Chương 8 / 1.589

Hồng Cô của Thanh Lưu Tiểu Trúc (2)

Bản dịch · 1.601 chữ

Trong sân có diện tích không lớn dùng mấy tảng đá nhỏ linh hoạt đắp lên một ngọn núi nhỏ, đào những con suối nhỏ quanh ngọn núi uốn lượn chín khúc tám hướng, nước suối xiết va vào những chiếc bình sứ được dựng riêng ở chỗ ngoặt, không ngừng phát ra tiếng "đinh đinh, đông đông, ong ong", khiến cái sân nhỏ lập tức tràn ngập sinh thú.

Trên đỉnh núi nhỏ trồng một cây phong đỏ bốn mùa, lá đỏ to bằng bàn tay trẻ con thỉnh thoảng rơi xuống, rơi xuống trong suối nhỏ theo dòng suối trôi đi, lại tăng thêm vài phần thi tình họa ý cho tiểu viện này.

Một bên sân là lục gian trúc xá tinh xảo, đây là nơi ở của nha hoàn thị nữ.

Phía bắc sân viện, là một tòa nhà nhỏ hình măng tre, phía dưới là ba gian sảnh đường, tầng hai là phòng ngủ, tầng trên có diện tích nhỏ nhất khói hương thưa thớt, gió thổi qua, mơ hồ nghe thấy tiếng huân trống rỗng truyền đến.

Sở Thiên quay tay đóng cửa viện lại, đi tới trước tiểu lâu, men theo cầu thang lên lầu hai, một tay đẩy cửa phòng ngủ ở lầu hai ra.

"Hồng Cô, đứng dậy đón khách!" Lười biếng dựa nghiêng vào khung cửa, hoa cầu thêu phấn trên búi tóc lắc lắc, Sở Thiên cười ha hả gõ cửa, hướng về phía chiếc giường thu chân đã buông rèm giường dày trong phòng ngủ gọi một tiếng.

Qua một lúc lâu, một tiếng ngọt ngào ngấy, tựa như mọc ra vô số cái móc nhỏ, từ trong lỗ tai một mực chậm rãi chui vào, một mực chui đến tận trong lòng câu lấy lục phủ ngũ tạng của ngươi đều ngứa ran truyền đến: "Sở Thiên, Sở đại hồ đầu, lên thanh lâu cũng không chăm chỉ như ngươi."

"Hồng Cô, ngươi nói Thanh Lưu Tiểu Trúc là thanh lâu, không sợ Lục Cô xé miệng ngươi sao?" Sở Thiên cười rạng rỡ lạ thường, thong thả đi vào trong phòng, ngồi bên chiếc bàn tròn giữa phòng, xách nửa ấm trà tàn, rửa một chén trà, tự rót cho mình một chén trà lạnh, chậm rãi uống một ngụm.

Hồng Cô cười hì hì, chậm rãi nói: "Cầm xá và thanh lâu, có gì khác nhau chứ? Ài, vừa hay ngươi đến rồi, cũng bớt phiền phức đi!"

Màn giường khẽ động, "bốp bốp" hai tiếng, một cuốn sổ bìa màu máu lớn bằng bàn tay, còn có một cây thước ngọc dài một thước đồng thời rơi xuống trước mặt Sở Thiên: "Ừm hừ, tự mình đo lường, lại là một năm rồi, ngươi có chút tiến bộ không?"

Ngọc xích dài một thước, phía trên có mười cái trường trạc, trong mỗi một tấc dài lại chia thành mười cái tiểu trạc.

Sở Thiên nhướng mày, hắn cười cười, chộp lấy thước ngọc, bàn tay hơi dùng sức, liền thấy trên thước ngọc một điểm bạch quang sáng lên, dần dần bạch quang càng lúc càng dài, dần dần hướng tới tấc đầu tiên của thước ngọc.

Màn giường hơi kéo ra, một đôi mắt đẹp sáng như tuyết ở trong khe hở nhìn thước ngọc trong tay Sở Thiên.

Qua thời gian trọn vẹn một chén trà, ánh sáng trắng trên thước ngọc đã đến khoảng tám phần, thì không thể tiến thêm nửa điểm nữa.

Sở Thiên liền cười hì hì, hắn đắc ý nhìn ngọc xích sáng lên cười nói: "Tám mươi năm tu vi, ta còn kém mấy ngày nữa mới tròn mười tám tuổi, cũng không tệ lắm nha!"

Đặt ngọc xích xuống, Sở Thiên lật cuốn sổ bìa màu máu kia, lật ra mười mấy trang, cười ha hả nói: "Hồng Cô, ngươi xem, năm ngoái lúc này, ta mới có tu vi năm mươi lăm năm, một năm tăng trưởng hai mươi lăm năm tu vi, ta vẫn rất tận tâm!"

Vừa nói, Sở Thiên vừa từ trên bìa cuốn sổ nhỏ lấy ra một thanh than cực nhỏ, cẩn thận viết một phen lên trên cuốn sổ. Trên cuốn sổ không có tên người, chỉ có một số hiệu do Thiên Can Địa Chi và số hiệu tạo thành, Sở Thiên viết dưới số hiệu này chữ "Năm nào tháng nào đó, tám mươi năm tu vi".

Màn giường khẽ động, đôi mắt đẹp kia biến mất không thấy, Hồng Cô thong thả thở dài: "So với người bình thường thì không xấu, nhưng cũng chỉ như vậy thôi. Hây, ai bảo ta gặp phải đám hỗn trướng không làm người ta bớt lo lắng các ngươi chứ?"

Màn giường khẽ động, một cái hộp ngọc to bằng bàn tay bay ra, lặng yên không một tiếng động rơi xuống trước mặt Sở Thiên.

Sở Thiên đặt cuốn sách trong tay xuống, cầm lấy hộp ngọc mở nắp hộp, bên trong chỉ có sáu viên thuốc màu vàng cháy to bằng ngón tay cái, đang tỏa ra một mùi vị cực kỳ nồng mũi, nhưng lại cực kỳ thanh thúy.

"Oa, sáu viên Báo Thai Đan!" Sở Thiên mặt đầy tươi cười đứng dậy, lêu lổng khom người hành lễ với giường Rút Bộ: "Hồng cô, ngươi có lương tâm, ta, A Cẩu, A Tước ba năm nay ở Bạch Mãng Giang vắt dầu, chín phần dầu đều dùng trên người ngươi, ngươi quả nhiên hào phóng!"

"Cút!" Một cái gối mang theo mùi hương nhàn nhạt hung hăng nện ra, đập mạnh vào trên đầu Sở Thiên: "Ngươi có mặt mũi không? Với số dầu cá của ngươi, tổng cộng còn lại được bao nhiêu? Sáu viên Báo Thai Đan này, là ta đã rất dễ mặt dày mày dạn cầu xin đám tiểu tử hỗn xược các ngươi."

Lạnh lùng hừ một tiếng, Hồng Cô quát lạnh: "Về nói với hai tiểu tử kia, năm đó đứa bé còn sót lại ở doanh khẩu của các ngươi không còn nhiều, ngàn vạn lần đừng chết."

Thu hồi sáu viên Báo Thai Đan, Sở Thiên nghiêm nghị nhìn Bạt Bộ Sàng trầm giọng nói: "Hả? Hồng Cô nơi này là nhận được tin tức?"

Khẽ thở dài, Hồng Cô chậm rãi nói: "Đâu, đang sai người đi tìm ngươi đây, thế này ngươi đã đến rồi, cũng đỡ phiền ta. Ngươi còn nhớ thời điểm năm đó bị ngươi ném xuống Bạch Mãng Giang chứ?"

"Chu hồ đầu a, lão quỷ kia, làm sao lại không nhớ được chứ?" Sở Thiên sờ sờ gò má của mình, cười nói: "Lúc ấy tuổi trẻ, mềm lòng, đánh gãy hai tay của Chu hồ đầu, lại bị bà vợ hung dữ của hắn đâm một chủy thủ vào mặt ta, nếu không phải Hồng Cô ở đây có thuốc giải kim khẩu độc dịch, ta không chết cũng hủy dung, thật đáng tiếc cho khuôn mặt tuấn tú này của ta!"

“Con trai hắn đã trở về!” Hồng Cô thản nhiên nói: “Con trai của Chu Lưu Vân, mười hai năm trước đã đến kinh thành Đại Tấn cầu học, bái nhập môn hạ Động chủ Bạch Lộ thư viện. Bảy ngày trước hắn vừa trở về Nha Châu, nhậm chức Giám viện Học viện Nha Châu, là đệ nhất nhân dưới Sơn chủ thư viện Nha Châu.”

"Ngoan ngoãn, nhị trại chủ của người đọc sách!" Sở Thiên nhíu mày.

"Đừng nói lời tinh nghịch nữa, người ta là học sĩ giám viện đàng hoàng, cái gì nhị trại chủ?" Hồng Cô bực bội mắng một câu, khẽ nói: "Chỉ riêng học sĩ giám viện đã đành, dám gây chuyện thì cứ để hai người đánh gãy chân hắn là được, cũng chẳng gây ra sóng gió gì."

Thở dài một hơi thật mạnh, Hồng Cô bất đắc dĩ nói: "Chỉ tiếc hắn và Lăng thị kết thân, Cửu tiểu thư Lăng gia Lăng Ngân Hoa năm ngày trước vừa mới đính hôn với hắn, ba ngày trước Lăng Nhạc đã bị phá cách thu vào Thư viện Khoát Châu, càng thành thân đệ tử của sơn chủ Thư viện Khoát Châu."

“Lăng thị sau lưng là Sở thị, Thư viện Nha Châu càng là trại cũ của văn nhân Nha Châu... khụ, khụ, Thư viện Nha Châu càng là nơi hội tụ của văn nhân Nha Châu.” Hồng Cô bực bội nói: “Ngươi đây chẳng phải là phiền toái tìm tới cửa sao?”

Sở Thiên nhíu mày: "Nhi tử của Chu hồ đầu a, vậy khẳng định không phải người tốt."

Trầm tư một hồi, Sở Thiên cười đứng dậy: "Hồng Cô yên tâm, ta có biện pháp đối phó hắn là được. Thật sự không được, lại mời Hồng Cô ra tay cứu mạng."

Một bên cười, Sở Thiên vừa xoay người nghênh ngang rời đi.

Bỗng nhiên, rèm của giường Bạt Bộ giật giật, Hồng Cô lười biếng hỏi: "Còn gặp ác mộng không?"

Sở Thiên thân thể hơi run rẩy một chút, tiếp tục bước nhanh ra ngoài: "Bây giờ đổi thành Xuân Mộng rồi, trong mộng là Hồng Cô ngươi, thỉnh thoảng có Lục Cô đấy!"

Trong rèm giường Rút Bộ hừ lạnh một tiếng, Hồng Cô cả giận nói: "Chết ở bên ngoài, cô nãi nãi ngày nào đó giúp ngươi thu thi!"

Thích Vạn Giới Thiên Tôn xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Tốc độ cập nhật của lưới tiểu thuyết Hải Các Vạn Giới nhanh nhất toàn mạng.