Chương 518 / 1.064

Vượt sông

Bản dịch · 3.170 chữ

(Chương trước có hơn năm nghìn chữ, nên chương này hơi muộn.)

Một nam một nữ đại khái hòa thuận, xuyên qua Đông Phong quận, gần Chiết Quế quận. Từ Phượng Niên cùng Bùi Nam Vi hai kỵ binh song hành trên con đường sạn sâu thẳm. Đi thêm trăm dặm về phía đông chính là Đồng Môn Quan được mệnh danh là cấm chế Đông Tây. Có thuyết Đồng Môn cố định thì Bắc Lương Cố, là cửa ải trọng yếu không thể tranh cãi trong lãnh thổ quận Chiết Quế, có trọng binh canh giữ, sáu ngàn giáo úy Đồng Môn Tân Ẩm ngựa, không nghi ngờ gì là tướng lĩnh tâm phúc được Bắc Lương Vương trọng dụng. Lần này Từ Phượng Niên điều binh mã khắp Lăng Châu rời khỏi doanh trại, Đồng Môn Quan không một binh lính động đến, đủ thể hiện địa vị siêu nhiên của Đồng Môn Quan tại Lăng Châu. Từ Phượng Niên không cho Hoàng Tiểu Tiểu Tiểu Mã đi theo, mà đi đường vòng đến Đồng Môn Quan nghỉ ngơi, chỉ dẫn Bùi Nam Vi cùng Từ Yển đạp trên con đường bí mật này, trước đây còn có quan phủ nha cùng tử đệ thi tướng sĩ đến đây so tài ngựa tốt, nay chỉ cần lưu lại nơi đây là nơi tiền bối "nhất kỳ kinh nguyệt" (đất quan phủ) - nơi đây còn phải giữ vững tâm thần phục phục phục) - nơi tiền bối bối - nơi tiền bối - nơi tiền bối - nơi đây - nơi tiền lệ - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi đây - nơi phong cách biệt lệnh "mà lưu lạc quan phủ - nơi phong cách biệt danh nghĩa "một mất hứng thú

Từ Phượng Niên hai tay không kéo dây cương, nhắm mắt ngưng thần, mặc cho chiến mã chạy thục mạng về phía trước. Diều cỏ lau của Bùi Nam tuy tầm thường, nhưng thắng ở chỗ không sợ ngã ngựa bị thương, hắn tháo mũ che, khoác một chiếc áo lông chồn tím, cưỡi một con ngựa đen thần tuấn. Cảnh tượng này của nàng giữa tuyết trắng xóa, không biết nên nói là giống một con bướm nhẹ nhàng, hay là giống một đóa mẫu đơn bay lượn theo gió tuyết. Đợi đến khi Bùi Nam dừng ngựa ngẩng đầu nhìn thấy những khắc đá mờ ảo trên vách đá, dường như cũng chỉ có vậy, có chút hứng khởi mà đến, thất hứng trở về, vô vị, đặc biệt là khi Từ Phượng Niên nhắc đến con đường sạn đạo này với nàng, chỉ riêng quốc vận hơn hai trăm năm trước, đã khai báo hơn hai vạn thi thể ở gần đây, điều này khiến cỏ lau Bùi Nam rợn tóc gáy, không còn chút nhã nhặn nào.

Trời gần tối, tuyết rơi dày đặc trên đỉnh đầu, đường sá tĩnh mịch sâu thẳm, nàng rõ ràng có chút sợ hãi, đành tìm cách nói chuyện, giảm tốc độ ngựa, hỏi gián điệp Bắc Lương tay mắt thông thiên, nhưng vì sao không dò ra được lai lịch của đôi chủ tớ kia. Từ Phượng Niên đưa tay, tích đầy tuyết trắng, cầm một quả cầu tuyết tròn nhỏ, thản nhiên nói: "Điệp điệp tốt, còn hiếm có hơn cả những hiệu úy đô úy dũng mãnh thiện chiến, đã phải đảm bảo chịu đựng được nỗi cô đơn năm này qua năm khác, chịu hết mọi âm mưu quỷ kế, mấu chốt là phải mãi trung thành, lại phải tự mình gánh vác mọi việc, sàng lọc đủ loại tin tức, cuối cùng lấy mạng sống truyền về, nên không có năm sáu năm mài giũa, không thể xuất hiện một gián điệp xứng đáng, một số lão gián, hoặc biến mất khỏi phe địch, hoặc phản bội phe địch, khó mà làm khó được tình huống khó ở chỗ gián điệp, lại càng phải tìm hiểu tính kiên cường của một người, không phải ai cũng muốn chia sẻ nhiều năm ở chỗ khác. Vì bốn quận có thể lấy nhiều người làm lương, mỗi năm nay giữ lại chia nhỏ, không phải chia sẻ vài người, không phải chia sẻ với ba mươi năm nay đều phải chia sẻ vài người, không thể chia nhỏ, không thể chia sẻ số người ở chỗ cho bốn quận. Hơn nữa, nhiều năm nay giữ lại nhiều năm nay giữ lại nhiều năm nay đều phải chia sẻ số người, không đủ số người, không thể lấy ba mươi năm nay giữ lại nhiều năm nay giữ lại nhiều kẻ chết vài người, chẳng làm nhiều kẻ địch, không thể lấy ba mươi năm nay giữ lại nhiều kẻ địch, không thể lấy ba mươi năm nay giữ lại nhiều năm nay chỉ để đổi thành ba mươi năm nay giữ lại trăm người, không thể lấy ba mươi năm nay chỉ cần nhiều kẻ địch, không thể bỏ mặc kệ trăm người, không thể lấy ba mươi năm trăm người, không thể giữ lại trăm người. Vì thế. Vì thế. Vì thế. Nhiều quận. Vì thế mà bỏ mặc cả trăm người. Vì thế. Vì thế mà chỉ cần bao nhiêu người, nên chẳng làm nhiều năm nay giữ lại để giữ lại để giữ lại nhiều năm nay giữ lại nhiều năm nay chỉ cần giữ lại để giữ lại để đổi lấy ba mươi năm nay giữ lại nhiều năm nay chỉ để đổi thành trăm người. Nhiều kẻ địch, Chỉ có ba mươi vạn thiết kỵ nói ra rất đáng sợ, đánh không thắng được trận lớn, trong trận chiến Nam triều đó, thiết kỵ Bắc Lương một đường đột tiến, phần lớn quân công đều phải ghi vào đầu gián điệp Bắc Lương. Lần trước ta đến quận Hoàng Nam chỉ lo giết người để hả giận, giết mấy tên gián điệp hai mặt, sau đó tỷ tỷ ta mắng ta là kẻ phá gia không biết củi gạo dầu muối đắt tiền, quả thật không oan uổng.”

Từ Phượng trẻ tuổi ném quả cầu tuyết về phía xa, khẽ nói: "Thiên hạ này thật sự quá rộng lớn, muốn tìm ra một người, không dễ dàng."

Bùi Nam Nhiêu liếc hắn một cái, không nhìn rõ biểu cảm của thế tử điện hạ, chỉ cảm thấy mơ hồ có chút cô đơn không thường thấy.

Gió tuyết gào thét, cách Đồng Môn Quan còn mấy chục dặm, đặt ở bình thường không lộ nhiều đường dài, lúc này đường sá tuyết dày, vó ngựa lún sâu, lau sậy Bùi Nam dù khoác áo lông chồn ấm cũng bắt đầu cảm thấy vô cùng khổ sở. Hơn nữa kỹ thuật cưỡi ngựa của nàng trong giới chuyên gia quả thực quá vụng về. Từ Phượng Niên liếc nhìn sắc trời, có dấu hiệu càng lúc càng lớn, ba kỵ binh lại ngược gió mà đi, nhưng Bùi Nam cứ khăng khăng muốn một mình gió tuyết đi đêm, Từ Phượng Niên lạnh lùng đứng nhìn. Khi ngựa của nàng bất ngờ trượt một vó, hai tay đã lạnh buốt tê dại, vô lực siết chặt dây cương, rơi xuống đường sá lăn tròn, may mà tuyết đọng mềm nhũn, không hề hấn gì. Từ Phượng Niên ghìm ngựa quay người, đưa tay ra. Nàng cứng rắn đứng dậy, thò tay vào cổ áo lông chồn, mượn hơi ấm ấm ôm hai tay, cắn răng lên ngựa tiếp tục phi nước đại. Từ Phượng Niên chẳng buồn châm chọc, thúc ngựa phi nhanh, chắn trước ngựa che gió lạnh thấu xương. Khi họ cuối cùng trông thấy ánh đèn nguy nga của nàng, chân trời đổ xuống tường thành, họ mới dừng lại, chân ngựa và bóng tối sầm, chân trời và bóng dáng vẻ mặt ngựa, chân hướng về phía nam - nơi đầu ngựa, chân trời, chân trời, chân nàng, chân trời - nơi tường thành, chân nàng, chân nàng, chân núi lửa nguy nga của nàng, chân nàng, chân nàng, chân núi, chân núi ôm lấy bóng dáng vẻ mặt hướng về phía nam bỗng thấy bóng tối sầm.

Hiệu úy Đồng Môn Vi Sát Thanh đích thân theo giá dẫn đường, dẫn Thế tử điện hạ vào dinh thự mộc mạc không chút khí thế xa xỉ, khi Bùi Nam Vi đau đầu muốn nứt ra tỉnh giấc, phát hiện mình đang nằm trong một căn phòng ấm áp như mùa xuân, ngoại trừ áo lông thú bị tuyết thấm đẫm đã được cởi bỏ, y phục nguyên vẹn, Tĩnh An Vương phi đang xoay một vòng ở cửa tử mới hơi hoàn hồn, quay đầu nhìn thấy trong phòng dựng lên một chậu lửa, người đàn ông quay lưng về phía giường đang nấu rượu, hương rượu thoang thoảng lan tỏa, Bùi Nam Vi bụng đói nuôi dưỡng sức lực, mặc một đôi ủng mới tinh, ngồi bên cạnh hắn, đưa tay sưởi ấm, Từ Phượng Niên đưa tay chỉ vào hộp thức ăn chạm khắc bằng gỗ hồng đặt trên ghế, ra hiệu nàng tự mặc áo lót, nhưng rất hậu hĩnh giúp nàng rót một ly rượu ngon nóng hổi, Bùi Nam Vi mở nắp hộp thức ăn, cũng không câu nệ phong nghi gì, vùi đầu nuốt chửng, uống xong chén rượu đó, lại lấy thêm hai chén, rất nhanh đã có vẻ mệt mỏi dâng lên, không cần nhìn thẳng vào bụng, nhưng hắn vẫn cố ý lấy lòng.

Thích đao hành trong tuyết xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Tuyết trung cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Từ Phượng Niên hơi thất thần, sau đó lắc đầu, giọng điệu bình thản nói: "Nói với ngươi là vui, nói ta từng một lòng muốn làm anh hùng hảo hán thấy chuyện bất bình rút đao tương trợ, ngươi khẳng định không tin. Nếu nói là giữ mạng, ngươi lại muốn nói ta sinh ra trong phúc mà không biết phúc, cố làm ra vẻ rên rỉ vô bệnh."

Bùi Nam Trử tự mình rót một chén rượu, nhưng không uống cạn một ngụm hào sảng như trước, mà lấy chén rượu ấm áp áp lên má, cười nói: “Mục đích ban đầu của ngươi luyện đao, ta càng tin tưởng người trước.”

Nàng khó khăn lắm mới có hứng thú tán gẫu, Từ Phượng Niên lại tỏ ra tiêu điều, thản nhiên nói: "Sáng mai còn phải lên đường, ngươi ngủ với ngươi. Yên tâm, ta ngồi đủ sẽ ra ngoài."

Bồi Nam Nhiêu nhíu mày đẹp cực kỳ quyến rũ tự nhiên, vẫn xuống giường nằm xuống, hai tay nắm lấy góc chăn, hồi lâu không nghe thấy động tĩnh, nghiêng người, nhìn về phía bóng lưng trong phòng.

Không lâu sau, hắn liền dùng kìm sắt gạt một ít tro đắp lên than, để than củi trong lò đốt chậm lại một chút, sau đó đứng dậy nhẹ nhàng rời khỏi phòng.

Từ Phượng Niên đi tới đầu tường Đồng Môn Quan, Từ Yển Binh và Vi Sát Thanh đều đứng xa xa, rất thức thời không quấy rầy.

————

Tuyết lớn liên miên kéo dài suốt một đêm, lúc rạng đông, núi xanh đầu bạc.

Một kỵ một người hầu một đường thông suốt xông vào quận Chiết Quế, từ khi trước đó mới vào biên cảnh Bắc Lương, chấn nhiếp được mấy đội binh mã quan phủ như kiến hôi, sau đó bọn họ như vào chỗ không người, tên tùy tùng có thực lực Kim Cương cảnh nhịn không được hỏi: "Công tử, Bắc Lương thế tử này chẳng lẽ bị dọa đến mức trốn đi rồi? Nghĩ đến việc treo cao miễn chiến bài, thật sự có thể vạn sự đại cát?"

Công tử tuấn tú dùng quạt xếp nhẹ nhàng vỗ vào lòng bàn tay, thưởng thức cảnh tuyết dọc đường, mỉa mai nói: "Lạc Chương à Lạc Chương, ngươi thật là đồ dùng mông nghĩ chuyện, năm đó Hàn Điêu Tự không giết ngươi, có phải là chê bẩn tay không?"

Người hầu cường tráng hắc hắc thấp giọng cười một tiếng, không dám cãi lại chút nào.

Công tử ca mở chiếc quạt xếp mỹ nhân đào hoa trong tay ra khép lại, mỉm cười nói: "Vị thế tử điện hạ kia chưa đến mức nhát gan đến mức tránh mũi nhọn của nàng, nhưng bản công tử thật sự không để hắn vào mắt, vẫn muốn lĩnh giáo thanh đao tay trái của Bạch Hùng Viên Tả Tông. Thế nhân chỉ biết Viên Bạch Hùng là đệ nhất chiến mã thiên hạ, nhưng không biết hắn từng cùng Cố Kiếm Đường luận bàn đao pháp, sau đó liền đổi tay trái luyện đao, nghĩ đến ngày nào đó sẽ đòi lại thể diện với Cố đại tướng quân của chúng ta. Nhưng bản công tử muốn gặp Viên Bạch Hùng - thống soái kỵ quân kia, cũng không dễ dàng, mấy chi thiết kỵ Bắc Lương trong lãnh thổ Lăng Châu dù có tệ đến mấy, vẫn không thể xem thường, chỉ xem Từ Phượng Niên rốt cuộc có thể bày ra trận thế nghênh khách lớn đến mức nào. Lạc Chương, nếu chỉ là trò đùa nhỏ của mấy trăm kỵ binh, thì cứ để ngươi xử lý, nhớ một điều, đứt tay đứt chân cũng không sao, giết người thì miễn.”

Tên gia nhân Kim Cương cảnh vặn vặn vặn cổ, như một chuỗi đậu nành nổ tung kêu răng rắc, gật đầu cười âm hiểm nói: "Nếu thế tử điện hạ kia nhỏ nhen, lấy ba bốn trăm kỵ binh đến tùy tiện lừa gạt công tử mà nói, trận hình dù có dày đến đâu, cũng không chịu nổi mấy lần ta xông pha chém giết."

Công tử ca không có đao "Bàng" bên hông, mà dùng một sợi dây dài màu đỏ son buộc lấy thanh danh đao kia, đầu kia sợi dây buộc vào cổ tay, cứ thế treo ở một bên bụng ngựa, lung lay.

Lạc Chương liếc nhìn thanh đao kia, ánh mắt có chút kiêng dè.

Thứ này chính là trọng khí ngang hàng với đệ nhất phù đao Nam Hoa nửa cân tám lạng.

Tên cũng không biết là vị tiền bối nào đặt, nửa điểm cũng không để tâm, chỉ là được gọi đơn giản là "Quá Hà".

Hắn Lạc Chương dù sao cũng là nhân vật lừng lẫy của Ma giáo, trước Giáp Tử, mấy vị Thiên Ma đến Trảm Ma Đài khiêu khích vị Đại chân nhân Long Hổ Sơn Tề Huyền Trinh, kết quả không những không phân chia thiên hạ, ngược lại còn bị giết sạch sành sanh, Trục Lộc Sơn từ đó suy sụp không gượng dậy nổi, thế lực ngày một suy yếu. Hai mươi năm trước, Lạc Chương với tư cách đệ tử ngoại sơn Ma giáo, miễn cưỡng được xem là cao thủ hàng đầu, đặc biệt khi đạt đến cảnh giới Nhất phẩm, hắn nhẹ nhàng từ chối chiêu thức của vị công hầu ít ỏi còn sót lại ở Trục Lộc Sơn, không vào núi phong hầu, mà tự xưng thủ lĩnh Ma giáo gây ra trận máu tanh không nhỏ trong võ lâm, chưa lập công danh vang danh giang hồ, đã bị đại thái giám khoác mãng bào đỏ tươi chặn lại, chỉ cần nhìn thấy kẻ địch thì dễ như trở bàn tay, ngay cả khi hắn còn trẻ cũng bị lột da rút lui. Nếu không phải Hàn Điêu Tự giữ hắn lại để thăm dò bí chỉ Trục Lộc Sơn, sớm đã khó thoát khỏi tử vong. Chỉ là sau Trục Lộc Sơn bao năm nay chẳng khác nào chuột chạy qua đường, khiến hắn tựa chuột chạy, khiến hắn tựa chuột chạy xa, khiến hắn vỗ ngực, bỗng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng dưng hù dọa cha lại biến mất. Kẻo, sợ hãi, sợ hãi, sợ hãi, sợ hãi, sợ hãi, sợ hãi, sợ bị mèo biến thành phế vật - kẻo bị lừa gạt bỏ quên mất. Kẻo kẻo kẻo kẻo kẻo kẻo - kẻo - kẻo thở dài, sợ hãi, sợ hãi, sợ bị lừa gạt bỏ quên mất. Kẻ hù về tay chân nhân. Kẻo bị lừa gạt đi - kẻ trộm mất. Kẻ địch - kẻ trộm mất. Kẻ địch, sợ hãi. Kẻ địch - kẻ thù - kẻ thù - kẻ thù - kẻ thù - kẻ thù - kẻ thù - kẻ thù chẳng thấy hắn - kẻ trẻ. Kẻo đuổi theo yêu cầu thần, sợ hãi khi thấy hắn - kẻ thù chẳng

Lạc Chương không thể không phục, trên đời quả thật có thiên tài võ học trăm năm khó gặp. Trước kia là Vương Tiên Chi Lý Thuần Cương những tiền bối giang hồ này, sau này phần lớn sẽ đến lượt vị chủ nhân trẻ tuổi của đao "Quá Hà" này.

Công tử ca kia ngẩng đầu nhìn thấy một con chim ưng lướt qua, nở một khuôn mặt cười mê người, tự lẩm bẩm nói: "Đến hơi chậm a."

Thích đao hành trong tuyết xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Tuyết trung cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.