Chương 33 / 1.234

Xung đột ở tiệm rèn

Bản dịch · 1.690 chữ

Trong thành An Viễn, trên một con phố nhỏ, hơn mười gã đàn ông mặc quần áo nâu, vai to eo tròn khỏe mạnh đang vây quanh một tiệm rèn hò reo, thỉnh thoảng ném bộ sắt treo trên tường xuống đất giẫm đạp, miệng còn nói:

“Tiểu Đao các ngươi biết chế tạo sắt cũng chẳng ra sao nhỉ? Chúng ta mua con dao thái ở chỗ các ngươi, ngay cả một con hẹ cũng cắt không xong, ta thấy ngươi vẫn nên đóng cửa sớm, đừng bán những thứ lừa đảo này nữa.”

Chủ tiệm rèn là một thanh niên ngoài hai mươi, mặt đen sạm, phần thân trên trần trụi cơ bắp cuồn cuộn, mồ hôi và bụi bặm. Phía sau còn bảy tám gã đàn ông trần truồng, ánh mắt lạnh lùng dõi theo động tác khiêu khích của hơn chục người trước mặt, siết chặt hai nắm đấm.

Nói thật, nếu đổi chỗ khác, hắn đã sớm gọi huynh đệ phía sau đánh chết đám người này rồi, nhưng bây giờ đang ở trên phố náo nhiệt, bọn họ là những thương nhân rèn sắt chính thức, xung quanh trái phải đều là hàng xóm láng giềng, nếu thật sự xảy ra xung đột, bị cáo đến nha môn, người chịu thiệt vẫn là bọn họ.

Mười mấy hán tử trước mắt này đều là thủ hạ của Cự Hùng bang, trước tiên lấy thân phận khách nhân mua đồ sắt ở chỗ bọn họ, sau đó lại dẫn người trở về gây rối 'loạn', là thủ đoạn hạ lưu thường dùng của giang hồ hắc bang.

Lúc này bên ngoài lò rèn đã tụ tập đông người, toàn là quần chúng ăn dưa nhàn rỗi, Hạng Ương ngồi xổm trên bậc đá bên cạnh cũng hứng thú quan sát, hoàn toàn không có ý định ra tay.

Tiểu Đao Hội cũng là hắc bang của huyện thành, nhưng thanh thế không bằng Cự Hùng Bang, hàng ngày ở địa bàn của mình cũng không ít lần tác oai tác phúc, thuộc dạng chó cắn chó một miệng 'mông', chỉ cần không làm tổn thương bách tính vô tội, hắn mới lười quản.

Chỉ là hiện tại hắn mặc một thân bộ khoái phục, trong tay cầm Nhạn Linh đao có hình dáng cực kỳ bá đạo, giống như trong đom đóm trên bầu trời đêm, lấp lánh sáng ngời, muốn không bị người ta chú ý cũng khó, thế là, ở tiệm rèn có một chữ Hán thấy Hạng Ương, liền ghé tai thanh niên cầm đầu thì thầm một phen, một đám người liền đi về phía Hạng Ương, dọa cho người bên cạnh Hạng Ương ầm ầm tản đi.

"Quan gia, đám lưu manh vô lại này đến tiệm của ta gây rối, chẳng lẽ ngài cứ trơ mắt nhìn như vậy sao?"

Thanh niên nhìn Hạng Ương tuổi còn non nớt, vừa nhìn đã biết là một thiếu niên mười lăm mười sáu, có chút thất vọng, nhưng trên mặt không biểu lộ 'lộ' ra, vẫn giữ thái độ đối đãi như đối đãi với cứu thế chủ, trong sự cung kính mang theo khẩn cầu.

Đám đại hán của Cự Hùng bang kia thấy Hạng Ương, nhìn thấy yêu bài của hắn, cũng giật mình, quan phủ bọn họ vẫn có điều kiêng kỵ.

"Ừm, theo lý mà nói ta không nên khoanh tay đứng nhìn, nhưng người ta cũng có lý do chính đáng, chất lượng thiết cụ ngươi chế tạo ở đây không quá đáng, người ta đến gây rối một chút cũng là lẽ thường tình của con người."

Đổi vị trí suy nghĩ một chút, ngươi bỏ tiền mua đồ, kết quả mua được hàng giả, không dùng được, ngươi có tức không? Ta thấy ngươi chi bằng bồi thường tiền, xin lỗi, xong việc là tốt nhất."

Người dẫn đầu Cự Hùng Bang nghe được lời của Hạng Ương, mắt sáng lên, cười ha ha, hướng về phía Hạng Ương giơ ngón cái lên,

"Tiểu quan gia nói lời này rất thẳng thắn, chính là như vậy. Như vậy đi, náo loạn cũng đã làm ầm lên rồi, ta trả lại đồ sắt này cho ngươi, ngươi trả lại tiền, bồi thường thêm một lượng bạc là được rồi."

Thanh niên kia nghe được lời của Hạng Ương và đại hán dẫn đầu Cự Hùng bang hồi đáp, tức đến toàn thân run rẩy, đôi mắt trợn trừng, bộ dáng kia hận không thể giết chết hai người.

"Ừm, một lượng bạc nhiều hơn một chút, dựa theo luật huyện, bồi thường giá trị gấp đôi là được. Mặt khác, sau này làm ăn phải mở to mắt, mua bán thứ này, ngươi tình ta nguyện, không phải hắn muốn mua ngươi thì nhất định phải bán."

Hạng Ương ngồi xổm hai chân hơi mỏi, đứng dậy đá đá chân nhẹ nhàng nói, thực ra cho dù không bán cho người của Cự Hùng Bang, đám người này cũng có đủ thủ đoạn để gây rối, nhưng ít nhất đến lúc đó hắn đã có tư cách 'xâm' tay.

Thanh niên vốn có chút tức giận, nghe được lời của Hạng Ương, ngược lại đã tản đi không ít tức giận, hướng về phía người phía sau gật đầu, liền đưa cho đại hán Cự Hùng bang bồi thường.

Nụ cười trên mặt đại hán biến mất, đón lấy tiền, ánh mắt sâu thẳm nhìn Hạng Ương, khóe miệng lộ ra nụ cười dữ tợn, "Ha ha, quan gia xử lý tốt lắm, chút tiền lẻ này ta còn chẳng thèm để vào mắt, liền dâng cho quan gia uống rượu uống trà."

Nói rồi, hắn đi về phía Hạng Ương, làm bộ muốn đưa bạc cho Hạng Ương, nhưng sau khi tiếp xúc với tay phải của Hạng Ương, hắn đột nhiên nắm chặt, bàn tay thô to kêu răng rắc, rõ ràng là vận toàn bộ sức lực, muốn cho Hạng Ương một bài học, để hắn biết tuy rằng Cự Hùng bang không thể trắng trợn đối với hắn, nhưng có rất nhiều cách ngầm chế ngự hắn, đứng sai phe sẽ chết người.

Khóe miệng Hạng Ương cười khẽ, cảm thụ được lực đạo từ trên tay phải truyền đến, coi như không tệ, bất quá cũng chỉ là khí lực lớn hơn người thường một chút, căn bản không thể so sánh với hắn.

"Dễ nói dễ nói, ngươi đã biết điều như vậy, ta không cần hiển nhiên là không cho ngươi mặt mũi, vậy thì cảm ơn."

Vừa nói, Hạng Ương mày giãn ra, tay lại đột nhiên dùng sức, lực đạo cường đại trực tiếp khiến đại hán kêu thảm thành tiếng, xương ngón tay phải bị bóp đến biến dạng lệch vị trí, cơn đau kịch liệt còn mãnh liệt hơn cả việc để người ta cầm đao nhìn một cái.

"Ngươi làm gì vậy, mau buông tay ra." "Tiểu tử thối, không muốn sống nữa."

Người phía sau đại hán thấy động tác của Hạng Ương, đồng loạt quát mắng. Ngay cả đám người Tiểu Đao Hội cũng kinh ngạc nhìn hắn, tuổi còn nhỏ mà trông yếu ớt như gió, không ngờ lại là kẻ cứng đầu, có thể 'đã ép' một đại hán uy mãnh trưởng thành đối diện đến mức này, sức lực quả thực không nhỏ.

Hạng Ương nghe tiếng hô hòa của mọi người, mặt "sắc" từ cười khẽ chuyển sang lạnh lùng, đôi mắt phượng lóe lên tia hàn quang, "Bang Cự Hùng các ngươi thật kiêu ngạo, hôm nay có phải muốn qua đêm trong đại lao? Hửm?"

Đại hán đang nắm tay với Hạng Ương trán đổ mồ hôi, đột ngột rút tay về, lảo đảo lùi lại vài bước, đè nén cảm xúc phẫn nộ của hơn mười người phía sau, "Im miệng, nói chuyện với tiểu quan gia như vậy, tự mình vỗ miệng."

Tiểu quan gia, đám người này là những kẻ thô lỗ, ngày thường ăn nói không kiêng nể, mong ngài đại nhân không chấp lỗi lầm của kẻ tiểu nhân."

Hạng Ương mí mắt cũng không chớp một cái, chỉ thản nhiên nhét bạc vào trong ngực một cái, "Cút đi."

Đám người Cự Hùng Bang tuy rằng bất mãn, nhưng cũng không dám nhiều lời, chỉ có thể lủi thủi rời đi, trên đường lớn công nhiên tập kích bộ khoái, hùng đại hùng nhị cũng không có lá gan đó.

Bên Tiểu Đao Hội muốn cảm ơn Hạng Ương giải vây, nhưng Hạng Ương cũng không cho mặt tốt 'sắc', thật sự cho rằng hắn nguyện ý nhúng tay vào trong sao?

Vừa rồi hắn ra mặt đuổi người của Cự Hùng Bang đi, nguyên nhân tuyệt đối không phải là chính nghĩa bùng nổ, mà là có nhiều phương diện cân nhắc.

Thứ nhất, người của Tiểu Đao Hội gặp hắn, cầu xin hắn, xét tình xét lý, hắn là bộ khoái, cũng có chức trách giải quyết tranh chấp của bách tính, nếu làm rùa rụt cổ, trên đường lớn có nhiều người trông chừng như vậy, truyền đến huyện nha đoán chừng Vương Anh và Lý huyện lệnh sẽ coi thường hắn rất nhiều, ảnh hưởng đến tiền đồ sau này không tốt.

Thứ hai, chính là hắn thấy người của Cự Hùng Bang rất không vừa mắt, hắn giết Hồ Cường, mặc kệ Hùng Đại Hùng Nhị có biết là hắn làm hay không, hai bên khẳng định là kết thù rồi, giẫm lên đối thủ của mình vẫn rất thoải mái.

"Bất quá ta ngược lại rất tò mò, Tiểu Đao của các ngươi gặp phải tình huống vừa rồi vậy mà cũng nhịn được không ra tay, chẳng lẽ thật sự bị Cự Hùng Bang đánh cho sợ rồi?"

Thích bộ khoái cấp Võ Hiệp Thần xin mọi người cất giữ: (m.shihaige.net) Bộ khoái cấp Võ Hiệp Thần Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.