Chương 651 / 1.064

Biết Shuhaige.net

Bản dịch · 2.571 chữ

Giang Nam lớn bắc, cuối thu đã đến, từng con từng con treo cây ve mùa thu, làm tiếng rít cuối cùng, ồn ào đến mức thật khiến người ta phiền lòng.

Đầu xuân lên cành, đầu cành dưới thu, một chữ sầu, cứ thế lên rồi lại xuống canh trên tim.

Mùa thu cuối năm Tường Phù nguyên niên này, trên mặt đất Trung Nguyên lại nổi lên khói lửa, khiến nhiều lão nhân từng trải qua chiến sự Xuân Thu phải run sợ. Đặc biệt Quảng Lăng đạo - nơi bản đồ chỉ đứng sau Nam Cương - chiến hỏa kéo dài, hoàn toàn không có dấu hiệu tắt lịm.

Trong lịch sử quan chức của Hồng Ngư, Đại Sở đã trở thành Tây Sở, Thần Hoàng Thành đổi tên thành Định Đỉnh, nay những sử quan kia đã nghĩ ra cách dùng mới, Tây Sở đổi thành Hậu Sở. Dù đã bị triều đình chính thống thiên hạ xuất sư bất lợi, họ vẫn không cho rằng đám vong hồn dã quỷ vốn nên theo Xuân Thu cùng nhau theo gió mà qua đời này, thì thật sự có thể thành tựu đại sự. Trên thực tế, chỉ cần Cố Kiếm Đường, Đại Trụ Quốc thứ hai, sau Từ Kiêu, không dịch chuyển vị trí, không rút lui từ biên phòng phía nam, thì điều đó có nghĩa là cục diện vẫn nằm trong tay triều đình.

Nữ tử tên Khương Tự không theo vị thúc thúc kỳ đãi chiếu rời thành, nàng lúc này yên lặng ngồi trong "nhà" khổng lồ này, đối diện bàn đá là lão thái sư Tôn Hi Tế bẩm báo tình hình chiến tuyến phía đông với nàng, nàng không hề lơ đãng như lần đầu bước vào Bạch Lộc Động, mà chăm chú lắng nghe từng chữ, nhưng nàng cũng không lên tiếng, càng không hề nghĩ đến việc mượn thân phận siêu nhiên của mình để chỉ tay năm ngón với đại sự quân quốc. Tào Trường Khanh thân lâm bờ sông Quảng Lăng, tọa trấn trên kỳ hạm thủy sư, cùng tướng lĩnh trẻ tuổi Khấu Giang Hoài một mặt nước một mặt, mũi nhọn chỉ thẳng vào Xuân Tuyết Lâu của Quảng Lăng Vương Triệu Nghị. Khương Nê đã quen nghe tin thắng trận, trước là Bùi Tuệ vừa ra đời liên thủ Tạ Tây Trứ, không chỉ giữ vững trọng trấn Phù Ngao, mà còn thuận thế thỉnh quân vào vò, một lần đóng chặt bốn vạn lão tốt Kế Nam do Dương Thận Hạnh dẫn quân, vào trong chậu cây xanh, đây chẳng qua là hiệp đầu tiên dụ địch, Tạ Tây Trứ nhanh chóng đánh một trận cứng đầu bằng xương cốt, ba Diêm Kỵ nhanh chóng chuyển đổi quân sang Tây Trứ, cùng lúc đó là một hướng quân, không chỉ bằng cách kỳ vọng động tĩnh mịch. Theo lời lão thái sư vừa nói, phương pháp phân binh của Khấu Giang Hoài như cánh tay sai khiến, đã đánh cho phòng tuyến phía tây của Triệu Nghị như cái sàng. Tổng cộng sáu vạn quân có thể chiến đấu, thu nhỏ lại ở ba nơi là quận Sơ Trang, Hữu Mạn Thành và Hỏa Táo Sơn. Thêm vào đó, thủy sư nước Sở cực lớn chấn nhiếp chủ lực hậu phương Triệu Nghị, không dám tùy tiện điều động tuyến tây để lấp lỗ hổng, quyền chủ động đã nằm trong tay Khấu Giang Hoài. Tiếp theo chỉ cần xem vị tướng trẻ tuổi này đánh nơi nào trước. Trong mắt người ngoài, Khấu Giang Hoài mang ý nghĩa tự trọng về việc chiếm binh, chưa bao giờ báo cáo ý đồ giao chiến với phía hoàng thành, thậm chí còn hiếm khi thương lượng với Tào Trường Khanh đang ở gần đó.

Ba tỉnh Đại Sở với quy mô thô sơ này, không phải không có lời dị nghị, đã có người can gián muốn Tạ Tây Xuyên - nơi dùng binh vững vàng hơn - điều vào tuyến phía đông, rồi chuyển Khấu Giang Hoài - kẻ ngạo mạn khó thuần phục vào tuyến Tây. Trên triều đường Đại Sở, Hoài Nam Vương Triệu Anh và Tĩnh An Vương Triệu Huân, cộng lại, dù là số lượng hay chiến lực đều không bằng Triệu Nghị - kẻ dám tranh giành đệ nhất hùng quân với Bắc Lương. Vì thế, hai ngày trước lão gia nhà họ Khấu còn run rẩy chủ động mang gai chịu tội trong hoàng cung, Khương Nê khó lòng an ủi bằng lời lẽ tốt đẹp. Nàng nhớ rõ Tôn lão thái sư rõ ràng là bạn bè thế giao với nhà họ Khấu, nhưng vẫn gióng lên trận giặc gần tám mươi tuổi. Khương Nê lúc ấy nhìn bóng lưng lão nhân quỳ gối đứng dậy quay lưng, mồ hôi thấm đẫm. Liên tưởng đến triều đình, ngay cả nàng cũng nhận ra một số quan viên Lục Bộ Tam Tỉnh đã có mầm mống tranh giành quyền lực, không có quân cờ để thúc thúc chiếu bên cạnh, lập tức dâng lên cảm giác bất lực nồng đậm.

Lão thái sư tinh thần khá tốt, uống ngụm trà giải khát, đặt chén xuống rồi cười nói: "Lão thần am hiểu sơ qua binh sự, không dám tùy tiện suy đoán động tác tiếp theo của Khấu Giang Hoài. Nhưng lão thần nghĩ, chỉ cần đánh bại được một trong ba nơi Sơ Trang quận, viên Phúc tướng Tống Lệ của Triệu Nghị chắc chắn sẽ đau đầu khi nhậm chức."

Tôn Hi Tế suy nghĩ một lát, dùng ngón tay chấm chấm trà, gõ ba điểm lên bàn đá, "Lúc vào hè, lão già họ Khấu dẫn Khấu Giang Hoài đến thăm, nghe qua những kiến giải của chàng trai trẻ này, đều là những thứ cổ thư chưa từng nói chưa từng viết, ông ấy nói chiến sự sau này sẽ dần nghiêng về cuộc chiến ngoài dã ngoại, phần công thành đoạt trại sẽ dần ít đi. Nói tóm lại, đánh trận chính là nhất thời một bước từ đẩy lên toàn cục một nước, chẳng qua là tinh túy ba chữ đường chỉ. Khấu Giang Hoài nói ông ấy coi trọng ‘đường’ hơn bất kỳ ai, binh mã của ông ấy nhất định sẽ là người giỏi nhất chuyển dịch và hành quân đường dài. Như vậy có thể đảm bảo dù tổng thể binh lực không bằng kẻ địch, nhưng trong một số thời khắc quan trọng nhất định phải lấy đông bắt ít, không đánh thì vô ích, chỉ mong tiêu diệt lượng lớn binh mã tinh nhuệ riêng lẻ của đối phương."

Lão nhân tâm trạng khoan khoái, nói: "Ban đầu lão thần cũng tưởng chỉ là tiểu tử miệng vàng nổi danh học cung Thượng Âm này, ức hiếp lão thần mắt mờ, ở đây bàn luận suông khoe khoang học thức. Nay suy xét kỹ, Khấu Giang Hoài quả thực đã nắm chắc phần thắng."

Tôn Hi Tế cười híp mắt nói: “Nghe nói Xuân Tuyết Lâu đã hạ tử lệnh cho Lưu Lâu Nhai ở ải yếu địa Hỏa Táo Sơn, một khi mất đi Hỏa Táo, tất cả võ tướng từ Đô Úy trở lên, cho dù còn sống trốn về, cũng phải ngoan ngoãn xách đầu đi gặp Triệu Nghị.”

Lão nhân nói đến đây, dường như nhớ ra điều gì, cảm khái nói: "Lại nhớ lại một câu Tạ Tây Xuyên từng nói, địch ta công thủ thực ra là công tâm, chỉ xem ai nắm bắt được tâm thái và đại thế. Điều này khiến lão thần không thể không nhắc đến Trần Chi Báo kia, người này được ca tụng là Bạch Y Binh Thánh, chính vì ngoài việc am hiểu cực hạn tướng binh ra, đặc biệt thích nghiền ngẫm tâm tư của người khác, nói như vậy, Tạ Tây Xuyên và Khấu Giang Hoài ngược lại giống như cao đồ của Trần Chi Báo hắn, mỗi người đều có sở trường riêng. Đương nhiên, theo sự tiến triển của chiến cuộc, tiềm lực của hai người bọn họ cũng sẽ được khai thác nhiều hơn, còn về việc bọn họ rốt cuộc có thể đi đến độ cao nào, thì ở mức độ lớn phải xem mỗi ngày văn thần tham gia triều hội có kéo chân sau hay không..."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích đao hành trong tuyết xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Tuyết trung cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Một đại thái giám nhanh chóng bước vào sân, cúi người trình báo quân tình khẩn cấp sáu trăm dặm, rồi khom lưng lui xuống, từ đầu đến cuối không nói lời nào, cũng không có lễ nghi rườm rà. Tôn Hi Tế vốn quen thuộc với việc này mở ra xem thì thấy Tào Trường Khanh gửi tới. Lão nhân tươi cười rạng rỡ, nhìn về phía công chúa điện hạ, gương mặt rạng rỡ: "Cục Giang Hoài này quyết tâm cho lão thần nhai tai nói bừa, thêm một câu Trưởng Khanh nữa, e rằng triều hội trong thời gian ngắn sẽ không ai dám lên tiếng. Điện hạ, ngươi xem, Tống Lạp rõ ràng muốn thực hiện cơ hội mạo hiểm, liều mạng muốn lấy Hồng Thủy Câu phía trước Hoả Táo Sơn làm mồi nhử, muốn câu được con cá thần bí này, lại dùng thân quân thân tín vượt qua Hồng Táo Sơn. Vị tướng quân này không ngờ Khấu Giang Hoài quả thực đã cắn câu. Nhưng Tống Lạp vẫn không có cơ hội nhấc cần, chỉ trong một canh rưỡi, Khấu Giang Hoài đã tiêu diệt hết bốn ngàn người trong Hồng Thủy Câu, dùng tốc độ nhanh chóng "một quả nhiên đã tiêu diệt hết" (một lùm) và đuổi kịp, chờ đến nơi Hoàng Hoả Hoả Hoả Hoả Hoả Hoả Hoả Hoả Hoả Hoả Hoả Hoả Hoả Hoả Hoàn Quân đã đủ 800000% (một.

Tôn Hi Tế cười lớn, “Cũng không phải nói trận chiến này lớn đến mức nào, chỉ là khiến Tống Lạp vừa nhậm chức đã phải bẽ mặt, thật sự là hả hê, điều này đối với Xuân Tuyết Lâu mà nói chẳng khác nào tuyết rơi thêm băng giá. Đối với Khấu Giang Hoài mà nói, đó là một mũi tên trúng ba đích, chèn ép khí thế của Tống Lạp, ăn hết binh lực Hồng Thủy Câu, đồng thời càng khiến đám người bên này chúng ta đứng nói năng không đau lưng cũng không nói được lời nào. Cũng khó trách Trường Khanh lại thêm một câu vào tình báo, ‘Đường Đông Quy Khấu Bắc quy Tạ, hai người dùng binh điều động, hoàn toàn có thể tự do hành động. Hay cho cái kiểu tự mình làm!”

Khương Nê khẽ hỏi: "Chủ soái Lục Thăng Tượng, chẳng phải là danh tướng Xuân Thu công lao hiển hách sao? Còn có Long Tương tướng quân Hứa Củng, cũng là tướng lĩnh kỳ đãi chiếu thúc thúc đều khen ngợi trí dũng song toàn, vì sao bên phía Mạc Phi lại không cần? Hơn nữa bên chúng ta có Tạ Tây Xuyên và Khấu Giang Hoài, phe địch không có tướng lĩnh trẻ tuổi như vậy sao?"

Lão nhân thu lại nụ cười, kiên nhẫn nói: "Đây giống như quân cờ tướng do Hoàng Tam Giáp sáng tạo, tướng lĩnh Đại Sở phe ta cách nhau rõ ràng, mỗi người một chức vụ, nên vào trận thì vào trận, phải dẫn quân thì dẫn quân. Nhưng triều đình phía bên kia ranh giới, Triệu gia Oa xưng là bao quát tài năng thiên hạ, quân cờ có thể động của thiên tử Triệu gia thực sự quá nhiều, dày đặc, ngược lại chen chúc lại. Ví dụ, Lư Thăng Tượng binh lâm giới, nhưng chen trước hắn, trước có Dương Thận Hạnh Diêm Chấn Xuân, sau có lão tướng Xuân Thu, không đến lượt hắn - Thị lang Binh bộ căn cơ nông cạn - làm tiên phong. Còn Hứa Củng kia, ở triều đình Ung còn có vị trí thấp hơn Lư Thăng Tượng, không phải quan kinh thành, càng không phải lão tướng. Muốn thống lĩnh quân đội độc lập, trước hết phải mở đường máu trong trận doanh ta."

Khương Nê thở dài, nghe từng tiếng ve kêu, có chút khó che giấu tâm phiền ý loạn.

Lão nhân khẽ cười, ngẩng đầu nhìn cây Thường Thanh vẫn còn bóng cây xanh u ám trong thu, sau đó đứng dậy thuận miệng nói một câu rồi cáo từ rời đi, "Tiếng ve không thêm phiền não, tất nhiên là sầu vì người ở Đoạn Trường."

Khương Nê kinh ngạc xuất thần, lẩm bẩm tự nói.

Nàng không muốn thừa nhận, so với gia đình đang ở đây, gia đình thiên tử duy nhất trên thế gian này có thể sánh ngang hoàng cung Thái An thành, nàng luôn thường xuyên nhớ lại căn nhà nhỏ không lớn nhưng chỉ thuộc về mình trên ngọn núi đó, mùa hè nóng bức, mùa đông lạnh buốt, giường cứng, cửa sổ vá víu, luôn lặng lẽ nhìn nhau với chiếc chăn cũ kỹ của huynh đệ đồng cảnh ngộ. Những năm đó, không có nửa lời nịnh hót, chỉ có những lời lạnh lùng của đám tạp dịch nha hoàn, nhưng sự ác ý đó, ai cũng bày ra mặt, nàng hiểu cũng nhận ra, hận thì hận, nhưng chưa bao giờ cảm thấy trong lòng không chắc chắn. Không cần phải nghĩ đến những đấu đá đầy cung kính và trang nghiêm như bây giờ, không cần phải tự mình gánh vác trọng trách.

Nàng thỉnh thoảng cũng sẽ ở trong mộng trở về căn nhà tranh của Võ Đang sơn, sẽ mơ thấy mình đang chăm sóc khu vườn rau nhỏ luôn mắt đầy sắc xanh kia, sẽ mơ thấy mình ngồi xổm trong vườn rau, đưa ngón tay ra cẩn thận đếm thu hoạch.

Sau khi nàng có thể ngự kiếm phi hành, đã thấy quá nhiều cảnh tượng hùng vĩ trong thiên hạ, nhưng những cảnh tượng này, nhìn qua rồi cũng quên mất.

Nhiều năm trước, cũng là lúc này, một thiếu niên lơ đễnh cầm cành cây đập mạnh một gốc đại thụ thê lương, quay đầu cười cợt nhả với một thiếu nữ: "Biết rồi biết rồi, biết cái rắm!" Tiểu Nê Nhân, ngươi có biết không?"

Lúc này, Khương Nê theo bản năng buột miệng thốt ra, giống như năm đó.

"Biết ngươi cái rắm!"

Lúc đó, thiếu niên một tay ôm bụng cười lớn, một tay dùng cành cây chỉ vào nàng, cười hì hì nói: "Tiểu Nê Nhân, ngươi hiểu ta! Sau này nếu ta không tìm được thê tử, ngươi góp cho đủ số!"

————

————

(Trung tâm triển lãm Thượng Hải ngày 18 tháng này cộng thêm ký tặng triển lãm Hải Thư. Địa điểm: Trung tâm triển lãm Thượng Hải, Diên An Trung Lộ 1000 Thượng Hải.)

Thích đao hành trong tuyết xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Tuyết trung cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.