Chương 261 / 1.064

Vương Kiến Vương

Bản dịch · 3.713 chữ

Quán trà nhỏ vắng vẻ, nơi khách thanh vắng cuối cùng cũng nhộn nhịp một lần. Tương truyền từ miệng về sau thêm nhiều thính giả ngưỡng mộ danh tiếng. Người kể chuyện mù một ngày muốn nói về ba chuyến du lịch Bắc Lương thế tử, ba buổi đã là cực hạn thể lực của lão nhân. Đã lớn tuổi, dù cố chấp đến mấy cũng không thể so kè với ông trời. Biết đâu có ngày ông trời không vui, mất mạng già cũng bị tịch thu. Lại nữa, kể chuyện, ngoài việc gõ ván tre, chỉ cần dùng vài ngụm rượu làm dịu cổ họng còn qua được. Cháu gái gảy tỳ bà phải chịu khổ nhiều, cuộc sống khổ sở, không nỡ bỏ tiền dùng keo đào che chắn, mới một lần kể chuyện, mười ngón tay cô bé đã bầm tím, lúc nghỉ ngơi sợ ông nội lo lắng, chỉ dám lén lút cọ xát góc áo để giảm cơn đau ngón tay. Chưởng quỹ quán trà nhìn nhóm khách thứ hai hứng thú bước vào, ngồi sau quầy, hớn hở nhấp trà thanh miệng, trộm vui, làm nghề ăn uống liền muốn giữ lại dòng nước, không giữ lại khách cũ, theo phản xạ không rời bàn khách cũ, theo phản xạ.

Lão nho sinh dường như đã quyết tâm nghe thêm một cuộc kể chuyện, rất thức thời xin một ấm trà từ tiểu nhị quán trà, uống cũng không nhiều, nhiều trà đều bị hắn vẽ ngang vẽ quỷ vẽ bùa trên mặt bàn, nam tử đeo kiếm trước sau vẫn không liếc mắt nhìn ngang, như tượng Bồ Tát trong miếu nhỏ, công phu dưỡng khí nhất lưu.

Lão nho sinh cười híp mắt nói: "Bớt mộc, uống một chén?"

Nam tử trung niên lắc đầu, cung kính nói: "Không dám."

Lão nho sinh như nghe thấy một tiếng cười lớn, dùng ngón tay chỉ vào vị hậu bối này, "Ngay cả Lý Mật Bật cũng dám quang minh chính đại ám sát, trên đời này còn có chuyện mà Tôn Thiếu Phác ngươi không dám làm sao?"

Nam tử đeo kiếm không cười nói, cũng không biết đùa giỡn tam muội, nghiêm túc nói: "Vậy thì uống một chén."

Lão nho sinh lắc đầu, “Không cho uống nữa, đồ ngốc nhà ngươi.”

Lão nhân xoa xoa má, chậm rãi nói: "Ta mắng Lý lão đầu tâm thuật không muốn lưu họa Bắc Mãng trăm năm, hắn mắng ta hủ lậu không xứng làm đế sư, những tranh đấu nơi triều đình trước mắt hoàng đế bệ hạ, đều bày ra trước mặt, miễn cưỡng gọi là tranh giành quân tử. Thiếu Phác, từ nay ngươi đừng đi vung kiếm khí với bên Lý Mật Bật. Dao chỉ một lưỡi, căn cước liền lệch, nên là lợi khí sát nhân, kiếm lại có song phong, không thiên lệch. Quân tử nhập thế cứu người mới là con đường chính đạo, một vương triều chính kỳ tương trợ, khó tránh khỏi cầm đao võ phu cũng chẳng thể đeo kiếm quân tử. Những chuyện này, thực chất đều là lời xã giao. Rốt cuộc ngươi vẫn là phủ chủ Kiếm Phủ của Kỳ Kiếm Nhạc phủ, tự tay chém giết, tông môn cũng chẳng vẻ vang gì, thể diện là thứ phải dựa vào hậu bối thành tài, trong lý này mới phải nhờ mấy vị chống đỡ. Đúng như lão thư kể chuyện, Lý Thuần Cương là đệ nhất kiếm đạo, theo ta mà nói, bế bảo kiếm của vị Kiếm Thần này, trong ngực tự khắc vạn phần kiếm ý, ví như Thanh Xà cùng cảnh giới Bích Linh Phi Thiên Môn cũng là viên mãn.

Người đàn ông trung niên gật đầu, cả đời này hắn chỉ phục một người trước mắt. Vị lão nhân này đại cục Trung Nguyên còn chưa định đoạt đã một mình rời khỏi Bắc Mãng, gấp rút đi về phía nam, sau khi Xuân Thu thống nhất, vẫn ở lại nơi đất khách quê người đang dần tan biến kia suốt hai mươi năm.

Nam tử đeo kiếm tên Kiếm Khí gần như tương đồng.

Hồng Kính Nham ngồi cao hàng đầu võ bảng là đệ tử bế quan của hắn.

Hai cuộc kể chuyện tiếp theo, lão nho sinh đều lọt vào tai không sót một chữ nào, lúc gật đầu lúc lắc đầu, dù sao ngoài một kiếm sĩ coi như uy nghiêm cùng bàn, cũng chẳng ai để ý đến việc sống chết của một lão thư sinh mặt mũi tầm thường. Trong lúc đó, có hai nhóm thổ côn da xanh của Phi Hồ thành đến gây sự, đợt đầu tiên bị chưởng quỹ trà đem bạc trả về, đợt thứ hai sẽ ra tay tàn nhẫn hơn nhiều, lão nhân kể chuyện ôm tỳ bà bị một quyền đập vào mặt, như vậy liền khiến đám người phẫn nộ, khách uống trà trả tiền trà chờ nghe mấy câu chuyện hay, bọn lưu manh như ngươi thì được, đừng đánh vào mặt lão già, lỡ bị thương chẳng phải là lấy tiền đồng mua trà nghe kể chuyện sao? Bọn lưu manh buông lời đe dọa, còn dám khoe khoang thế tử Bắc Lương sẽ quay đầu đánh cho một trận tơi tả, rồi mới nghênh ngang bỏ đi. Cuối câu chuyện thứ ba, có mấy con tuấn mã đến ngoài trà quán, nhảy xuống mấy con cháu Phi Hồ thành, dẫn sáu bảy tên ác bộc, không nói hai lời liền nhắm vào lão nhân mù, bắt đầu đánh nhau sinh tử, còn đòi lấy mạng tiểu cô nương tử.

"Thiếu Phác."

Trong một khoảnh khắc, nam tử đeo kiếm nghe lệnh không ra khỏi vỏ, nhưng kiếm khí lại gần.

Lão nho sinh không thèm nhìn cảnh tượng đẫm máu kia, đưa tay áo lau đi tấm bản đồ phòng thủ hai triều dày đặc như tổ kiến trên mặt bàn, khàn giọng lẩm bẩm: “Hai mươi năm qua, thương nhân từng làm lao dịch bắt buộc phải so đo, từng làm nông dân lưu lạc thất sở, từng làm tuần tra viên, từng làm mưu sĩ chân chó vùi đầu vào bút văn cho quan lại, từng viết khúc nhạc cho danh kỹ thanh lâu, từng làm tiêu sư đi khắp nơi, từng làm thư từ và giúp đỡ cho danh sĩ phong lưu, từng làm huyện lệnh của tiểu thành, tam giáo cửu lưu, cũng coi như hoàn toàn làm một lần, Cửu Quốc Xuân Thu cũng đều đi hết một lượt. Mất thêm hai ba năm nữa đi đến Bát Châu Bắc Mãng, đại khái có thể đến Đế Thành của Vương Đình để đánh một bộ kỳ phổ lớn cho Hoàng đế bệ hạ rồi.”

Lão nho sinh bình thản nói: "Hoàng Tam Giáp a Hoàng Tam Giáp, ngươi lấy Cửu Quốc Trung Nguyên làm bàn cờ, ta lấy hai triều chia thành hai đen trắng, ngươi ước gì đừng bỏ lỡ một giáp."

Lão nho sinh đột nhiên cười nói: "Đều là người một chân ở trong quan tài, lòng hiếu thắng còn nặng như thế, không tốt."

Tại khách điếm, Từ Phượng Niên nhìn thấy mới nhón chân lên dò xét xem Đào Mãn Vũ bên ngoài cửa sổ rốt cuộc là đột nhiên rụt người lại, giống như ban ngày thấy ma, chạy nhanh đến bên giường, cởi giày nhảy đến bên cạnh hắn, ôm chiếc hộp kỳ xảo, khuôn mặt nhỏ nhắn thần tình phức tạp.

Thích đao hành trong tuyết xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Tuyết trung cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Từ Phượng Niên trêu chọc nói: “Sao, không phải là thật sự gặp được Đổng thúc thúc ngươi rồi chứ? Không có đạo lý, đổi lại là ta, đã sớm hét lớn một tiếng nhảy xuống lầu rồi.”

Cô bé giơ chiếc hộp trong tay lên, nghiêng đầu, rụt rè, nghiêm túc nói: "Nếu ngày mai nhện nhỏ trong hộp đã giăng lưới, ngươi hãy đáp ứng ta một chuyện, được không?"

Từ Phượng Niên thẳng thừng từ chối: "Ngươi tưởng ta ngu ngốc à, nếu ngươi bảo ta đi gặp Đổng thúc thúc công lao hiển hách của ngươi, hoặc sau này để ta gánh túi tiền đó, ta có thể đáp ứng?"

Tiểu nha đầu vẫn giơ chiếc hộp gỗ nhỏ lên, rưng rưng sắp khóc.

Từ Phượng Niên bực bội nói: "Đi đi đi, đừng nói cùng ta dùng mỹ nhân kế, trên đời này thật sự không có Thủy Linh cô nương như thế."

Do dự một chút, Từ Phượng Niên tự giễu nói: "Cho dù có, cũng không phải ngươi nha đầu tóc vàng mới bốn năm sáu bảy tuổi như ngươi."

Từ Phượng Niên muốn xuống giường xem náo nhiệt, kết quả phát hiện bị nàng kéo ống tay áo, cúi đầu nhìn xuống, hốc mắt tiểu nha đầu ướt át, có dấu hiệu hồng thủy vỡ đê. Từ Phượng Niên thính lực nhạy bén, tự nhiên nghe ra ngoài lầu là động tĩnh của một trăm kỵ binh tinh nhuệ đi ngang qua phố, ở Phi Hồ Thành có rất ít người có tư cách gây ra loại thủ đoạn lớn như vậy, Đàm Đài Trường Bình tính là một, chỉ có điều vị công tử Mục trưởng thành này xưa nay sắc bén nội liễm, không đến mức dẫn binh đến góc đông bắc thành khiêu vũ dương oai, liên lạc với thần sắc khác thường của Đào Mãn Vũ, chân tướng cũng dễ lộ rõ. Một tiểu nha đầu mơ hồ không biết như thế, gặp nhau chưa đầy một tháng, nào có chuyện tình cảm nam nữ khắc cốt ghi tâm, Từ Phượng Niên cảm thấy nàng chỉ đau đầu một thời gian, gặp Đổng thúc thúc đang thăng tiến như diều gặp gió trên chính đàn Bắc Mãng, không lâu sau cũng nhạt mà quên, bao nhiêu lời thề non hẹn biển đá mòn đều không ngoài dự liệu, bao nhiêu lời thề non hẹn biển đều chỉ như thế, trên thực tế bọn họ giằng co ân oán giữa hai lớn một lớn một nhỏ, mối tình nghĩa này, mối tình nghĩa này, mối tình nghĩa này, mối nhân chồng chất chứa đựng bao nhiêu trận mưa gió táp mưa sa.

Từ Phượng Niên cũng không vạch trần chân tướng tám chín phần mười, nhẹ giọng nói: “Dự định giao phó ngươi cho Đạm Đài Trường An, lát nữa sẽ để Tôn chưởng quỹ đưa ngươi đến ngõ Bình Tử, trước ở lại bên hỷ ý, sau đó ngươi nói với Nhị công tử Thành Mục một tiếng, nể mặt đến tửu lâu bên này ăn một bữa cơm.”

Không chắc tên nhị công tử ngoài vàng ngọc kia có bại hoại hay không, chẳng qua với tính tình của Đạm Đài Trường An, tin rằng phần lớn sẽ đối xử tốt với một tiểu cô nương không thể gây sóng gió, đây đương nhiên không tính là kế vẹn toàn, chỉ có điều tình thế bức bách, Từ Phượng Niên cũng chỉ có thể làm đến bước này. Về phần sau khi chung sống một thời gian, Đào Mãn Vũ có tiết lộ thân phận hay không, Đạm Đài Trường An có giao cho Đổng béo hay không, đối với Thành Mục phủ đối với tiểu nha đầu mà nói đều là chuyện tốt, Từ Phượng Niên nhất định phải cô độc một mình tiến sâu vào nội địa Bắc Mãng, thậm chí phải đi đến Bắc Cảnh xa xôi, không thể nào thật sự mang theo một tiểu cô nương chạy trốn đến chân trời góc bể, đây thật sự không phải chuyện gì thú vị, nói không chừng một ngày nào đó nàng sẽ trở thành gánh nặng, bị coi là quân cờ vứt bỏ, cuối cùng chết dưới đao thương cung nỏ không biết. Từ Phượng Niên lại phụ họa theo thế thái lạnh nhạt, tính tình có khắc bạc vô tình, cũng không cảm thấy trơ mắt nhìn nàng chết oan, là chuyện nhỏ có thể nhẹ nhàng.

Cô gái quay đầu giận dỗi nói: "Không đi! Đi rồi cũng không nói! Ta sẽ làm người câm!"

Từ Phượng Niên cười nói: "Đi hay không còn có thể tùy ý ngươi?"

Tiểu nha đầu gật đầu thật mạnh.

Từ Phượng Niên búng ngón tay gõ lên trán nàng một cái, nói: "Sau này ngươi luôn có một ngày sẽ hận ta, liền biết bây giờ hòa thuận hòa tan khó có được bao nhiêu."

Đào Mãn Vũ cầm lấy gối sứ liền muốn đập một cái tên đại xấu xa này, nhưng nhìn thấy hắn trừng mắt một cái, liền không dám nữa, lo lắng mình không cố gắng được sẽ khóc thành tiếng, tiểu cô nương lật người ngã sấp xuống giường, trước ôm gối sứ và kỳ xảo đè dưới thân, sau đó luống cuống tay chân ôm chăn bông đè lên người, lén lút trốn đi nức nở.

Mơ hồ truyền đến giọng nói non nớt mơ hồ của nàng: "Hiện tại chỉ hận ngươi!"

Lại muốn khóc lại muốn mắng người, trong chăn bông lại bực bội, tiểu nha đầu hẳn là rất mệt.

Từ Phượng Niên đợi một lát, thấy không ngừng nghỉ, thở dài, giật chăn bông ném sang một bên, ôm nàng lên trong ngực, cằm đặt trên đầu nàng, dịu dàng nói: "Ngươi không phải ngày nào cũng la hét muốn gặp Đổng thúc thúc của ngươi sao, muốn hắn dạy dỗ ta cái ác nhân này sao? Sao thật sự gặp rồi, ngược lại còn ngượng ngùng."

Cô bé che mặt, bả vai mảnh khảnh mềm mại co giật, đứt quãng nói: "Đổng thúc thúc là người tốt, ta không cho hắn đánh ngươi."

Từ Phượng Niên lắc đầu nói: "Đánh hay không đánh vẫn là chuyện nhỏ."

Không nói ra lời nào. Một khi gã mập chết tiệt Đổng Trác dẫn theo một trăm thiết kỵ lần theo dây leo lẻn vào Phi Hồ thành, nếu chỉ là Đổng Bàn Tử và thân vệ, đừng nói kiêng dè, Từ Phượng Niên ngay cả tâm tư giết người cũng có, giết Đổng Trác còn ảnh hưởng sâu xa hơn giết mười Đào Tiềm Trĩ, nhưng gã mập này đã là trọng thần trung ương Nam triều, liệu tiểu nhện trong hộp kỳ xảo của cô bé có kết lưới hay không, Từ Phượng Niên không hứng thú, nhưng tấm mạng nhện Bắc Mãng phía sau Đổng Bàn Tử rất có thể cũng theo đó mà từ từ mở ra trong và ngoài Phi Hồ thành, chọn người để bắt, Từ Phượng Niên muốn giết một quân giới chắc chắn có tử sĩ hộ giá để làm tân quý nổi tiếng, lại công thành mà lui, không có chỉ huyền cảnh giới, căn bản không cần phải hy vọng xa vời. Nghĩ đến đây, Từ Phượng Niên lặng lẽ sinh ra một chút áy náy, kiếp trước rốt cuộc tiểu nha đầu đã làm nghiệp chướng gì, mới có thể gặp được mình trong kiếp này?

Đào Mãn Vũ khẽ nói: "Cha ta nói rồi, trên chiến trường làm lính đào ngũ, sẽ bị chém!"

Từ Phượng Niên nhéo nhéo má nàng, phì phì nói: "Nói lời xui xẻo gì chứ."

Trầm mặc hồi lâu, Đào Mãn Vũ khóc đến mất hết sức lực, liền nắm chặt ống tay áo của tên đại xấu xa, sợ hắn nói đi là đi.

Từ Phượng Niên nhìn một túi tiền trên bàn, xoa trán nói: “Được được được, coi như ta nợ ngươi. Đào Tử chúng ta lớn lên xinh đẹp, không chừng đã bị tên vô lại da xanh nửa đường cướp đi làm tiểu tức phụ, ta cũng không yên tâm, trước nói tốt, đưa ngươi đến chỗ Đổng thúc thúc, coi như xong việc.”

Bên ngoài dịch quán Phi Hồ thành, Đổng Trác vừa mới nghỉ chân không lâu đã bị lửa đốt mông chạy ra, trợn tròn mắt, vừa mừng vừa kinh ngạc, đạp vỡ giày sắt không tìm thấy, đắc lai toàn bất phí công phu. Vị tướng quân đã khiến thành mục phong thành thị nhìn thấy một cảnh tượng tinh nghịch và buồn cười, một thanh niên một tay nắm tay cháu gái nhỏ, tay kia dắt một con ngựa kém chất lượng, cứ thế ngoài dự liệu và lý lẽ xuất hiện trước mắt. Tiểu Mãn Vũ cõng một chiếc hành lý trông rất nặng trịch, một tay ôm chiếc gối sứ, lê hoa đẫm mưa, cắn môi, vô cùng tủi thân. Lòng gan Đổng Trác tan nát, may mà may mà, Tiểu Mãn võ nhân không sao là may mắn, Đổng Trác cẩn thận quan sát một phen, con hồ ly béo ú quanh năm giao thiệp với các lão hồ ly thành tinh suốt thời gian qua lại với quân chính đã sớm tu luyện đến mức nhân tình đạt luyện, ánh mắt sắc như đuốc, hắn lập tức có chút giống như mùi giấm khi cha thấy con gái dẫn con rể chết tiệt đến tận cửa tìm đến, mẹ kiếp, con gái nhỏ của mình còn chưa mười tuổi, đã khiến tên khốn kiếp nhà ngươi ra tay!

Thích đao hành trong tuyết xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Tuyết trung cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Tiên tử bước ra từ núi Đề Binh nheo mắt nhìn chàng trai trẻ không rõ manh mối, hai tay trống trơn, thân không còn gì, gần yên ngựa thứ yếu buộc một chiếc túi vải dài, hẳn là binh khí giống như mãng đao, càng khó nắm bắt, nàng càng không dám lơ là. Gia học uyên thâm, bản thân võ lực không tầm thường, nhãn lực càng siêu phàm. Nàng không dám chắc vị công tử trẻ tuổi tâm trạng vốn điềm tĩnh như nước giếng cổ này là tam phẩm hay nhị phẩm. Chỉ là khi nhìn thấy vẻ mặt khó chịu của nam nhân, thấy nhiều phu quân ức hiếp người khác, đây là lần đầu tiên, tâm trạng nàng nhẹ nhõm hơn nhiều. Đã thấy vị khách không mời này dám dẫn Tiểu Mãn Vũ đến, trừ phi là thích khách liều mạng lao vào lửa, nếu không phần lớn là khách không địch nổi. Nàng cũng không tiện giữ vẻ mặt lạnh lùng. Sau khi ra ngoài, khi gả vào nhà họ Đổng, nàng luôn khắc ghi lời dặn của nương thân trên núi, ngoài việc nhắm mắt làm ngơ, lại nhất định phải làm tăng thể diện cho nam nhân nhà mình, đây mới là phụ nhân thông minh.

Đào Mãn Vũ bước một bước ba lần ngoái đầu nhìn lại.

Từ Phượng Niên xoay người lên ngựa, Đổng Bàn Tử cười ha hả nói: "Vị hiệp sĩ làm việc tốt không lưu danh này, có phải muốn ra khỏi thành?"

Từ Phượng Niên cười gật đầu.

Đổng béo xoa xoa tay nói: "Nếu có nỗi khó nói, không phải Đổng Trác nói khoác, chỉ cần không phải tội mưu nghịch, đều có thể giúp hiệp sĩ nói giảm nói tránh. Nếu không ưa danh tiếng của Đổng Trác, cũng chẳng sao, cả đời Đổng Trác đều sẽ ghi nhớ ân huệ hôm nay."

Nhìn thấy tên công tử ca này chậm rãi quay đầu ngựa, xem ra là cố chấp ra khỏi thành, Đổng Trác cũng không khách sáo chọc người ta chán ghét, hồng thanh nói: "Một kỵ binh đi cửa thành truyền lời, mở thành cho qua!"

Nhìn một người một ngựa đi xa, gã mập chết tiệt với tư thái buồn cười chạy đến trước mặt Đào Mãn Vũ, vì thân hình quá cao lớn vạm vỡ, hắn liền "phịch" một tiếng quỳ xuống, ôm chầm lấy cô bé. Vợ hắn muốn nói lại thôi, Đổng Trác nâng Tiểu Mãn Vũ ngồi trên vai, quay người cười nói: "Biết nương tử muốn nói gì, người như vậy nói đi là đi, đi là đi, tướng công đương nhiên cảm thấy rất rõ, chỉ là những chuyện thất đức vì oán trách báo đức, làm ít thì làm ít đi, lão tử đời này làm đủ nhiều chuyện trái lương tâm rồi, lỡ sinh ra một đứa con trai không có hậu môn, thì tìm ai mà than khổ? Hai cô nương các ngươi chẳng phải đánh ta từ hai trăm cân lên một trăm cân sao, tướng công ta mọc một cân thịt dễ dàng hơn sao?"

Nữ tử uyển chuyển cười, vị công tử trẻ tuổi kia tuy khí phách nhưng so với người đàn ông nhỏ nhen như ta, vẫn kém xa vạn dặm.

Đổng Trác nhìn quanh một lượt, ánh mắt đột nhiên lạnh lẽo, âm trầm nói: "Chư vị, nói trước, lão tử nói cho qua là cho qua, các ngươi theo dõi ngọn ngành của lão tử, lão tử giỏi dẫn tư binh rời khỏi Cô Tắc Châu, lý do có lỗi trước, hơn nữa trên đường có vợ an ủi, nhịn! Nếu dám ngáng chân người đó, làm mấy chuyện vẽ rắn thêm chân, đừng trách ta Đổng Trác nhỏ nhen, ngay cả mồ mả tổ tông mười tám đời các ngươi cũng đào hết."

Nói xong lời tàn nhẫn, Đổng Bàn Tử nhẹ giọng hỏi: “Nương tử, vẽ rắn thêm chân dùng ở đây, với ngữ cảnh không ổn?”

Nữ nhân đã quen, gật đầu nói: "Cũng tạm."

Trong tiếng khóc của tiểu cô nương, gần như đồng thời, Từ Phượng Niên và Đổng Trác, hai nam nhân từ xa quay đầu nhìn nhau một cái.

Lại gặp nhau, sẽ không biết hai người sẽ lấy thân phận bưu bưu bưu bưu đối đối địch như thế nào.

————

————

Nhóm đăng ký VIP đầu tiên trong tuyết công bố: thêm nhóm cần đăng ký chụp màn hình.

Thích đao hành trong tuyết xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Tuyết trung cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.