Chương 9 / 1.589

Phẩm tính Cao Khiết chỉ có Chuột Gia (1)

Bản dịch · 1.641 chữ

Cưỡi lão Hoàng Lang rời khỏi Thanh Lưu Tiểu Trúc, vừa tới đầu phố, một tên nhàn rỗi gan dạ đã xáp lại gần, cười nói với Sở Thiên: "Sở đó hứng thú thật đấy, ôi chao, hôm nay sao lại rời đi sớm thế?"

Sở Thiên liếc xéo người nhàn rỗi một cái, nhấc chân nhẹ nhàng điểm điểm vào vai hắn: "Quác Huyên, giúp nhà nào kéo người chứ? Hồng cô mà, mấy ngày nay khó chịu, cho nên, ôi, bọn họ khi nào lại giải thích cho ngươi cái đồ dơ bẩn này?"

Sở Thiên giơ tay phải lên làm bộ muốn đánh, người nhàn rỗi vội vàng ngồi xổm xuống hai tay ôm đầu, xếch mặt hướng Sở Thiên cười lấy lòng: "Sở hồ sơ, Sở đại gia, hi, tặc nam nữ sao dám quản chuyện của ngài? Đây không phải, phía trước mới mở gia cầm tao trúc!"

Người nhàn rỗi vươn tay, chỉ về phía góc phố phía trước.

Trước cửa một tòa đại viện ở góc phố, một cỗ xe ngựa rất xa hoa đang dừng lại, rèm xe vén lên, một nam tử râu dài mặc trường bào rộng rãi, cử chỉ khí độ khá có vài phần uy nghiêm, nhưng lại càng mang vài phần phong lưu văn sĩ chậm rãi đi ra, chắp tay sau lưng đứng ở cửa mở ra hai bên, hơi ngẩng đầu đi vào trong sân.

"Đâu chủ Bạc Vương Dị." Sở Thiên ngẩng đầu nhìn mặt trời, mặt trời đang treo cao trên bầu trời, hắn không khỏi kinh ngạc nói: "Trưa hôm khuya khoắt, đường đường là chủ Bạc một châu, hắc! Cái sân này, có lai lịch gì?"

Nhàn hán thấy Sở Thiên hứng thú với việc này, liền cười ha hả đứng dậy, ân cần nịnh nọt: "Khu vườn này vốn không phải địa bàn của Vạn Hoa Lâu sao? Chỉ năm sáu ngày trước, ông chủ Vạn Hoa Lâu đã lỗ vốn, chuyển sân ra ngoài, Cầm Vận Nhã Trúc này mới vừa khai trương hôm qua."

Liếm liếm môi, người nhàn rỗi cười nhìn Sở Thiên không nói lời nào.

Sở Thiên trừng kẻ nhàn rỗi một cái, từ trong tay áo móc ra bảy tám đồng tiền lớn, dùng sức ném vào trong ngực hắn.

Nhàn hán vội vàng cầm lấy đại tiền nắm chặt trong tay, vội vàng nói: "Cầm Vận Nhã xây bên trong, đều không phải cô nương bản địa của nha châu chúng ta, đều là thanh quan đến Tần Châu, Hoài Châu nơi phong lưu Đông Nam, ai cũng ca giỏi múa, ngâm thơ đối đáp nhất."

Nhan cười một tiếng, người nhàn rỗi cúi mày thuận mắt thấp giọng nói: “Từ hôm qua đến hôm nay, các lão gia của Phi Châu ra vào ra vào không biết bao nhiêu, dọa chết người. Nghe nói một chén trà thanh bên trong cũng phải xăm mười lượng bạc, cũng chỉ có nhân vật phong lưu như Sở đại gia ngài mới có đủ tự tin để vào đó!”

Sở Thiên giơ nắm đấm lên, làm bộ muốn đánh: "Đồ dơ bẩn, nơi một đám quan lão gia đến, là đàn ông chúng ta có thể tới gần sao?"

Người nhàn rỗi vội vàng ôm đầu ngồi xổm trên mặt đất, Sở Thiên cười lạnh nói: "Ta hỏi ngươi, cái sân này là có lai lịch gì vậy? Chuyên môn tranh giành việc làm ăn với Hồng Cô hay sao?"

Người nhàn rỗi ngước mắt lên, vội vàng nói: “Đang muốn nói, đang muốn nói không phải, nghe nói trong ngoài sân này đều là đại quản gia Lăng thị là Lăng Thọ giúp đỡ quản lý, sân viện cố nhiên được treo dưới tên thân của Lăng gia một xa, nhưng chủ nhà này lại thực sự là tân nữ tế của Lăng gia Chu Lưu Vân Chu học sĩ.”

Buông hai tay ra, người nhàn rỗi lại đứng dậy, hắn cân nhắc đồng tiền lớn trong tay, mang theo một tia hâm mộ nói: “Sở đại gia biết Thư viện Mịch Sơn chứ? Chu học sĩ là giám viện học sĩ mới nhậm chức của thư viện, chuyện mua bán nhà hắn, chẳng phải người đọc sách ở Mịch Châu này cũng ùn ùn đi ủng hộ sao?”

Sở Thiên trầm mặc không nói, từ trong tay áo móc ra một khối bạc ném cho người rảnh rỗi, dùng sức vỗ vỗ đầu lão Hoàng Lang.

Lão Hoàng Lang gầm lên một tiếng trầm thấp, buông chân chạy về phía trước.

Người nhàn rỗi phía sau mừng rỡ không tự chủ nắm chặt bạc, lớn tiếng gọi Sở Thiên: “Mô hồ sơ, Sở đại gia, ngài muốn đến sân đó tiêu khiển, nhớ nói với mẹ trong sân, là Nhị Cẩu Tử ta giới thiệu ngài đi, tuyệt đối đừng quên nha!”

Sở Thiên không quay đầu lại khoát khoát tay, thúc giục Lão Hoàng Lang chạy như điên trong các ngõ lớn ngõ nhỏ ở thành Kê Châu.

Thành Mão Châu trước nay có câu nói Đông Quý Tây bần, Bắc Quan Nam Thương, những người sống ở phía đông thành Mão Châu đều là quan lại quyền quý, cự thương hào thương, các nha môn của Mão Châu thì phần lớn phân bố ở phía bắc thành. Phía nam Mão Châu, giống như một cái vò thành đi ngang qua vào thành của Sở Thiên, là nơi cửa hàng tụ tập.

Chỉ có thành tây chiếm diện tích lớn nhất, nhưng cũng là hỗn loạn nhất. Mọi dân thường nơi phố chợ, thậm chí không ít kẻ nhàn rỗi nhàn rỗi, đủ loại nhân sĩ tầng đáy Triệu Tập phía tây thành. Đường phố nơi đây phần lớn là ngõ hẻm gồ ghề rộng mấy thước, bố trí nhà cửa cũng lộn xộn không chịu nổi, giống như một mê cung to lớn.

Lão Hoàng Lang từ phía đông thành lao tới phía tây thành, ở đây hắn đã giảm tốc độ.

Sở Thiên cưỡi trên lưng lão Hoàng Lang, ánh mắt sắc bén không ngừng đảo qua những góc khuất không đáng chú ý trên đường phố ngõ nhỏ.

Đi qua ba năm con phố, Sở Thiên liền phát hiện ám ký mình muốn tìm, men theo ám ký một đường bắt lấy, một khắc sau, Sở Thiên dừng lại trước cửa một đại tạp viện dưới chân tường thành phía tây thành.

Giữa ban ngày, tất cả người trong đại tạp viện đều ra ngoài đòi sinh kế, trong sân trống rỗng không một bóng người.

Mấy con chó giữ nhà gầy gò nằm yếu ớt trước cửa sân phơi nắng, thỉnh thoảng cúi đầu gặm nhấm đuôi hoặc đồng bạn của mình. Lão Hoàng Lang thân hình to lớn, khí tức hung hãn lặng lẽ không một tiếng động đi tới, đứng vững vàng về phía cửa sân, mấy con chó lập tức sợ đến mức co người lại, toàn thân run rẩy không dám phát ra nửa điểm âm thanh.

'A, a, ồ, ồ, ồ', giữa ban ngày ban mặt, lại có tiếng thở dốc cực kỳ vi diệu, tiếng kêu gào từ một căn nhà ngói ở góc đại tạp viện truyền ra, Sở Thiên nhếch miệng đứng trên lưng lão Hoàng Lang, hơn nửa thân thể đã vượt qua tường rào của sân viện, nheo mắt nhìn khắp nơi trong sân.

Lặng lẽ chờ một khắc đồng hồ, liền nghe thấy trong căn nhà ngói truyền đến một tiếng hít khí gần như điên cuồng, qua một lúc lâu, liền có tiếng nam nhân đắc ý "hắc hắc" truyền đến, tiếp theo là tiếng giường giường rung lắc, tiếng ghế trượt lăn, tiếng chốt cửa bị kéo mở truyền đến.

Một gã đàn ông thân hình không cao nhưng thân hình mập mạp, vạt áo đầy vết mỡ heo đang ưỡn bụng, tay phải lắc một chiếc khăn tay bóng loáng quạt gió, đắc ý dương dương kéo cửa phòng đi ra. Hắn quay đầu cười nói với trong phòng: “Vợ Trương gia, hắc, mấy hôm nữa gia sẽ dưỡng đủ tinh thần rồi quay lại tìm cô. Cái xương sườn đó cô nấu canh bồi bổ thân thể, xâu tiền đó cô giấu kỹ rồi, đừng để Trương Tam ca mang đi đánh cược nữa.”

Một giọng phụ nhân mang theo vài phần khàn khàn lười biếng truyền ra: “Tránh được, mau cút đi! Đừng để Tam ca nhìn thấy, lại là nô nô nô bị đánh, ngươi cái đồ vô lương tâm này!”

Hán tử mập mạp liền cười ha hả sờ bụng, vẻ mặt hồi vị một bước quay đầu đi về phía cửa sân.

Cách cửa sân còn có rất xa, hán tử mập mạp đột nhiên nhìn thấy Sở Thiên nửa thân người cao hơn đầu tường, lập tức sợ tới mức lui về sau ba bước, tức giận chỉ vào Sở Thiên mắng: "Nam nữ từ đâu tới, mù mắt ngươi rồi, ngươi, ngươi, ngươi ở đây làm gì?"

"Gào, gan chó!" Sở Thiên tiện tay rút ra nửa viên gạch vụn trên tường, vung tay đánh ra ngoài.

Một tiếng "đang" vang lên, gạch vỡ đập vào trán gã mập mạp, đánh cho thân thể mập mạp của hắn bay lên cao ba thước, nặng nề ngã xuống đất rồi ngất đi.

"Suỵt, suỵt", Sở Thiên huýt sáo một tiếng.

Trên mái ngói của căn phòng mà hán tử mập mạp vừa ra, một đạo ngân quang bỗng sáng lên, vượt qua khoảng cách mười mấy trượng đáp xuống vai Sở Thiên.

Thích Vạn Giới Thiên Tôn xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Vạn Giới Thiên Tôn Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.