Chương 5 / 124

Chương 05: Lừa gạt Đàm Bách Vạn, sư tử ngoạm

Bản dịch · 2.769 chữ

"Ôi chao, Tiêu công tử thật là kiến thức rộng rãi!"

Thái độ của Đàm Bách Vạn càng thêm nhiệt tình.

"Ta nhiều nhất chỉ từng đến huyện thành, nào nghe mấy thứ mới mẻ này, khiến mấy vị khách quý chê cười rồi."

Tiêu Vũ trong lòng thầm sướng, nhưng trên mặt vẫn tỏ ra bình tĩnh thong dong, lại quay đầu nói với Trịnh Khải:

"Đúng rồi, lão Trịnh, tấm bảng cơ khí cao cấp mà lần trước mua ở Đức Ý Chí, lúc đi còn chuẩn không?"

Ta nhớ thợ thủ công bên kia nói dùng thứ gì đó... Ồ, kỹ thuật Đà Phi Luân, cả thế giới chẳng có mấy khối."

Trịnh Khải nghe vậy khựng lại, lập tức gật đầu đáp:

"Cũng tạm, một ngày cũng chỉ thiếu vài giây, tức là một nhịp thở, khoảng cách nhỏ như vậy có thể bỏ qua."

"Cái gì, một ngày sai lệch mới kém chút này?"

Mao Sơn Minh ở bên cạnh trừng to mắt, trước đó hắn đã cảm thấy vẻ ngoài quý giá này, không ngờ lại lợi hại như vậy.

Đàm Bách Vạn càng hít một hơi khí lạnh.

Hắn tuy không hiểu đức ý chí, cái gì đà phi luân, nhưng cả thế giới này chẳng có mấy khối thì nghe rõ mồn một.

Thêm vào đó, biểu hiện trông quả thực tinh xảo tuyệt luân, bàn tính trong lòng hắn lập tức vang lên lách tách.

"Ai da, chúng ta đừng đứng ngoài kia, chư vị quý khách mau mời vào, mau vào đi, người tới dâng trà, dâng lên trà ngon."

Đàm Bách Vạn lập tức trở nên vô cùng nhiệt tình, đích thân nghiêng người dẫn đường, mời Tiêu Vũ và mấy người vào trong phủ.

Tiêu Vũ khẽ nhếch mép, lập tức ra hiệu cho Tống Ngữ Ỷ cùng mấy người đi theo sau hắn vào.

Mà Mao Sơn Minh ở một bên nhìn đến trợn mắt há hốc mồm.

Hắn vốn đã chuẩn bị một loạt lời lẽ dài dòng, định thể hiện phong thái cao nhân của mình thật tốt.

Nhưng kết quả thì sao, từ đầu đến cuối Tiêu Vũ và Đàm lão gia căn bản không cho hắn cơ hội chen lời.

Mà Tiêu Võ kia sao còn giống kẻ lừa đảo giang hồ hơn hắn?

Không đúng, nhìn cách ăn nói và khí chất của người ta, hình như thật sự không phải giả vờ, mình mới là đồ giả.

Mao Sơn Minh cuối cùng vẻ mặt mờ mịt đi theo.

Đoàn người theo Đàm Bách Vạn vào phủ.

Trong đại sảnh được bài trí lộng lẫy, bàn ghế gỗ đỏ, bình sứ hoa xanh, trên tường còn treo vài bức thư họa.

Chỉ là trong không khí dường như luôn có một luồng khí tức âm lãnh, khiến mấy người Tiêu Vũ đều không thoải mái.

Sau khi mọi người ngồi xuống, hạ nhân bưng lên vài chén trà nóng.

Tiêu Vũ nâng chén trà nhấp một ngụm, trà trước mặt hắn cũng đồng nhất vị, nhưng hắn vẫn giả vờ gật đầu.

"Ừm, trà này tuy không sánh được với hồng trà Tích Lan do hoàng thất Anh sử dụng, nhưng cũng có một phong vị riêng."

"Hoàng thất Anh quốc? Hồng trà Tích Lan?"

Đàm Bách Vạn lại có chút mơ hồ, chỉ cảm thấy từ ngữ trong miệng Tiêu Vũ thốt ra lần nào cũng lợi hại hơn người trước.

“Tiêu công tử quả nhiên là người từng uống mực ngoại quốc, nói năng bất phàm ah, nơi nhỏ bé này của ta đương nhiên không thể so sánh.”

Những lời khách sáo sau đó lại tiếp tục nói một hồi, từ tàu hỏa tàu biển phương Tây chuyển sang phong thổ nhân tình hải ngoại.

Tiêu Vũ đổ thêm mắm dặm muối từ phim truyền hình và tiểu thuyết kiếp trước ra ngoài.

Lập tức dọa cho Đàm Bách Vạn ngẩn người, ngay cả chuyện ma ám trong phủ cũng tạm thời quên sạch.

Còn Phạm Thần Thần và Lý Thần thì từng người một cố nén tiếng cười trong lòng, nỗ lực phối hợp diễn kịch với hắn.

Tiêu Vũ này không phải nói chỉ là thần tượng idol trong nước, không ngờ còn có thiên phú diễn xuất như vậy.

Mọi người vừa phối hợp vừa thầm nghĩ.

Nhìn thấy bầu không khí đã được đẩy lên gần hết.

Tiêu Vũ cảm thấy thời cơ đã chín muồi.

Thế là hắn đặt chén trà xuống, khẽ thở dài một tiếng, trên mặt lộ ra vẻ sầu muộn vừa vặn.

"Haiz, nói ra vẫn là vô cùng hổ thẹn."

"Tiêu công tử đây là bị làm sao vậy?"

Đàm Bách Vạn vội vàng quan tâm hỏi, nhưng trong lòng lại thắt lại. Hắn biết vở chính sắp bắt đầu rồi.

Tiêu Vũ lắc đầu, lộ ra một nụ cười khổ.

"Thật không dám giấu, mấy người chúng ta vốn đang du học ở Tây Dương, không ngờ quê hương đột nhiên gặp biến cố, chỉ có thể vội vã trở về nước.

Ai ngờ trên đường lại gặp phải kẻ xấu, hành lý tài vật đều bị cướp sạch, khó khăn lắm mới thoát nạn từ phương bắc đến đây.

Bây giờ trên người là... Ơ, thân không một xu dính túi rồi!"

Nói đến đây, Tiêu Vũ cố ý dừng lại một chút, rồi lại nhìn Trịnh Khải, nửa đùa nửa thật nói:

"Lão Trịnh, ta thấy cái đồng hồ của ngươi giữ lại cũng chẳng có tác dụng gì, lát nữa tìm tiệm cầm đồ để thay đĩa quấn đi."

Nếu không thì tối nay chúng ta sợ là ngay cả khách sạn cũng không ở nổi, phải ngủ ngoài đường rồi, thậm chí cơm còn chẳng ăn được nữa."

Trịnh Khải lập tức phối hợp lộ vẻ khó xử.

"Cái này... cái đồng hồ này là cha ta để lại cho ta, ý nghĩa phi phàm đấy, nhưng hiện tại quả thực không có cách nào."

Hai người một xướng một họa, diễn như thật vậy.

Đáng thương cho Chu Thân và mấy người bên cạnh nhịn đến khó chịu, Tống Ngữ Ỷ chưa từng diễn kịch lại càng suýt chút nữa không giữ được bình tĩnh.

Đàm Bách Vạn đứng bên cạnh nghe mà mắt sáng rực, chỉ là việc hắn có được gia sản như ngày nay cũng không phải kẻ ngốc.

Tiêu Vũ đi vòng một vòng lớn như vậy, vừa khoe khoang vừa khóc nghèo, chẳng phải chỉ để bán đồng hồ giá tốt sao?

Nói gì đi cầm đồ, tiệm cầm may mới trả được mấy đồng?

Rõ ràng đây là đang ám chỉ hắn!

Tuy nhiên hắn thực sự đã hứng thú với chiếc đồng hồ này.

"Ai, Tiêu... công tử hà tất phải phiền phức như vậy."

Đàm Bách Vạn cười hì hì xua tay ra hiệu:

“Vì chư vị quý khách tạm thời đang eo hẹp, ta không có gì khác, chỉ là cũng coi như có chút tích lũy nhỏ.”

Nếu các ngươi tin tưởng ta, chi bằng chuyển cái biểu này cho ta thì sao? Cũng đỡ phải chịu sự bóc lột của gian thương ở tiệm cầm đồ."

Tiêu Vũ chờ chính là câu nói này, nhưng hắn không lập tức đáp ứng, ngược lại lộ ra bộ dáng do dự.

“Chuyện này... ý tốt của Đàm lão gia chúng ta xin nhận, chỉ là tấm biểu hiện này giá trị không nhỏ, e rằng...”

"Ơ, lời này của Tiêu công tử quá khách sáo rồi."

Đàm Bách Vạn vung tay, tinh quang lóe lên.

"Ta vẫn khá thích món đồ mới mẻ, thế này đi, các ngươi cứ nói giá cả đi. Giá cả phù hợp thì quyết định."

Lão hồ ly này, là muốn để bọn họ lộ tẩy trước.

Tiêu Vũ cũng không phản bác, mà giả vờ trầm tư, ngón tay nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn, trong đầu nhanh chóng tính toán.

Trên đường đến đây, hắn đã nghe ngóng từ Mao Sơn Minh, một chiếc đồng hồ quả quýt hạng trung đã vượt quá ba mươi đồng bạc lớn.

Chiếc đồng hồ cơ khí trong tay Trịnh Khải, dù là chế tác hay phẩm chất đều vượt xa đồng loại.

Nếu tăng gấp mười lần, đó chính là ba trăm đồng.

Tiêu Vũ nghiến răng, quyết định đánh cược một phen, thế là hắn trực tiếp giơ năm ngón tay lên, thản nhiên nói:

"Đã Đàm lão gia sảng khoái như vậy, ta cũng không giấu giếm nữa, chiếc đồng hồ này năm trăm khối đại dương là được."

"Năm, năm trăm khối?" Nụ cười trên mặt Đàm Bách Vạn lập tức cứng đờ, khóe mắt giật mạnh một cái.

Không khí trong đại sảnh dường như cũng đông cứng lại.

Mao Sơn Minh đang uống trà, nghe vậy phốc một tiếng phun nước trà ra, trợn tròn mắt nhìn Tiêu Võ.

Năm trăm đồng đại dương? Thằng nhóc này điên rồi sao?

Giá này mua một tòa đại trạch là dư dả.

"Chết rồi!!"

Trịnh Khải và mọi người thấy vậy cũng thắt chặt trong lòng, bởi vì họ không biết khái niệm cụ thể của năm trăm đồng đại dương là gì.

Nhưng nhìn biểu cảm của Đàm Bách Vạn và người kia, họ cũng đại khái biết cách nói này của Tiêu Vũ không phải là tầm thường.

Mà Tiêu Vũ lại thản nhiên, vẻ mặt bình tĩnh, hắn biết lúc này ai lộ ra sợ hãi trước thì người đó thua.

Năm trăm đồng đại dương quả thực đắt đỏ, nhưng hắn đánh cược chính là Đàm Bách Vạn không hiểu giá thị trường, lại bị lời nói của hắn làm cho giật mình.

Sắc mặt Đàm Bách Vạn biến đổi liên hồi, trong lòng đã sớm chửi rủa tên Tiêu Vũ đen tối này tám trăm lần.

Thằng nhóc này trông trắng trẻo sạch sẽ, không ngờ lòng lại đen tối như vậy, vừa mở miệng đã là trọn vẹn năm trăm đồng tiền.

Đây là bắt nạt hắn không hiểu giá cả sao?

Một chiếc đồng hồ quả quýt Ryce bình thường cũng chỉ khoảng hai mươi đồng tiền lớn, thương hiệu nhập khẩu trung bình cũng mới ba năm mươi tệ.

Còn về bảng lưu trữ tinh phẩm danh tiếng của Lưu Kim tuy vượt quá một trăm, nhưng cũng không cần đến hai trăm đồng đại dương.

Đồng hồ đeo tay đắt hơn đồng hồ quả quýt hắn cũng biết, nhưng nhìn thứ đó cũng không phải loại vàng ròng, vậy mà lại hô giá năm trăm?

Phải biết rằng trong xã hội hiện nay, lương tháng của một gã làm công bình thường cũng chỉ có vài đồng bạc lớn, giáo viên và tiên sinh kế toán có văn hóa thì cao hơn một chút, nhưng cũng mới mười mấy hai mươi đại dương.

Năm trăm đại dương này đều là lương của đám làm công bảy tám năm, may mà thanh niên trước mắt này có thể nói ra được.

Nhưng Đàm lão gia chợt nghĩ lại, Đà Phi Luân và hoàng thất Anh Luân mà Tiêu Vũ vừa nói lại khiến ông có chút không chắc chắn.

Lỡ như cái biểu hiện này thực sự đáng giá thì sao? Bỏ lỡ lần này, sau này biết tìm đâu ra loại hàng đầu Tây Dương đỉnh cấp này?

"Tiêu công tử... cái giá này có hơi đắt không, một chiếc đồng hồ mạ vàng nhập khẩu ở tỉnh thành cũng chỉ hơn một trăm đại dương."

Tiêu Vũ trong lòng thót lên một cái, tên này thế mà biết giá cả, xem ra có chút không dễ lừa gạt a!

Tuy nhiên đối phương lại tiết lộ ra một số thông tin.

Một chiếc đồng hồ nhập khẩu mạ vàng hơn một trăm đồng bạc lớn.

“Đàm lão gia, chiếc đồng hồ này của chúng ta không phải hàng bình thường, ông ấy dùng kim loại đặc biệt để chế tạo, không chỉ chống nước, phòng chấn, chống từ mà còn có thể tự động vận hành...”

Tiêu Vũ không ngừng khoe khoang sự ưu việt của đồng hồ, Đàm Bách Vạn nghe xong cũng thấy ngứa ngáy trong lòng, vô cùng động tâm.

Dù sao hiện nay rất nhiều biểu ngữ đều không phòng thủy.

Chỉ chống nước thôi đã đủ hấp dẫn, chưa kể đến hàng hiếm có còn tự vận hành, không cần dùng tay vào dây xích.

"Nói thì đúng, nhưng một khi ngươi hỏng thì làm sao bây giờ, ta cũng nên tìm ai sửa chữa đây?"

Đàm Bách Vạn trúng đích, khiến Tiêu Vũ rơi vào thế hạ phong, có thể thấy tên này cũng không phải hạng dễ đối phó.

Tiêu Võ nhướng mày, lập tức tìm ra điểm đột phá, tiếp tục nói nhảm với hắn, hai người không ngừng tăng giá ép giá.

Lý Thần và mọi người ở bên cạnh im lặng không nói gì, nhưng đều có chút căng thẳng, còn Mao Sơn Minh thì thầm líu lưỡi.

Hai người này miệng đều là mấy trăm đại dương, bình thường hắn có thể kiếm được vài đại Dương cũng đủ để hắn sống một thời gian.

"Thôi bỏ đi, một trăm đại dương muốn mua lại, ta vẫn nên đi xem nơi khác, chúng ta đi thôi!"

Tiêu Vũ cuối cùng lắc đầu, gọi người đứng dậy rời đi.

Trịnh Khải và Lý Thần cũng nhận ra đây là hành động "dục cầm cố túng", lập tức đứng dậy, làm bộ muốn rời đi.

"Đợi đã!"

Đàm Bách Vạn lập tức có chút sốt ruột.

Vịt đến miệng sao có thể bay được?

Hắn vội vàng đứng dậy chắn trước mặt mọi người, trên mặt đầy nụ cười, kéo Tiêu Vũ ngồi xuống lần nữa.

"Tiêu công tử đừng vội, làm ăn không thành thì nhân nghĩa còn đó, có gì cứ thương lượng, nói chuyện dễ bàn bạc!"

Khóe miệng Tiêu Vũ hơi nhếch lên, nhưng khi hắn quay người lại, trên mặt vẫn là một vẻ bình thản.

"Đàm lão gia còn có gì chỉ giáo?"

Đàm Bách Vạn xoa xoa tay, đôi mắt đảo một vòng.

"300 đại dương vẫn quá cao, không bằng thế này đi, ta thêm 50 Đại Dương nữa, 15.0Đại Dương thì sao?"

Tiêu Võ giả vờ cười nhạo một tiếng, lắc đầu.

"Đàm lão gia đây là mua đồng hồ hay mua cải thảo sao? Thời gian của chúng ta rất hạn chế, tiệm cầm đồ vẫn đang đợi đấy."

Đàm Bách Vạn im lặng một lát, như đang cân nhắc lợi hại.

Phòng khách lập tức chìm vào tĩnh lặng.

Tất cả mọi người đều nín thở.

Nhìn chiếc đồng hồ cơ khí lấp lánh trên cổ tay Trịnh Khải, Đàm Bách Vạn cuối cùng vẫn nghiến răng nói:

"Như vậy, không nói gì cả, 200 đại dương đúng đắn, đây là giá khởi điểm cuối cùng, thành tựu thành công, nếu không được thì thôi."

Nhìn thần sắc của đối phương, Tiêu Vũ đại khái cũng phán đoán ra đây là mức giá tâm lý cuối cùng.

Sau thời gian dài đàm phán, Tiêu Vũ cũng cơ bản nhận ra chiếc đồng hồ Trịnh Khải thực sự chỉ tương đương giá.

Bởi vì số một không có thương hiệu Tố Nguyên và phiếu bầu hải ngoại, dù sau này bán ra ngoài, e rằng rất khó tăng giá.

Thứ hai là quan trọng nhất, hỏng rồi không ai sửa, độ khó của việc sửa chữa tăng vọt, giá đã bị kẹt cứng.

Thứ ba, tình hình hiện tại của họ đặc biệt, Đàm Bách Vạn cũng là khó khăn vì bắt được họ không có tiền mà bước đi.

"Được, ai bảo chúng ta hiện tại tình hình đặc biệt, không một xu dính túi chứ, cứ giao dịch theo giá mà Đàm lão gia đã nói."

Tiêu Vũ cuối cùng cũng cười.

Trịnh Khải cùng mọi người cũng nở nụ cười vui vẻ.

Chỉ có Mao Sơn Minh một mình ngồi ở góc, bưng chén trà đã nguội ngắt, vẻ mặt mờ mịt.

Cái này... thế là đàm phán thành công rồi sao?

Trọn vẹn 200 đại dương?

Lương của đám làm công bình thường hơn ba năm.

Cuối cùng thanh toán là một trăm ngân phiếu của đại dương, cùng với một triệu tiền mặt, bởi vì Tiêu Vũ và những người khác cần.