Chương 435 / 4.180

Khiêu khích

Bản dịch · 2.312 chữ

Hai sư huynh muội đang nói chuyện thì thấy Dương Khai từ bên trong bước nhanh ra.

- Trần huynh, Thư tiểu muội, vẫn khỏe chứ. Dương Khai tươi cười đầy mặt, dường như đã lâu không vui vẻ như vậy rồi.

Trần Học Thư và Thư Tiểu Ngữ vừa rồi còn đang đoán xem Dương Khai mình quen biết có phải là người của Dương gia Trung Đô hay không, đợi đến khi thực sự nhìn thấy người, đều không khỏi hoảng hốt một trận, quên mất trả lời, ngây ngốc đứng tại chỗ nhìn về phía trước.

Trong khoảnh khắc này, không biết vì sao tim hai người đập mạnh một cái, dường như đều không ngờ rằng hai mình lại may mắn kết giao với nhân vật như vậy, trong chớp mắt đã có chút hồng hào mặt mày.

- Trên mặt ta có hoa? Nhìn ra sự câu nệ của bọn hắn, Dương Khai trêu chọc một tiếng.

Nghe ra ý thân thiện trong giọng nói của hắn, hai sư huynh muội mới hoàn hồn, khôi phục trạng thái bình thường.

Trần Học Thư thản nhiên chào hỏi: "Dương sư đệ, đã lâu không gặp."

Thư Tiểu Ngữ càng bĩu môi, đánh giá Dương Khai từ trên xuống dưới, hậm hực nói: - Tên này, thật sự là người của Dương gia Trung Đô a, chúng ta lại không biết chút nào, chán chết đi được!

"Sư muội!" Trần Học Thư kéo kéo áo Thư Tiểu Ngữ, trừng mắt nói: "Dương gia có quy củ, đệ tử ra ngoài rèn luyện không được tiết lộ thân phận của mình. Dương sư đệ đâu phải cố ý lừa gạt ngươi."

"Ta biết rồi." Thư Tiểu Ngữ nở nụ cười rạng rỡ, "Chỉ là hơi bất ngờ thôi."

- Hiện tại biết cũng không muộn, vào trước nói. Dương Khai nhiệt tình mời hai người vào trong.

Suốt dọc đường đi, Thư Tiểu Ngữ líu ríu, hỏi không ngừng như một con chim sẻ. Nàng chỉ xuất thân từ tông môn nhị đẳng, tuy là trụ cột tương lai của Ánh Nguyệt Môn, nhưng dù sao thân phận cũng không cao, bình thường ngay cả các công tử tiểu thư thế lực nhất đẳng cũng khó gặp được, giờ đột nhiên nhìn thấy người xuất hiện từ siêu cấp thế mạnh, tự nhiên tò mò tràn đầy lòng thơm.

Đặc biệt là người này còn là nàng quen biết từ trước, hơn nữa mọi người còn cùng chung hoạn nạn.

Vấn đề của Thư Tiểu Ngữ vừa hỗn loạn, tựa như một thôn cô từ nông thôn xuống vào thành lớn, đủ loại vấn đề ập đến như trời sập.

Dương Khai vừa dẫn hai người đi vào trong, vừa thuận miệng đáp lại. Trần Học Thư cười khổ liên tục, lắc đầu không ngừng.

"Dương gia các ngươi lớn hay không? Ta nghe nói chiếm một phần mười diện tích Trung Đô, chỉ riêng cưỡi ngựa đã phải chạy ba ngày ba đêm mới chạy được vòng tròn, có thật không?" Thư Tiểu Ngữ càng hỏi càng phấn khích.

Dương Khai còn chưa trả lời, bỗng nhiên truyền đến một tiếng cười khinh bỉ tột cùng.

Âm thanh lọt vào tai, Thư Tiểu Ngữ không khỏi ngẩn ra, quay đầu nhìn bốn phía, lúc này mới phát hiện trong lúc bất tri bất giác Dương Khai đã dẫn bọn họ đến một thiên điện, mà ở trong thiên cung đã có không ít người ngồi.

Những công tử tiểu thư kia quần áo hoa lệ, vừa nhìn đã biết xuất thân bất phàm, bên người cơ bản đều mang theo thủ hộ giả thực lực cao thâm, trang sức và vật phẩm đeo cũng đều lưu chuyển hào quang, hiển nhiên đều là bí bảo cấp bậc không tệ.

Ngược lại, nàng và Trần Học Thư tuy cũng có bí bảo, ăn mặc chỉnh tề, nhưng so với những người đó thì lại như một trời một vực.

Người phát ra tiếng cười nhạo là một thiếu gia trẻ tuổi đang ngồi ngay ngắn trên ghế, lúc này hắn đang dùng ánh mắt như nhìn bọn nhà quê nhìn về phía này.

Thư Tiểu Ngữ trong phút chốc mặt đỏ bừng, hận không thể tìm cái lỗ chui xuống, từ đó không ra gặp ai nữa.

Dương Khai hơi nhíu mày, mỉm cười nói: - Đừng nghe người bên ngoài nói bậy. Tuy Dương gia chiếm diện tích không nhỏ nhưng cũng không khoa trương như vậy.

- Ồ. Lông mi Thư Tiểu Ngữ chớp lên, mặc dù có Dương Khai giúp nàng hòa giải, nàng vẫn lúng túng không thôi, Trần Học Thư không để lại dấu vết mà véo tay nàng, truyền lời an ủi của mình qua đó, tâm tình Thư tiểu Ngữ lúc này mới dễ chịu hơn nhiều.

Nàng thật sự không ngờ ở đây còn có nhiều người chờ đợi như vậy, nếu sớm biết thì nàng cũng sẽ không hỏi nhiều câu nghe có vẻ rất ngốc nghếch đến thế.

Nàng quả thật chưa từng thấy qua sự đời, nhưng ra ngoài, nàng cũng biết lời gì nên nói, chuyện gì cần làm. Chỉ là trước đó Dương Khai biểu hiện rất hòa nhã, không hề có ý tứ khinh thường nàng và Trần Học Thư vì xuất thân bất phàm. Thư Tiểu Ngữ nhất thời cao hứng, mới hỏi thêm vài câu, lại không ngờ truyền đến tai người khác.

- Đến đây ta giới thiệu với các ngươi một chút. Dương Khai nhẹ nhàng mang theo sự ngượng ngùng vừa rồi, nhiệt tình tràn đầy nói: - Hai vị này là bằng hữu của ta cùng trải qua khổ sở ở một nơi khác, Trần Học Thư và Thư Tiểu Ngữ của Ánh Nguyệt Môn.

Ở nơi khác, Dương Khai được Trần Học Thư chỉ điểm không ít, sau đó hai sư huynh muội này càng muốn kết bạn cùng Dương Khải, chiếu cố lẫn nhau.

Lúc đó, bọn họ là Chân Nguyên Cảnh tầng ba, Dương Khai chỉ cách Hợp Cảnh ba tầng. Trần Học Thư và Thư Tiểu Ngữ hiển nhiên muốn chiếu cố hắn.

Chính vì vậy, Dương Khai cũng rất có hảo cảm với hai người.

Trần Học Thư mỉm cười lắc đầu: "Dương sư đệ nghiêm trọng rồi, là Dương sư huynh cứu mạng sư muội ta. Nếu không phải Dương lão sư, hai sư tỷ ta giờ đã hóa thành hài cốt rồi. Ân cứu sinh, khắc ghi trong lòng."

- Đã là bằng hữu của Dương Khai, vậy thì là bạn của Đổng Khinh Hàn. Đổng Bàn Tử mỉm cười đứng dậy, ôn hòa ôm quyền. Đơn Bàn tử biết rõ, những bằng bè mà Dương Khải kết giao trong mấy năm nay đều là người tận tâm kết hôn, đó là những người bạn không pha lẫn chút lợi ích hay lợi hại nào.

Người như vậy mới là điều Dương Khai thích nhất. Các công tử xuất thân hào môn bình thường đều có một căn bệnh chung, người khác kết giao với hắn, ý nghĩ đầu tiên của hắn chính là nghi ngờ người ta có phải muốn dính líu đến lợi ích hay không.

Cho nên Đổng Bàn Tử cũng khá trịnh trọng.

"Thì ra là Đổng thiếu gia!" Trần Học Thư hiển nhiên đã nghe qua tên Đổng Khinh Hàn, nghe vậy hai mắt sáng ngời, vội vàng đáp lễ.

“Tử Vi Cốc, Phạm Hồng!”

"Bái kiến Phạm huynh."

"Thu gia, Thu Ức Mộng." Thu đại tiểu thư mỉm cười, trên khuôn mặt xinh đẹp hiện lên ánh sáng kinh người, tuyệt sắc động lòng người.

Trần Học Thư thần sắc chấn động, Thư Tiểu Ngữ cũng kinh ngạc nhìn về phía Thu Ức Mộng.

"Thì ra là Thu đại tiểu thư, ngưỡng mộ đã lâu!" Đây không phải lời khách sáo gì, Trần Học Thư lời lẽ chân thành, ý ngưỡng vọng đã quá lâu lộ rõ trên mặt, trên khuôn mặt còn treo một tia khâm phục.

Thu Ức Mộng cười ha hả, rất là hưởng thụ, giống như khiêu khích liếc Dương Khai một cái, có một cỗ khí tức ngươi không coi ta ra gì, nhưng bổn tiểu thư vẫn như cũ nổi danh thiên hạ.

Những người ngồi đây, đều nể mặt Dương Khai chủ động chào hỏi Trần Học Thư, chỉ có Lữ Tống ngồi trên ghế với vẻ mặt khó coi.

Trần Học Thư quay sang nhìn hắn, mỉm cười ôm quyền: "Xin hỏi vị này là..."

Hắn tự nhiên nhìn ra người này có chút coi thường mình và sư muội, tiếng cười nhạo vừa rồi cũng là do hắn phát ra, người của tông môn nhị đẳng ra ngoài, bị người thế gia nhất đẳng khinh thường cũng bình thường, Trần Học Thư xem nhiều rồi, đương nhiên sẽ không ôm oán hận trong lòng.

Hơn nữa, những người ở đây đều là đồng minh của Dương Khai, hắn làm sao có thể khiến Dương Khải lúng túng? Cũng muốn hóa giải mâu thuẫn với Lữ Tống.

Dù sao nếu thuận lợi, về sau mọi người sẽ cùng nhau làm việc. Giữa đồng minh có mâu thuẫn, Dương Khai là chủ gia cũng khó xử.

Chẳng lẽ không ngờ Trần Học Thư lại hạ thấp tư thái hỏi như vậy, Lữ Tống thế mà không nói một lời, tựa hồ lỗ tai điếc, bưng trà nước thong thả thổi.

Ánh mắt Dương Khai nhìn thẳng qua, khóe miệng dần hiện ra một nụ cười lạnh lẽo.

Ngay sau đó, lại quay đầu nhìn Thu Ức Mộng.

Lữ Tống dù sao cũng là biểu thân của Thu Ức Mộng, hắn ngược lại muốn nhìn xem Lữ Song ở chỗ này bày ra sắc mặt là ai cho lá gan, lại là người nào đang chống lưng cho hắn.

Ánh mắt chuyển qua, vừa vặn chạm phải một đôi mắt đẹp của Thu đại tiểu thư, Thu Ức Mộng lại nở nụ cười, chậm rãi lắc đầu với Dương Khai.

Dương Khai không khỏi nhíu mày, hai mắt chậm rãi nheo lại, hàn mang trong mắt càng thêm sâu.

Trần Học Thư im lặng chờ một lát, vẫn không thấy Lữ Tống trả lời, thần sắc cũng không khỏi có chút xấu hổ, kiên nhẫn tiếp tục hỏi: “Vị huynh đài này, Trần mỗ có phải có chỗ nào đắc tội hay không? Nếu có, ta ở đây bồi ngươi một tiếng không đúng, xin huynh Đài đại nhân lượng thứ.”

Lời này vừa thốt ra, đôi mắt Thư Tiểu Ngữ lập tức mờ đi, có chút xúc động muốn khóc.

Trần Học Thư là sư huynh của nàng, lại là người yêu của mình, chính nàng bị Lữ Tống chế nhạo cũng không có gì, chỉ là xấu hổ mà thôi, nhưng mắt thấy anh hùng trong lòng mình thấp giọng xin lỗi người khác như vậy, nàng sao có thể không đau lòng?

Đặc biệt là đối phương căn bản không có lý do gì để làm khó họ.

Hai mắt rưng ráy, Thư Tiểu Ngữ quay đầu lại, khẩn cầu nhìn về phía Dương Khai, hi vọng hắn có thể hòa giải một chút, để cho sư huynh của mình không còn khó xử nữa.

Dương Khai hướng nàng nhếch miệng cười, miệng mấp máy, Thư Tiểu Ngữ không thấy rõ hắn nói cái gì, nhưng ý tứ trong ánh mắt kia lại hiểu được.

Yên tâm đừng nóng vội!

Tâm tình Thư tiểu muội lập tức bình thản hơn không ít, biết Dương Khai sẽ không ngồi yên mặc kệ, nhịn không được hít mũi nhỏ, cố nén nước mắt trong hốc mắt, không nói một lời.

Trần Học Thư hai lần hỏi, Lữ Tống rốt cuộc buông chén trà trên tay xuống, vẻ mặt kiêu căng lắc đầu: “Nghiêm trọng rồi, ngược lại cũng không có chỗ đắc tội ta, chỉ là ta người tương đối cô quả, không thiện giao lưu, nhất là với người không biết kiến thức, càng không thể nói chuyện.”

Trần Học Thư thần sắc trì trệ, lúng túng cười nói: “Vậy à, Trần mỗ đường đột rồi.”

Lữ Tống nâng mi mắt lên, nhìn Trần Học Thư, khẽ cười nói: “Các ngươi đến từ Ánh Nguyệt Môn?”

"Đúng vậy, sư môn của ta và sư muội chính là Ánh Nguyệt Môn."

"Lần này đến tham gia tranh đoạt đích, có bao nhiêu người tới đây?"

Trần Học Thư trên mặt lúng túng, có chút khó xử nói: "Tạm thời chỉ có ta và sư muội hai người, nhưng mà..."

Lời còn chưa nói hết, đã bị Lữ Tống cười nhạo một tiếng cắt ngang.

Lữ gia đại thiếu đứng lên, chắp tay sau lưng đi bộ, một bộ dáng cao tại thượng nói: "Chỉ có hai người... Chân Nguyên Cảnh tầng bảy, cứ như vậy cũng muốn tham gia đoạt đích chi chiến? Các ngươi tưởng là trẻ con chơi trò chơi nhỉ?"

Một hồi mỉa mai, khiến Trần Học Thư á khẩu không nói nên lời, mặt đỏ bừng.

Lữ Tống đắc ý dương dương, lặng lẽ nhìn thoáng qua Thu Ức Mộng, Thu đại tiểu thư lúc này đang mỉm cười, vẻ mặt tán thưởng, càng làm cho Lữ Mã cảm thấy mình nên thừa thắng xông lên, đem hai tên muốn bám víu quan hệ này ép đi mới tốt.

"Biết Lữ gia ta nơi này đến bao nhiêu không?" Lữ Tống khinh bỉ nhìn Trần Học Thư, "Hai vị Thần Du cảnh tầng bảy, một vị thần du cảnh bốn tầng, hai vị là Thần du Cảnh tầng ba, ngoài ra còn có võ giả nhị thập Chân Nguyên cảnh, vô số vật tư."

(Còn tiếp)