Chương 469 / 4.180

Lão phu đói rồi

Bản dịch · 2.313 chữ

Cách Chiến Thành ngàn dặm xa xôi, lầu hai của một tửu lâu Thạch Thành, khách khứa đông đúc, việc làm ăn phát đạt, hơn mười cái bàn bát tiên ngồi đầy những võ giả đến đây để hóng chuyện uống rượu.

Trên một cái bàn cạnh cửa sổ, một người đàn ông trung niên trông có vẻ gầy gò như da bọc xương, thần sắc đạm mạc ngồi ở đó.

Trên bàn của hắn bày đầy những bình rượu lớn nhỏ, ít nhất cũng có mấy chục bầu rượu. Người trung niên này nhìn tửu lượng kinh người, dù uống nhiều như vậy cũng không đỏ mặt tim không đập.

Chỉ là ánh mắt âm lãnh, ngồi trên ghế nhìn về phía người đi đường bên dưới.

Mỗi khi nhìn thấy một võ giả thực lực hơi xuất sắc, trong đôi mắt âm trầm đến mức khiến người ta không khỏi phát ra từng đợt hào quang u hàn, tựa hồ mãnh thú đói khát gặp phải thịt tươi mới, muốn ăn sống lột da.

Trên mặt hiện lên vẻ rục rịch, giãy giụa, do dự, chần chừ, một lúc lâu sau mới dần bình tĩnh lại, không nhịn được thở dài, lại cầm bầu rượu trước mặt uống cạn một hồi.

"Đói chết lão phu rồi." Người trung niên nhẹ giọng lẩm bẩm, đôi mắt gian láo đảo quanh người các tân khách ở tầng hai, trong cổ họng còn không ngừng truyền ra tiếng vang kỳ quái cực độ, thần sắc trên mặt không ngớt biến đổi, tựa hồ đang nhịn sự rục rịch trong lòng, gian nan đến mức rối tinh rối mù.

"Vẫn là Thương Vân tà địa tốt nhất, muốn làm gì thì làm." Người trung niên lại thở dài.

Tiểu nhị liên tiếp đưa rượu ngon cũ lên, rồi vội vàng sợ hãi rút lui. Khi đến gần người đàn ông trung niên da bọc xương như quỷ mị này, tiểu nhị luôn có cảm giác nguy cơ treo sợi tóc, dường như người trung gian này lúc nào cũng hóa thân thành lệ quỷ, nuốt chửng mình trong một hơi.

Đúng lúc người đàn ông trung niên này đang tỏ vẻ khó chịu và buồn bực thì bên cạnh truyền đến tiếng trò chuyện.

Nói về chuyện đại chiến đoạt bảo mấy ngày trước, mấy người trò chuyện kia như tận mắt chứng kiến, mô tả cảnh tượng đại trận đoạt báu một cách đầy ẩn ý.

"Các ngươi còn chưa biết, hiện tại đệ nhất công tử Trung Đô đã không phải Liễu Khinh Dao của Liễu gia nữa."

"Có người đánh bại Liễu Khinh Dao?" Mọi người đều kinh ngạc.

- Cũng không đánh bại, chỉ là vị công tử nhỏ tuổi nhất Dương gia kia, bằng vào thực lực Chân Nguyên Cảnh tầng tám, đối kháng trực diện với Liễu Khinh Dao hai chiêu, không rơi vào thế hạ phong. Liễu Khanh Dao chính là Thần Du cảnh tầng ba a, thực Lực có chênh lệch lớn như vậy, nhưng vẫn có thể chia đều, đợi đến khi vị tiểu công Tử kia trưởng thành tới độ cao giống Liễu khinh Dao, nhất định sẽ thắng được hắn.

"Có phải là thật không?"

"Tất nhiên là, tin tức này xác thực vô cùng, ta tận mắt chứng kiến. Vị tiểu công tử kia thật sự không tầm thường, tuổi còn trẻ, tu vi tinh thâm, thủ hạ tập hợp hơn mười nhà trợ lực hạng nhất, xem ra, trận chiến đoạt đích này, có thể là hắn cười đến cuối cùng."

"Không thể nào? Không phải nghe nói vị tiểu công tử kia không có nhân mạch sao?"

"Giả heo ăn thịt hổ ngươi có hiểu không, trước tiên tỏ ra yếu thế với địch, sau đó đột nhiên phát lực, ai có thể ngăn cản?"

- Ta nhớ, vị công tử nhỏ tuổi nhất kia, có phải tên là Dương Khai không?

"Đúng đúng đúng, chính là Khai công tử..."

Vừa nghe thấy hai chữ Dương Khai, người trung niên đang uống rượu điên cuồng bỗng nhiên dừng lại, quay đầu nhìn về phía bên kia một cái, dường như có hứng thú với chuyện này.

Tiếng nói chuyện của người kia cũng không có che dấu, tự nhiên để cho tất cả mọi người ở lầu hai nghe thấy, lập tức có người chế giễu phản bác: - Ngươi hiểu cái gì, ngày đó Liễu công tử rõ ràng chưa xuất toàn lực, cho nên Dương Khai mới có thể chống đỡ được hai chiêu. Lúc ấy ta cũng tận mắt nhìn thấy rồi, biết Liễu Công Tử nói cái nào không?

Khẽ cười một tiếng, bán cái bí mật, lúc này mới thong thả nói: - Liễu công tử nói, Dương Khai ngươi không phải đối thủ của ta, chúng ta đợi ngươi trưởng thành lên, bọn ta lại đánh một trận thật tốt! Đây mới là khí độ cùng phong phạm mà đệ nhất công chúa Trung Đô nên có, người ta chỉ nhường hai chiêu, ngươi coi như Dương Khải thật sự không nổi sao?

Võ giả lúc trước nói chuyện lập tức có chút không phục: - Đó chỉ là lời đồn Liễu Khinh Dao nói mà thôi, chiêu thứ ba nếu đánh xuống thì ai thắng ai thua còn chưa chắc, Dương Khai mới là đệ nhất nhân Trung Đô hiện tại!

"Xạo xược!"

Hai người tranh cãi rất nhanh lan rộng ra, hiện tại toàn bộ võ giả Đại Hán đều đang chú ý đến trận chiến đoạt đích, đối với thế trận đoạt chính và cục diện tương lai tự nhiên đều có suy nghĩ của mình.

Không bao lâu sau, toàn bộ võ giả tầng hai chia thành hai trận doanh, ồn ào không ngớt.

Chỉ còn lại chỉ có người trung niên dựa vào cửa sổ, thấp giọng cười hắc hắc, không nói một lời, chẳng qua trong đôi mắt kia phát ra hào quang lại càng ngày càng nguy hiểm, càng lúc càng dọa người.

Mọi người cãi vã hồi lâu, cũng không gây ra kết quả gì.

Võ giả lúc đầu nói chuyện mặt đỏ tía tai, quay đầu nhìn lại thì thấy trung niên nhân kia không nhịn được mà la lên: "Này tên đó, ngươi nói xem, hiện tại rốt cuộc ai là người đứng đầu Trung Đô?"

"Muốn lão phu nói?" Thần sắc trung niên nhân kia vừa ngạc nhiên, kinh ngạc hỏi.

"Không sai, phải nói ngươi, xem ngươi trầm mặc ít nói, hiển nhiên là có cách nhìn của riêng mình, nói ra cho mọi người nghe một chút, nhưng mà ở độ tuổi này của ngươi tự xưng lão phu gì chứ, ha hahaha!"

Mọi người cũng đều có chút nhịn cười, hoài nghi trung niên này có phải thích ỷ già bán đời hay không.

Tầng hai lập tức yên tĩnh trở lại, ánh mắt của tất cả mọi người đều nhìn chằm chằm vào trung niên nhân kia, hỏi ý kiến của hắn.

Người trung niên kia nhẹ nhàng gật đầu, trầm ngâm một hồi, lúc này mới nói: - Nếu lão phu thật sự nói ra, người đứng đầu Trung Đô nhất định là công tử Dương Khai kia, chẳng những người số một Trung đô, tương lai người thứ nhất thiên hạ này cũng là hắn, hắc hắc hì hì!

Tất cả mọi người đều ngạc nhiên không thôi, ngay cả đám người đang ủng hộ Dương Khai cũng cảm thấy người trung niên này có chút thần trí không rõ, âm thầm lắc đầu không ngừng.

Nếu nói Dương Khai là đệ nhất Trung Đô hiện tại, còn có chút đáng tin cậy, nhưng nếu nói hắn là người đứng đầu thiên hạ tương lai thì quá khoa trương.

Võ đạo vô tận, cho đến nay, những cao thủ đỉnh cao trên Thần Du cũng không ai dám tự xưng là vô địch thiên hạ.

- Tên điên này... Nhìn vẻ mặt khinh bỉ của võ giả Liễu Khinh Dao, "Nói nhảm gì thế? Dương Khai kia tính là cái thá gì chứ, lại còn là thiên hạ đệ nhất tương lai...

Lời còn chưa nói hết, bỗng nhiên cứng đờ, tựa hồ bị một cỗ lực lượng vô hình nghẹn lại cổ họng, không cách nào lên tiếng.

Mọi người quay đầu nhìn về phía hắn, không khỏi biến sắc.

Chỉ thấy sắc mặt võ giả trong nháy mắt trở nên đen kịt, giống như trúng kịch độc, hốc mắt tràn đầy tơ máu đỏ thẫm, bảy khiếu chảy ra máu tươi.

Sau một khắc, một cỗ năng lượng mắt thường có thể thấy được, bỗng nhiên từ đỉnh đầu người này bay ra, vòng vài vòng trên không trung, hướng về phía trung niên nhân ngồi cạnh cửa sổ bắn tới.

Người đàn ông trung niên há to miệng, trực tiếp nuốt khối năng lượng này vào bụng.

Quỷ dị đến cực điểm, thân thể của người trung niên kia sau khi nuốt vào cỗ năng lượng này, đột nhiên bành trướng một vòng, tuy rằng còn có vẻ gầy gò, nhưng lại không khủng bố như vừa rồi.

Vạch một tiếng, tên võ giả sắc mặt đen kịt ngã nhào xuống sàn nhà, sinh cơ hoàn toàn biến mất.

Một cỗ hàn ý từ trong lòng mỗi người dâng lên, để cho tất cả võ giả đều như rơi vào hầm băng.

Không ai biết hắn chết như thế nào, nhưng nhìn thấy cảnh tượng vừa rồi, bất kể là ai cũng rõ ràng, đây nhất định là do người trung niên có hình dáng đáng sợ kia giở trò.

Khí tức khủng bố, lạnh lẽo, âm u, hung lệ bỗng nhiên bộc phát ra, bao phủ toàn bộ tửu lâu.

Trung niên nhân hơi cúi đầu, trong cổ họng truyền đến tiếng cười quái dị khặc khà, tiếng nói lọt vào tai, khí huyết của mỗi võ giả đều cuồn cuộn, sắc mặt lập tức đỏ bừng lên, tựa hồ trong nháy mắt máu tươi của mình bị lửa lớn nấu sôi.

"Khà khà chà chà..."

Tiếng cười càng lúc càng lớn, ngày càng ngông cuồng, vô cùng quỷ quyệt âm u.

"Lão phu đói rồi, các ngươi đụng phải, vậy lão phu không khách khí. Sau này nếu thiếu chủ truy cứu xuống, lão đạo cũng có lời thoái thác!" Người trung niên nói như vậy, thân hình bất động.

Bốp bốp

Một đoàn hào quang như đóa hồng nở rộ, nổ tung trong thân thể những võ giả kia, ngũ tạng lục phủ rơi xuống, máu tươi đầy đất. Mỗi khi chết một người, lại có một luồng năng lượng mắt thường cũng thấy được từ trong đám thi thể vỡ vụn bay ra ngoài, bị trung niên nhân nuốt chửng.

Thân hình gầy gò của người trung niên cũng dần dần bành trướng, trở nên có chút phong thần tuấn lãng, duy chỉ không thay đổi là hàn mang cùng âm hiểm trong đôi mắt dài hẹp của hắn.

Trong nháy mắt, lầu hai tửu lâu biến thành tồn tại giống như Tu La Địa Ngục, hơn hai mươi võ giả chết không toàn thây!

Người còn sống sót run lẩy bẩy, ngay cả dũng khí phản kháng cũng không nhấc lên nổi, trên mặt mang vẻ nịnh nọt nhìn về phía trung niên nhân kia, sắp khóc đến nơi.

"Chưa ăn no à!" Người trung niên vỗ vỗ bụng, vẻ mặt vẫn chưa thỏa mãn, âm trầm đánh giá mười mấy người còn sống sót kia một cái, thần sắc rục rịch.

Bị hắn nhìn chằm chằm như vậy, tất cả mọi người lập tức phủ phục trên mặt đất, dập đầu thật mạnh, miệng không ngừng cầu xin tha thứ.

Người trung niên do dự một hồi, cũng không biết chuyện gì xảy ra mà vẫn không đuổi tận giết tuyệt, chỉ là thân hình nhoáng lên, hóa thành một luồng sương đen biến mất trong tầm mắt mọi người.

Đợi đến khi hắn rời đi, những người còn sống sót kia mới nhìn nhau ngơ ngác, có chút không biết tên thủ đoạn hung tàn này sao lại bỏ qua cho bọn họ.

Theo tính cách và tàn nhẫn mà hắn thể hiện ra, giết thêm mười mấy người nữa hắn cũng sẽ không nhíu mày, nhưng trớ trêu thay hắn lại không làm vậy.

Nhìn nhau một cái, mọi người lúc này mới kinh nghi phát hiện, đám người còn sống này dường như là vừa rồi đã ủng hộ Dương Khai, mà những kẻ phản đối Dương Khải đều chết hết.

Không khỏi có chút sống sót sau tai nạn, âm thầm may mắn.

Nhìn lại xung quanh thảm thiết máu me, tất cả mọi người đều không khỏi sắc mặt trắng bệch, nôn sạch cơm ăn vừa mới ăn vào.

Những võ giả này cũng đều là những kẻ liếm máu trên lưỡi đao, treo đầu lên thắt lưng quần, nhưng không ai từng thấy cảnh tượng khủng khiếp như vậy.

Những người chết đi, cơ hồ đã thành mảnh vụn và thịt vụn

Bên ngoài Thạch thành, một cỗ hắc vụ đột nhiên xuất hiện. Trung niên nhân chậm rãi hiển lộ, nhìn Chiến Thành cách đó ngàn dặm, trên mặt lộ ra nụ cười dữ tợn, nhẹ giọng nói thầm: "Thời gian dài không gặp, thiếu chủ cũng không biết như thế nào rồi, lão phu bộ dạng này đi qua, có thể dọa hắn một phen hay không?"

Ngẩn người một chút, lại thầm hối hận: "Không biết thiếu chủ có trách tội ta không, sớm biết thế đã không lưu lại Thương Vân tà địa lâu như vậy rồi."

(Còn tiếp)