệ bọn hắn, nhà ngoại tổ đã sớm không còn người, ai còn có khả năng làm chỗ tựa cho bọn họ!”

Mạnh thị không đồng tình với suy đoán của Hàn thị.

“Nhị tẩu, ngươi nói ta đều biết, nhưng làm sao giải thích được sự thay đổi của Đường nha đầu đây? Chẳng lẽ đau đến ngây người, bệnh tật nên mới nói ra những lời hồ đồ đó? Nhưng thần sắc của nàng rõ ràng là tỉnh táo.”

Hàn thị cũng nói không tốt, nhưng trong lòng thật ra có chút bất an mơ hồ.

“Không cần tốn sức đoán những thứ này, nếu trận đánh hôm qua không thể để nàng nhớ lâu, vậy chúng ta cũng không cần mềm lòng, dứt khoát từ hôm nay trở đi, liền khóa hai tỷ đệ bọn hắn trong sân.”

Lão phu nhân vê tràng hạt Phật, sắc mặt đã bình ổn hơn một chút: “Vất công quan tâm mấy ngày, nếu như còn không nhớ lâu, bọn hắn ở tuổi này, sinh bệnh chưa qua khỏi, mất đi cũng là chuyện thường.”

Tần Xu Nguyệt trong lòng đã hiểu rõ, vị tổ mẫu này của các nàng từ trước đến nay chưa từng là người lương thiện.

"Vẫn là mẫu thân cao minh!"

Mạnh thị vui mừng khôn xiết, dường như các nàng chỉ nói chuyện bình thường nhất.

Lý ma ma bước một bước ba lần ngoái đầu lại đã đến bên ngoài sân của Tần Tinh Đường, lấy hết can đảm đập cửa nửa ngày cũng không ai đáp lời, nàng lớn mật đẩy cửa vào trong sân, vừa định mở miệng liền cảm thấy đầu gối mềm nhũn, "phịch" một tiếng quỳ trên mặt đất.

"Tiểu thư, lão phu nhân mời ngài đến viện của nàng nói chuyện."

Lý ma ma trong lòng âm thầm kêu khổ, nàng vốn tưởng là mình sợ tới mức chân nhũn ra mới quỳ xuống, không nghĩ tới vừa rồi nàng muốn đứng dậy, lại căn bản không thể đứng lên được, thân thể nặng vô cùng.

“Lý ma ma cảm thấy, ta vừa bị đánh ba mươi cái gậy lớn, thân chịu trọng thương, có cách nào đi đến viện của lão phu nhân không? Cút về trả lời, ai muốn gặp thì ta tự mình tới đây!”

Nàng khẽ vung tay, cởi bỏ trói buộc của Lý ma ma.

"Vâng, vâng! Tiểu thư nghỉ ngơi đi, ta về báo cáo ngay đây!"

Lý ma ma lăn lộn bò trườn rời đi.

Hừ! Lão thái bà kia đánh giá ngược lại là lớn, chỉ tiếc gặp được nàng, chẳng những sẽ không mua nợ của nàng mà còn làm sưng mặt nàng lên!