Chương 150 / 536

Tử Kiếp Phùng Sinh

Bản dịch · 2.078 chữ

Hơn hai mươi năm dung nhan không già?

Chưởng quầy cùng tiểu nhị cùng một số tửu khách nghe thấy lời Lý Tầm Hoan nói, lại nhìn Tô Thanh, trong lòng đã dấy lên nghi hoặc, mẹ nó ơi, vị gia này e là bị chứng uống rượu rồi, đều bắt đầu nói năng lung tung rồi, trong lòng đã mong ngóng sao trời sáng nghĩ mau uống xong rồi đi thôi, đừng đến lúc đó lại gây chuyện, đập phá cửa hàng.

"Ngươi lại còn có thể cười được, ngươi mặt lộ vẻ xanh, kịch độc quấn thân, chỉ sợ thời gian không còn nhiều!"

Tô Thanh tháo chiếc nón tuyết trên đầu xuống, khuôn mặt kia lập tức càng rõ ràng hơn, lộ rõ không sót chút nào.

Lý Tầm Hoan thấy hắn mở miệng, cuối cùng coi như hoàn toàn tin tưởng.

"Ta tuy vẫn luôn tin rằng, trong giang hồ nhất định là tàng long ngọa hổ, nhưng kỳ nhân như tiền bối thì vẫn là hiếm thấy trong đời!"

Thiết Truyền Giáp ở một bên lúc này đã sớm bị kinh ngạc đến ngây người, thiếu gia nhà mình chưa bao giờ nói dối, nam nhân trước mắt này, thật sự là nhân vật giang hồ hơn hai mươi năm trước?

Nhưng vì sao khuôn mặt này, nhìn lại trẻ tuổi như vậy, thậm chí còn trẻ hơn cả Lý Tầm Hoan, nếu không phải cằm có thêm vài sợi râu mới mọc, e rằng, còn trẻ hơn không ít.

Tô Thanh lại lắc đầu, cười nhẹ nói: "Ta không phải như ngươi nghĩ, chỉ là cơ ngộ ly kỳ mà thôi, thế gian như mây trôi xuân mộng, trẻ tuổi thế nào, già thì sao?"

"Quả nhiên diệu nhân!"

Lý Tầm Hoan mắt lộ ra ánh sáng, yếu ớt cười một tiếng.

"Tiền bối và ta tuy nói chỉ là gặp gỡ thoáng qua, nhưng một lần gặp gỡ, rốt cuộc cũng được coi là cố nhân, hôm nay trước khi chết ta, lại có thể gặp lại cố nhân năm xưa, ông trời cũng coi như đối đãi với ta không tệ, đây là chuyện may mắn của con người, sao không nên cười, ta kính tiền bối một chén!"

Lý Tầm Hoan nâng chén rượu về phía Tô Thanh, run rẩy đưa chén rượu vào miệng. Nhìn thấy khuôn mặt này, trong lòng hắn đã không khỏi cảm hoài rất nhiều, nhớ lại một màn lúc con cái, ngây thơ biết bao, nay cố nhân đã ly, giai nhân đã tan, tộc trưởng thân tộc đều lần lượt qua đời, hai chữ vận mệnh đối với hắn mà nói quả thực vô thường đa sầu.

Tận mắt thấy đứa trẻ ngây thơ hồn nhiên năm xưa nay biến thành bộ dạng này, Tô Thanh há chẳng phải đầy lòng phức tạp, cảm thán rất nhiều, hắn suốt chặng đường này, sống xa đã từng gặp qua, chết biệt càng từng gặp qua, người thấy được gặp lại, chỉ có cuộc trùng phùng này là hiếm có nhất, trong lòng cũng có nhiều sóng gió.

"Chúng ta thân ở giang hồ, chỉ như cây không rễ trên sóng chìm của thời gian đục ngầu, không liên quan đến thuyền, theo sóng mà lên, theo sóng mà chìm, vận mệnh từ trước đến nay không do người khác quyết định, hôm nay gặp lại, quả thật nên cười!"

"Nên uống cạn chén này!"

Rót một chén rượu, Tô Thanh cũng uống cạn một hơi.

Lý Tầm Hoan cười ha ha, nhưng hơi thở vừa gấp gáp, một trận ho sặc sụa lập tức từ trong cổ họng trào ra.

"Ha ha... khụ khụ..."

Ho khan dữ dội, ho đến mức gan ruột hắn đứt từng khúc, sắc đỏ ửng trên mặt hóa thành đỏ rực, rượu vừa nuốt xuống, cùng với một ngụm máu, lại phun ra tại chỗ, nhưng khiến người trong tửu quán sợ đến sắc mặt đại biến, những tửu khách vốn đã không nhiều, giờ lại chuồn mất không ít.

Thiết Truyền Giáp thấy vậy, một đại lão gia lại bị sốt ruột đến chân tay luống cuống, suýt chút nữa rơi lệ, hắn cẩn thận lau đi chất lỏng rượu dính trên môi Lý Tầm Hoan.

"Hoảng hốt cái gì!"

Lý Tầm Hoan ngửa người lên, vừa ho vừa cười: "Khụ khụ, cả đời ta chưa từng lãng phí một giọt rượu, không ngờ hôm nay cũng đến mức này!"

"Truyền Giáp, phiền ngươi rót cho ta một chén nữa, đã kính tiền bối một chén, phải uống mới tính được, trước khi chết ta cũng không muốn nợ thêm một chén nữa!"

Tô Thanh nói: "Chỉ một chén rượu thôi, không vội, có rất nhiều cơ hội uống, ta không tin thứ độc dược đơn giản này có thể lấy mạng ngươi!"

Lý Tầm Hoan nghe xong ngẩn ra, có chút bật cười, cũng có chút cười khổ.

"Tiền bối cho rằng ta còn có thể sống sao?"

Tô Thanh ôn hòa cười một tiếng. “Trên đời có rất nhiều chuyện kỳ quái, có người ngươi nhìn thấy mạng sống treo lơ lửng, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể chết, nhưng hắn lại cứ không chết được, có người ngươi nhìn hắn sống tốt, có lẽ chỉ trong chớp mắt đã thân đầu lìa khỏi cổ!”

"Đời người khổ ngắn, giang hồ đường dài, phía trước luôn tràn ngập ẩn số, cho nên trước khi chết khuyên ngươi chẳng phải đừng cứ treo chữ "chết" bên miệng mãi sao? Không được may mắn lắm!"

Nói đến đây, bên ngoài tửu quán, chợt thấy một người lảo đảo chạy vào, miệng khạc khạc hô: "Rượu, rượu, mau mang rượu tới đây!"

Người đó tóc xõa tung, toàn thân đầy tuyết, hai má gầy gò vàng vọt, thần hình khô héo, mặc bộ lam bào đã bạc màu này, trong miệng chỉ cà khịa rượu, dường như không uống một ngụm nữa là sẽ chết khát tại chỗ, hai tay khó nhọc vỗ lên mặt bàn, nhưng tay áo lại vô cùng dầu mỡ, bẩn thỉu không chịu nổi, đầu đội cân vuông đất, đúng là một tú tài nghèo hèn.

Cãi nhau dữ dội.

Chưởng quỹ chán ghét liếc mắt một cái lại nháy mắt với tiểu nhị, tiểu nhị vô cùng lanh lợi lập tức hiểu ý bưng một bầu rượu tới.

Tên tú tài nghèo hèn này cũng chẳng câu nệ, nhấc bầu rượu lên, chỉ như cá voi dài hút nước, hút một hơi hơn nửa vào miệng bầu, rượu vừa vào cổ họng hắn lại biến sắc, lông mày nhíu lại, ngũ quan chen chúc đến một chỗ, há miệng lại phun ra, nhảy dựng lên mắng: “Ta phì phì, ngươi đây bán là rượu hay là nước? Lại dám lừa gạt ta như vậy!”

Tiểu nhị không nóng không lạnh nói: "Cửa hàng dã ven đường của chúng ta, mua bán nhỏ, khách quan nếu muốn uống rượu ngon, cứ lấy bạc ra trước đã!"

Tú tài nghèo hèn giận dữ nói: “Đồ chó mắt nhìn người thấp kém, cầm lấy!”

Chỉ lướt qua trong tay áo nhờn dính dầu mỡ, thứ ném ra chính là thỏi bạc trắng như tuyết.

Nhân lúc tiểu nhị vui vẻ đi lấy rượu, vị tú tài nghèo hèn này đột nhiên ánh mắt vẫn luôn, lại nhìn thấy bóng dáng màu xanh đang ngồi ở góc phòng, hắn nhìn chằm chằm về phía Tô Thanh, khuôn mặt vàng vọt như sáp lại dần dần trở nên trắng bệch, trên trán rịn mồ hôi lạnh, nuốt khan một ngụm nước bọt.

Tô Thanh liếc ngang ánh mắt liếc hắn một cái.

Tú tài nghèo hèn lập tức run lên một cái, dáng vẻ đó cứ như chuột thấy mèo, vội vàng chắp tay với Tô Thanh, nhưng trong miệng há ra lại không biết nên nói gì, lắp bắp lắp bắp, mồ hôi như mưa, cuối cùng cắn răng một cái.

Thích mạo hiểm lớn giang hồ võ hiệp xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Võ hiệp có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các trong sách mạo hiểm lớn giang hồ nhanh nhất.

Mai Nhị bái kiến Tô tiên sinh, trước đây may mắn Vu Duyệt Lai khách điếm được nghe danh Tô tiên sinh, ngưỡng mộ đại danh đã lâu, hôm nay nếu có mạo phạm, mong rằng...

"Ồ? Không sao, chuyện nhỏ thôi!"

Tô Thanh lại bưng chén rượu chậm rãi uống, chậm rãi nói.

Như vậy, tên tú tài nghèo hèn tên Mai Nhị này như được đại xá lau mồ hôi lạnh trên trán, khôi phục vài phần nhân sắc, hóa ra tên này lại là người của "Thanh Long Hội".

Nay bang chúng các phương nghe lệnh đều biết hắn tái hiện giang hồ, nhao nhao hành động, thu liễm bố cục, lặng chờ cơ hội "Thanh Long hoán thế", Mai Nhị này không ngờ lại gặp Tô Thanh ở đây, lại bị dọa đến bộ dạng như vậy.

Thấy tiểu nhị bưng rượu ngon tới, hắn vội vàng nhận lấy, nhưng đã không còn vẻ ngông cuồng như trước, không dám nán lại lâu chút nào, ôm vò rượu, cung kính nói với Tô Thanh: "Đã như vậy, Mai Nhị sẽ không làm phiền nhã hứng của tiên sinh nữa, vậy thì rời đi!"

"Ha ha, ngươi dù sao cũng là nhân vật có tiếng tăm, lá gan sao lại nhỏ như vậy!"

Tô Thanh thật không biết danh tiếng của mình có thể đáng sợ đến thế.

Mai Nhị trong lòng lại cười khổ, làm sao không dọa người được chứ, một người hơn hai mươi năm trước, chỉ riêng khuôn mặt này đã đủ dọa người rồi. Huống chi ngay cả Thượng Quan Kim Hồng cũng đã là thiên hạ đệ nhị, vị Đại Long Thủ tái hiện võ lâm này, võ công e rằng sớm đã thâm bất khả trắc, hắn cũng có chút hoài nghi, những năm Tô Thanh biến mất này, có phải trốn ở nơi nào đó, bế quan khổ tu thần công hay không, nay thần công đại thành, trường xuân bất lão, lại đi theo tục trần.

Chỉ trong ánh mắt thấp thỏm của hắn, Tô Thanh hất cằm về phía Lý Tầm Hoan bên cạnh, ôn tồn nói: "Đây là cố nhân năm xưa của ta, độc trên người hắn ngươi có thể giải?"

Mai Nhị liếc nhìn Lý Tầm Hoan, có chút mồ hôi nói: "Độc của Lý Thám Hoa trúng thực ra là do ta điều phối ra, chỉ là bị Diệu lang quân hoa phong kia trộm lấy đi, thế mới, thế mới..."

"Ta hỏi có thể giải được không?"

"Được, đương nhiên có thể giải!"

Mai Nhị giật mình, vội vàng đáp lời, hắn lại nói với Lý Tầm Hoan: “Làm phiền Thám Hoa Lang theo ta một đoàn!”

Thiết Truyền Giáp kia đã nghe thấy động dung từ trước một câu, mừng rỡ vô cùng, như điên như cuồng, lúc này nghe lại lời này, lập tức còn gì chần chừ, đã quấn áo lông cáo, bế Lý Tầm Hoan lên. “Thiếu gia, hắn là Mai Nhị của Thất Diệu Nhân, ngươi có cứu rồi!”

Tô Thanh quay lại nhìn Lý Tầm Hoan, cười nói: "Ngươi xem, ta nói ngươi sẽ không chết, ngươi sẽ không chết, chén rượu này, tạm thời cứ nợ trước đã!"

Lý Tầm Hoan tử kiếp phùng sinh, đôi mắt kia dường như lại sáng lên lần nữa, trẻ trung xinh đẹp, tràn đầy sức sống, đến lúc lâm chung còn không quên mang theo rượu chưa uống hết, chỉ kịp nói lời cảm ơn với Tô Thanh một câu, rồi đã theo Mai Nhị ra khỏi tửu quán.

"Ha, tên tửu quỷ này!"

Tô Thanh ngồi một mình ở nơi đó, lắc đầu cười một tiếng, ánh mắt thâm thúy, chợt thì thào nói: "Cũng không biết khi nào mới có thể gặp lại a!"

Chỉ uống cạn sạch rượu trên bàn, đặt thỏi bạc xuống.

Hắn đội lại nón lá tuyết, đứng dậy lại đi vào trong tuyết.

Thích mạo hiểm lớn giang hồ võ hiệp xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Võ hiệp có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các trong sách mạo hiểm lớn giang hồ nhanh nhất.