Chương 21 / 84

Chương 21: Lý do vung kiếm

Bản dịch · 1.585 chữ

Hai tay kén nắm chặt tạp dề, đôi mắt xanh hồ tràn đầy mong đợi.

Dù trong lòng có chút bất đắc dĩ, Lily An vẫn lộ ra thần sắc kinh hỉ.

"Bữa sáng tiểu thư tự tay nấu, Lily An rất thích."

Nàng cầm bánh mì cắn một miếng.

Mùi đắng cháy xộc thẳng lên tận đáy lưỡi, Lily An cưỡng ép nuốt xuống, đôi mắt đỏ nhanh chóng phủ một tầng nước.

Một nửa đến từ diễn xuất thần cấp.

Nửa còn lại thuần túy là khó ăn.

"Ngon không?" Cái kén căng thẳng tiến lại gần.

"Ngon lắm." Lily An cười nói, "Đây là bữa sáng đặc biệt nhất mà Lelyan từng ăn qua."

Cái kén lập tức thở phào nhẹ nhõm.

"Vậy ngươi ăn nhiều vào, sau này ngày nào ta cũng nấu cho ngươi."

Ngón tay Lily An khựng lại.

Một ngày là đủ muốn chết rồi.

Nếu thật sự để Kiển Thiên Hạ trù tính, đại ác ma cũng phải chuẩn bị di ngôn trước.

"Tiểu thư chỉ làm cho Lily An ăn quá lãng phí."

Lilyan đặt bánh mì xuống, nắm lấy tay chai sạn, “Đi thôi, ta dạy ngài một món ăn ngon hơn.”

Hai người xuống lầu đi tới hậu viện khách sạn.

Trong bếp vẫn còn để lại lò lửa đã cháy từ sáng sớm. Lily An lấy tạp dề làm kén buộc chặt.

"Hôm nay học hầm canh đậm."

Trong lòng kén vui mừng

Đây là thứ nàng thích uống nhất ngày thường.

Lily An đứng sau lưng cô, nắm lấy cổ tay cô rồi hơi nghiêng con dao phay.

"Cất kỹ ngón tay đi, dao theo đường vân thịt mà đi."

Khi Lily An nói chuyện, hơi thở ấm áp lướt qua vành tai chai sạn. Cái kén rụt cổ lại, lưỡi đao cũng lệch đi nửa tấc.

Lily An lập tức đỡ lấy tay nàng.

"Đừng phân tâm, cẩn thận tự cắt vào người mình."

"Ồ..."

Tai chai hơi đỏ, ngoan ngoãn nhìn chằm chằm vào thớt.

Xé thịt, chiên hương, thêm nước.

Lily An nắm tay nàng, từng chút một điều chỉnh lò lửa.

"Trước hết đun vào lửa lớn, ngửi thấy mùi thơm rồi chuyển sang lửa nhỏ. Đầm quá gấp, thịt sẽ phát củi đấy."

Hơn nửa tiếng sau, nước canh màu trắng sữa cuộn trào trong nồi, hương thơm lan tỏa khắp bếp.

Lớp kén xoa cổ tay mỏi nhừ, tựa vào vai Lilian.

"Nấu cơm mệt quá."

Cô ấy phàn nàn: "Dù sao sau này cũng có Lily An làm cho tôi ăn, tôi học mấy thứ này để làm gì?"

Lỵ An rũ mắt xuống, dập tắt lò lửa.

Nàng nhẹ nhàng xoa xoa mái tóc ngắn màu vàng nhạt.

"Được." Giọng Lily An dịu dàng, mang theo sự nuông chiều vô hạn, "Chỉ cần tiểu thư muốn ăn, ta sẽ làm cả đời."

Nghe thấy lời hứa này, vẻ mệt mỏi trên mặt kén lập tức tan biến.

Ăn sáng xong, hai người đi đến chợ thị trấn nhỏ.

Lướt thử chọn cho Lilian một món quà, từ đầu phố nhìn ra cuối phố mà vẫn không tìm thấy thứ gì vừa ý.

"Hai vị cô nương, thứ có sẵn không vừa mắt, có thể tự tay làm một cái."

Nghệ sĩ chuông gió bên đường vẫy tay với họ.

Phía sau sạp hàng đặt một lò lửa, trong thùng gỗ chứa đầy các mảnh thủy tinh.

Cái kén nảy sinh hứng thú, kéo Lily An ngồi xuống.

Nàng chọn ra tấm kính trong suốt và màu xanh hồ, bỏ vào bánh bao để đốt cháy. Lão nhân đưa tới hai ống thổi, để các nàng khống chế luồng khí.

Lửa lò chiếu sáng gò má hai người.

Cái kén phồng má cẩn thận thổi hơi, nghiêm túc đến mức ngay cả mắt cũng không dám chớp.

Lily An nhìn cô vài giây, không khỏi bật cười khẽ.

Vị cứu thế chủ tương lai này, đôi khi cũng chẳng khác gì cô bé bình thường.

Dịch thủy tinh dần phồng lên, hình thành một quả cầu tròn trịa.

Hơn một tiếng sau, một chiếc chuông gió lưu ly được đặt trên bàn. Ven trong suốt nhuộm màu xanh hồ, ánh nắng rơi xuống những đốm sáng li ti rải đầy đất.

Nai chai nâng chuông gió đưa đến trước mặt Lilyan.

"Lyilan, tặng cho cô!"

Lily An cười nhận lấy chiếc chuông gió, nhưng lại cúi người buộc nó vào thắt lưng kén.

"Đây là quà tặng cho ngươi, sao ngươi lại buộc lên người ta?" Cái kén vội vàng đưa tay ra giải.

Lily An giữ chặt tay nàng.

"Đây là thứ chúng ta cùng làm ra, trong đó có tiểu thư, cũng có cả ta."

Lily An lắc nhẹ thân chuông.

"Leng keng."

Âm thanh trong trẻo che khuất sự ồn ào của chợ.

"Để nó ở bên cạnh tiểu thư, cũng đồng nghĩa với việc Lily An luôn ở lại bên cô."

Lily An ngẩng mặt lên, đôi mắt đỏ hoe được ánh sáng ấm áp từ lưu ly gấp chiếu sáng.

"Ta ở trong bóng tối quá lâu, là tiểu thư đã đưa ta đến dưới ánh sáng."

"Sau này nếu gặp chuyện không vui, hãy cúi đầu nghe âm thanh của nó. Khi gió thổi qua, nó sẽ kêu, đó là Lily An đang nhớ đến ngài."

Cái kén nhìn nàng ngẩn người một lát, rồi lao vào lòng Lily An.

"Ta không cần Lily An nhớ nhung ta, chỉ cần ngươi cứ canh giữ bên cạnh ta thì sẽ không còn nhớ thương nữa."

Lily An mỉm cười dịu dàng.

"Được, ta sẽ luôn ở bên cạnh ngươi."

Buổi chiều, hai người đến rừng cây ngoài trấn.

Cái kén rút thiết kiếm chuẩn bị luyện tập tinh kỹ, Lily An lại đi đến dưới gốc cây, bẻ một cành gỗ.

Ma lực sau khi ngụy trang đè vào vân gỗ, bề mặt cành cây phủ lên một tầng ánh sáng mỏng trong suốt.

"Tiểu thư, vòng luyện kiếm hôm nay cứ để ta làm đối thủ của cô đi."

Lily An đứng giữa khoảng đất trống, dùng cành cây chỉ về phía kén.

"Ta không muốn vung kiếm với ngươi." Nai sạn không vui, "Hơn nữa ngươi cứ lấy một cành cây, như vậy cũng không công bằng."

"Nếu ngay cả dũng khí rút kiếm với ta cũng không có, sau này làm sao đối mặt với kẻ địch thực sự?"

Lily An cười vẫy tay với nàng, "Yên tâm, với thực lực hiện tại của tiểu thư, dù ta chỉ cầm một cành cây, ngươi cũng không chạm được vào góc áo của ta đâu."

Câu nói này khơi dậy dục vọng thắng bại của kén.

Nàng không do dự nữa, rút kiếm lao ra.

Theo thanh kiếm sắt va chạm với cành cây, Lilyan khẽ xoay cổ tay, cành lá lướt sát lưỡi kiếm trượt xuống, điểm chính xác vào cổ họng đang chai sạn.

Cảm giác tê dại truyền đến, kén suýt chút nữa không nắm nổi kiếm.

"Chậm quá."

Lily An áp sát bên cạnh cô, dùng vai kéo cô đi nửa vòng.

"Sức mạnh từ eo bụng mà đưa ra ngoài. Cánh tay căng cứng quá, chỉ tổ lãng phí thể lực vô ích thôi."

Cái kén cắn chặt môi, lại vung kiếm.

Lily An luôn cố gắng hết sức, mỗi lần ra tay đều để lại nửa nhịp, ép mình phải tìm góc độ đỡ đòn và phản kích.

Mũi kiếm lệch đi, nàng liền dùng cành cây gõ ngược trở lại.

Bước chân rối loạn, nàng liền áp sát vào kén, mang theo nàng quay người lần nữa.

Sau những lần va chạm, cơ thể cái kén dần ghi nhớ đáp án.

Tốc độ vung kiếm của cô ấy ngày càng nhanh. Trong lần giao phong cuối cùng, kén vô thức sử dụng động tác triệt tiêu xoay người hoàn toàn giống với Lily An, hiểm hóc tránh được tiếng gõ của cành cây.

Hai người lướt qua nhau, quay lưng về phía nhau rồi dừng lại.

Hơi chai sần thở dốc, mồ hôi trượt dài trên má. Cô nhìn về phía Lilian, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ.

"Lyilan, nhát kiếm vừa rồi thế nào?"

Đáy mắt Lily An hiện lên một tia an ủi.

"Góc độ xoay người, kỹ xảo phát lực đã rất giống ta rồi."

"Bởi vì là Lily An An đã dạy ta mà."

Nhìn vết chai sần có chút đắc ý, Lily An dùng cành cây khẽ chạm vào ngực nàng.

"Động tác thì đúng rồi. Nhưng ở đây còn thiếu một chút."

Kiển nghi hoặc cúi đầu, "Soảng ở đâu?"

"Sức mạnh của kiếm, phụ thuộc vào việc người cầm kiếm muốn giữ được điều gì."

Lily An giọng ôn hòa, “Khi vung kiếm đừng chỉ nghĩ đến việc đánh bại kẻ địch. Kiếm, là để bảo vệ nơi quy tụ phía sau.”

Cái kén nắm chặt chuôi kiếm, ánh mắt đầy nghiêm túc.

"Lyilan, cô chính là nơi ở của tôi."

Nàng giơ thanh kiếm sắt trong tay lên, giọng điệu kiên định như đang tuyên thệ.

"Ta sẽ liều mạng trở nên mạnh mẽ, luyện đến mức tốt nhất mọi thứ ngươi dạy ta. Sau này đổi lại là ta bảo vệ ngươi!"

Lily An hơi sững sờ, cười chân thành.

"Ừm, ta tin rằng tiểu thư nhất định sẽ làm được."