Chương 10 / 1.234

Điểm Tử quay lưng

Bản dịch · 1.787 chữ

Hạng Ương đang cùng Phó Đại Xuân nói chuyện trên bậc đá, liền nghe thấy trong cửa lớn Chu gia truyền ra một trận tiếng bước chân gấp gáp, có thể biết người đến không ít, hơn nữa rất là lo lắng.

Két một tiếng, cửa lớn mở ra, từ trong bước ra một nhóm người, người dẫn đầu hẳn là Chu Phú Quý, cũng là một trong số ít thương nhân trà lớn ở huyện thành, gia tư không rẻ, hơn nữa người lớn lên cũng rất tròn trịa phúc thái, một thân thường phục gấm vóc màu vàng nhạt mặc vào rất rộng rãi.

Nhìn lại tướng mạo, trên mặt tuy cũng mập mạp, ngũ quan chen chúc lại với nhau, nhưng trông rất tiều tụy, một đôi mắt mang sắc đen, nghĩ đến nhiều ngày không ngủ được một giấc ngon.

Phía sau Chu Phú Quý còn có một trung niên gầy gò mặc trang phục quản gia và bốn gia nô vai to vai rộng, ăn mặc còn đẹp hơn cả Hạng Ương, ăn mặc cũng lộng lẫy lộng lẫy, đúng là nhà giàu có heo chó đều vượt trội hơn người khác.

"Tiểu huynh đệ, có phải Lý huyện lệnh phái ngươi tới Chu gia ta không? Có phải tìm được biện pháp cứu tiểu nữ rồi không?"

Chu Phú Quý vừa lên định nắm lấy tay Hạng Ương, nhưng thấy Nhạn Linh đao trong tay trái Hạng Ương, hơi lúng túng dừng động tác, nhưng trên mặt vẫn rất sốt ruột, xem ra rất thương con gái hắn.

Hạng Ương lắc đầu, đôi mắt phượng quét qua quản gia và người hầu phía sau Chu Phú Quý, từ trong ngực lấy ra yêu bài của bộ khoái lắc lắc trước mắt Chu Phú Quý, khiến hắn biết mình không phải lừa dối, quả thật là người của nha môn,

“Chu lão gia, lần này ta lấy thân phận cá nhân đến bái kiến, cũng không phải Lý huyện lệnh chỉ định, bất quá nói không chừng cũng có thể giải quyết được việc cấp bách của ngài, không biết có thể đến phủ nói chuyện chi tiết không?”

Nghe được Hạng Ương không phải Lý huyện lệnh phái tới, trong mắt Chu Phú Quý hiện lên một tia thất vọng, nhưng nhìn thấy lệnh bài, cũng không dám biểu hiện ra, vội vàng gật đầu, “Tiểu huynh đệ mời vào, Chu Phúc, mau mau cho hạ nhân pha trà, phòng bếp làm bánh ngọt, ta muốn chiêu đãi khách nhân.”

Xong rồi, dẫn Hạng Ương đi vào trong, Phó Đại Xuân đi theo sau Hạng Ương với vẻ mặt đầy sùng bái, Chu Phú Quý là đại thương nhân của huyện thành, thường lui tới đều là đại nhân vật của cả hai giới hắc bạch, tự có một phen uy nghi, như hắn gặp đại nhân vật như vậy, nói chuyện e rằng đều không lưu loát.

Nhưng Hạng Ương biểu hiện không hèn không kiêu, thậm chí ở vị trí chủ động, hoàn toàn không giống một thiếu niên mười lăm tuổi, mà giống một đại hiệp đã thành danh nhiều năm.

Vào Chu phủ, bước trên những viên gạch đá xanh gọn gàng sạch sẽ, Phó Đại Xuân quan sát xung quanh, thỉnh thoảng lại 'lộ' lộ ra vẻ kinh ngạc hâm mộ thần 'sắc', nhà hắn cũng coi như là gia đình phú quý, nhưng chẳng thể so với Chu gia, chỉ nhìn vào cơ sở bố trí sân nhà người ta là đã thấy hào khí, có tiền a.

Hạng Ương thì mắt không nhìn ngang, dù có tiền đến mấy, ở tốt đến đâu, sau khi chết cũng chỉ là một nắm đất vàng, huống chi trước đây hắn đã từng thấy không ít nhà giàu hiện đại trên mạng, đó mới gọi là vàng son lộng lẫy, không phải hưởng thụ bình thường, Chu gia còn không làm kinh động đến hắn.

Chu Phú Quý dẫn đường bên trái Hạng Ương, ngầm đánh giá Hạng Ương. Từ cái nhìn đầu tiên, hắn đã biết gia cảnh Hạng Ương không tốt, quần áo vải thô, đôi ủng dài đã mòn, điểm sáng duy nhất chính là thanh trường đao trong tay tuyệt đối không phải kẻ hù dọa người. Giờ thấy Hạng Ương không bị sự xa hoa hào phóng của phủ đệ mình lay động, càng thêm cao quý, trong lòng cũng thêm chút mong đợi.

Vào đại sảnh phía bắc chính viện Chu gia, Chu Phú Quý tiếp đãi Hạng Ương ngồi trên một chiếc ghế gỗ đỏ bên trái, lại sai hạ nhân pha trà điểm tâm, rồi mới cho đám hạ nhân lui xuống, chỉ để lại quản gia Chu Phúc cùng hai hạ nhân thân hình cường tráng canh giữ trước cửa.

"Chưa thỉnh giáo tên của tiểu huynh đệ? Bổ khoái huyện thành An Viễn, ta cũng nhận ra bảy tám phần, chỉ là chưa từng gặp tiểu huynh đệ."

Chu Phú Quý bưng chén trà bốc khói trắng trên bàn lên, lắc lắc hỏi, lời này không phải lời nói suông, nếu làm ăn ở huyện thành An Viễn không giao thiệp với quan diện thì đó là ngu xuẩn, hắn có thể làm được cơ nghiệp lớn như hôm nay, không có quan phủ che chở thì sớm đã bị người ta nuốt mất rồi.

Đặt Nhạn Linh đao lên chiếc bàn đen hình chữ nhật cao bên tay trái, Hạng Ương chắp tay với Chu Phú Quý, "Tại hạ là Hạng Ương, mấy ngày gần đây mới được Lý Đại Nhân đề bạt, phụ thân ta Hạng Đại Ngưu, chính là lão bộ khoái của phủ nha."

Nhắc đến Hạng Đại Ngưu, Chu Phú Quý nghiêm nghị sinh kính, trong mắt 'lộ' một tia kính phục, "Thì ra là hậu duệ của Hạng Anh Hùng, Hạng Anh Hùng lấy ít địch nhiều, vẫn chém giết hai tên tặc phỉ, là niềm kiêu hãnh của An Viễn ta, hiện tại ngươi cũng thành bộ khoái, thật là hổ phụ không có khuyển tử."

Ai, nói ra, ta cũng từng qua lại với phụ thân ngươi vài lần, mấy ngày nay nếu không phải ta có việc quan trọng quấn thân, cũng sẽ đi bái tế một phen. Nhưng không biết hôm nay Hạng tiểu huynh đệ đến Chu gia ta có việc gì?"

Chu Phú Quý trước đây quả thực đã gặp Hạng Đại Ngưu, nhưng bình thường chẳng mấy coi hắn ra gì, chỉ là một tiểu bộ khoái xuất thân từ kẻ chân đất mà thôi.

Bất quá lần này Hắc Phong Sơn Trại bắt đi ái nữ của hắn, Hạng Đại Ngưu tuy không cứu được con gái của hắn, nhưng chém giết hai tên sơn tặc, cũng coi như đã trút được một ngụm ác khí cho hắn, khiến hắn đánh giá cao hơn không ít.

Hạng Ương chắp tay, coi như cảm ơn lời khen của Chu Phú Quý, sắc mặt "sắc" nghiêm lại, hai mắt nhìn thẳng vào Chu Phú Quý nói, "Chu lão gia, người sáng suốt không nói lời mờ ám, ta cũng không vòng vo với ngươi. Thiên kim quý phủ bị Hắc Phong Sơn Trại bắt đi mấy hôm trước, đến nay vẫn chưa về, ta muốn mời ngài nói rõ tình hình ngài tìm người giải cứu sau này, nếu không chê, ta cũng nguyện ra sức một phần."

Chu Phú Quý không hề bất ngờ, những ngày này con gái hắn bị bắt đi đã lan truyền rầm rộ, muốn che giấu cũng không làm được, mà phụ thân của Hạng Ương bị sơn tặc 'Loạn' đao của Hắc Phong sơn trại chém chết, mượn hắn tìm hiểu tình hình sơn trại, muốn báo thù cho phụ thân, cũng có thể hiểu được.

"Nếu Hạng tiểu huynh đệ nói năng nhanh nhẹn, ta cũng không giấu diếm. Từ khi tiểu nữ bị đám khốn kiếp ở Hắc Phong sơn trại bắt lên núi, ta đã bỏ ra số tiền lớn muốn chiêu mộ cao thủ, xông vào sơn trại cứu tiểu nữ cho ta, đáng tiếc những cường nhân danh truyền trong huyện kia không ai chịu ra mặt."

Dừng một chút, Chu Phú Quý nhấp ngụm trà, hơi ủ rũ nói: "Kỳ thực ta cũng đã sớm dự liệu, Hắc Phong sơn trại há dễ đối phó như vậy? Chỉ là một hơi nuốt không trôi mà thôi."

Sau này ta lại muốn nhờ người tìm quan hệ đến Hắc Phong Sơn bỏ tiền chuộc tiểu nữ về, nhưng vẫn không ai dám nhận việc này, khoảng thời gian này ta gần như đi khắp huyện, đáng tiếc vẫn không thu hoạch được gì.

Hạng Ương nheo mắt hỏi, "Lý Kim Hải, Tiền lão anh hùng, hai bang chủ Cự Hùng bang, đây đều là những cường nhân nổi danh gan lớn, danh tiếng đầy đủ, công phu trên tay cứng rắn, cũng không dám đi? Đã nói vì sao?"

Chu Phú Quý nghe Hạng Ương hỏi, thở dài một tiếng, "Đừng nhắc nữa, Lý Kim Hải nửa tháng trước đã rời thôn, đến huyện ngoài thăm bạn, Tiền lão anh hùng tuổi đã cao, gần đây lại bệnh tật triền miên, căn bản không ra khỏi cửa được, còn có hai người hùng đại hùng, ta và bọn họ một chút giao tình cũng không có, người ta lại không thiếu tiền, căn bản không thèm để ý đến ta."

Những người còn lại, không phải danh tiếng không đủ, che chở không được, chỉ là công phu trên tay không được, ngay cả lên núi cũng không có bản lĩnh đó."

Hạng Ương lông mày giãn ra, thì ra là vậy, nói Chu Phú Quý cũng là người hiểu rõ, lúc tiểu thư nhà họ Chu vừa bị bắt lên núi đã mời ra mấy cường nhân này ra mặt, nói không chừng còn có thể hoàn trả nguyên vẹn, kết quả có thể giúp hắn ra khỏi cửa, người có bệnh thì có bệnh, còn có hai người không thèm để ý đến hắn, bây giờ tiểu thư nhà họ Chu e rằng đã không còn nguyên vẹn nữa rồi.

Phó Đại Xuân cũng nghĩ đến điểm này, đồng cảm liếc nhìn Chu Phú Quý, người ta uống nước lạnh cũng nhét răng, đại khái chính là tình hình hiện tại của Chu Phú Quý.

Thích bộ khoái cấp Võ Hiệp Thần xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Bộ khoái cấp Võ Hiệp Thần Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.