Chương 465 / 1.655

Không muốn không dám không thể

Bản dịch · 2.631 chữ

Ba người Chúc Thực Thuần bước ra khỏi trung giới, Phan Trung Phú dẫn người đuổi theo, mời nhóm Chúc Thực Thuần ăn một bữa cơm.

Dị quốc ngẫu nhiên gặp, cực lực mời gọi, cộng thêm còn có một mắt xích kia của nhị thúc, lại không khách sáo. Chúc Thực Thuần hỏi ý kiến của Mạnh Nhân Vân và Biên Học Đạo, hai người đều nói tùy tiện, hắn nói với Phan Trung Phú: “Vậy thì tùy tiện ăn một chút.”

Phan Trung Phú hỏi Chúc Thực Thuần: "Muốn ăn Trung Hoa hay Tây?"

Chúc Thực Thuần nói: "Ta tùy ý."

Phan Trung Phú quay đầu tìm người phiên dịch kiêm nói với Bùi Đồng: “Gần đây có một quán ăn Trung Hoa tốt hơn không? Đừng quá xa.”

Bùi Đồng chỉ vào bên trái nói: “Bên ngoài hai con phố có một quán ăn Trung Hoa không tệ, thời gian này người hẳn là không nhiều.”

Đi bộ chưa đến mười phút, đã tới.

Cửa hàng không lớn, nhà rất hẹp, may là trên dưới hai tầng, nếu không một đám người như vậy ngồi ở tầng một, người khác ra vào đều không tiện.

Vừa bước vào cửa, mặt Phan Trung Phú đã có chút xịu xuống, trong lòng nghĩ tiệm này cũng quá tồi tàn rồi.

Bùi Đồng Nhân rất lanh lợi, nhìn ra tâm tư của Phan Trung Phú, vội vàng nói: “Ngài vừa rồi hỏi nhà hàng Trung Hoa gần đây, nhà này quả thật gần đây, nếu đi xa, chốc lát đến cửa cơm, chúng ta nhiều người như vậy, xếp hàng liền không biết phải xếp hàng đến khi nào, cửa hàng này ta đã từng đến, mùi vị thật sự không tệ.”

Phan Trung Phú còn muốn nói gì đó, Mạnh Nhân Vân phụ họa Bùi Đồng nói: “Cứ chỗ này đi, ta cũng đã tới nơi này, thịt bò luộc nước rất ngon.”

Mạnh Nhân Vân lớn lên xinh đẹp lại có khí chất, Phan Trung Phú trước đó chưa từng gặp nàng, nhưng thấy nàng cùng Chúc Thực Thuần đồng hành, nói chuyện rất tùy ý, đoán chừng là cùng một cấp độ với Chúc gia, liền gật đầu nói: “Vậy được, chỗ này ăn, lần sau, chờ lần sau ta mời mấy vị ăn một bữa đủ nghĩa khí.”

Chúc Thực Thuần không biết nghĩ gì, vỗ vỗ vai Phan Trung Phú nói: "Nơi này thì đủ nghĩa khí rồi, ăn cơm mà, Vu Tịnh, mùi vị ngon là được, tìm chỗ ngồi đi."

Món ăn là do hai nữ sĩ Bùi Đồng và Mạnh Nhân Vân gọi.

Sau khi hai người gọi xong, Phan Trung Phú gọi thực đơn, chọn thứ đắt nhất, lại thêm mấy món nữa. Lúc chờ món ăn, mọi người tán gẫu, Phan Trung Phú không ngừng khen môi trường châu Âu tốt, tố chất cao, lái xe có quy củ rồi thấy mọi người không tiếp lời, sợ bị ế ẩm, hắn lại bắt đầu nói lớp hắn học ở Trường Kinh doanh Đại Giang cao cấp, khí chất cao cấp biết bao.

Kỳ thực, hôm nay Phan Trung Phú có chút mất phong độ.

Theo kinh nghiệm rượu trường của hắn, không nên xuất hiện sai lầm cấp thấp như vậy.

Một trong những sai lầm, Chúc Thực Thuần không thân với hắn. Hai người cách nhau gần 2 tuổi, môi trường trưởng thành và trải nghiệm sinh hoạt khác nhau rất nhiều, chủ đề chung thực sự không nhiều, khi đổi sang trạng thái bình thường, Panku chắc chắn sẽ bắt đầu từ sân golf lần đầu gặp mặt hai người, trước tiên kéo gần khoảng cách của mọi người.

Hai sai lầm, một bàn nhân viên này có vấn đề. Phan Trung Phú là ông chủ, Vương Thiên Minh là bạn bè, hai người xem như là quan hệ song song. Ba người khác, một người là thư ký, một người là phiên dịch, mọi người là quan hệ thuê mướn, trường hợp này, Phan Trung Phú không điểm danh, người hiểu chuyện tuyệt đối sẽ không tùy tiện mở miệng. Về phần Chúc Thực Thuần, Mạnh Nhân Vân, Biên Học Đạo, người nào so với người trước, đều không phải là người trò chuyện cùng.

Vương Thiên Minh không đành lòng nhìn nữa, giúp Phan Trung Phú làm chủ đề, nhưng hắn thật sự không phải là một ứng cử viên thích hợp để làm chủ đề.

Mọi người ở Pháp, chỉ nói đến hàng xa xỉ, cộng thêm lớp "khóa CPol" mà Phan Trung Phú vừa nói hắn tham gia, chủ đề lại kéo dài đến "xã hội thượng lưu"

Vốn có một số thứ, ở trong miệng Phan Trung Phú nói ra, chính là đơn giản nói một câu chuyện cười, nhưng trải qua Vương Thiên Minh cái tên học cứu có chút tư duy thanh niên này mở rộng ra, độ nóng của đề tài liền dâng lên, người vô thức tham gia đề tài càng ngày càng nhiều, cuối cùng ngay cả Chúc Thực Thuần cùng Mạnh Nhân Vân đều tham dự vào.

Phan Trung Phú nói trước khi về nước, phải đi một chuyến đến phố Hương Tạ Lệ Xá, mua đủ túi, nước hoa, mỹ phẩm, quần áo đã hứa với vợ mới có thể về. Hắn nói với Bùi Đồng: “Vợ ta cao gần bằng ngươi, chỉ là béo hơn ngươi hai vòng, đến lúc đó phải phiền ngươi giúp ta thử quần áo, còn lại đều đi tiệm nào, ngươi cũng giúp ta tham mưu tham mưu.”

Bùi Đồng nói: “Ta là học sinh, những cửa hàng cao cấp đó chỉ nhìn qua vài lần ở ngoài cửa sổ, chưa từng vào, việc này ta sợ không giúp được.”

Về chủ đề hàng xa xỉ, Vương Thiên Minh cuối cùng tổng kết rằng: “Chủ yếu tiêu dùng hàng xa xỉ thế giới là nhóm người từ 40 đến 6 tuổi, do tài sản chính của xã hội tập trung trong tay những người này, còn chủ yếu tiêu dùng hàng xa xỉ Trung Quốc lại là nhóm người từ 2 đến 45 tuổi, điều này rất bất thường, điều này tiết lộ ra cấu trúc xã hội, cấu trúc tiêu dùng của Trung Quốc tồn tại một mối họa ngầm lớn. Hơn nữa, nhu cầu không gượng gạo mà gắn kết với sở thích xa xỉ lại một cách không hài hòa như vậy, khiến người ta khó mà lý giải được.”

Khi Vương Thiên Minh nói những lời này, mắt liếc nhìn ba người Chúc Thực Thuần và Biên Học Đạo một cái. Phan Trung Phú nhìn thấy, thầm nghĩ: "Ngoan ngoãn một chút, tên mọt sách này sao lại diễn trò như vậy?"

Hàng xa xỉ?

Bất kể là xe, mỹ phẩm, hay là thứ gì khác, có xa xỉ hơn tửu trang không? Ba người vừa rồi gặp mặt trong tửu trang, bây giờ nói cấu trúc xã hội và cấu trúc tiêu dùng của Trung Quốc có vấn đề, còn nói tài phú trẻ hóa, đây quả thực là trước mặt hòa thượng mắng trọc đầu.

Vương Thiên Minh quả thực không ưa ba người Chúc Thực Thuần, Biên Học Đạo.

Hắn quen biết Phan Trung Phú nhiều năm, hiểu rõ tính cách của Phan Trung Phú, biết Phan Trung Phú ngoài tròn trong, bình thường tươi cười với người, nhưng cốt cách lại không mấy coi trọng người khác. Cảnh tượng Phan Trung Phú bắt chuyện với Chúc Thực Thuần hôm nay ở công ty môi giới, Vương Thiên Minh đều nhìn thấy rõ, trong mắt hắn, chàng thanh niên này, mười bảy tám phần mười là một quan nhị đại, vì đơn thuần tranh tài sản mà khiến gia đình tự hạ thấp thân phận như Phan Trung Phú chẳng có mấy người, mà hắn chưa từng nghe nói gia tộc phú hào nào họ Chúc.

Nghĩ đến việc mình đọc sách cả đời, dạy nửa đời học, con trai muốn mua một căn nhà cưới ở Thượng Hải, còn mình lại chẳng lấy ra được bao nhiêu tiền, nghĩ đến điều này hắn liền buồn bực khó hiểu. Nếu không phải vì tiền, hắn cũng sẽ không thắp đèn, nấu dầu viết bài cho báo, cũng sẽ không lên đài truyền hình nói chuyện này theo ý người ta.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích tục nhân lưu trữ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) tục nhân lưu trữ sách về tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Ngược lại, những bạn học theo chính trị của hắn, đến tuổi của hắn, chỉ cần kiên trì được, phần lớn đều nắm giữ thực quyền, khác biệt chỉ là quyền lực lớn nhỏ mà thôi, nhưng quyền lực nhỏ đến đâu, cũng là quyền lực, có quyền lực là có thể tìm thuê. Hắn là một bạn học, làm phó khoa trưởng thực trách ở Cục Thổ Địa huyện thành, thăng quan 6 năm, một căn nhà ở Yên Kinh, một căn nhà ở Thượng Hải, ba căn nhà ở tỉnh, còn có cửa hàng như cửa hàng, mỗi lần nghĩ đến những điều này, Vương Thiên Minh lại cảm thấy vô cùng áp lực, cho nên hắn thường xuyên hỏi một câu trong bài viết dành cho tòa soạn: luật xã hội làm quan phát tài khi nào mới có thể thay đổi?

Bởi vì ghét người làm quan, cho nên cũng không ưa ba người "quan nhị đại" Chúc Thực Thuần, người mà hắn cũng không ưa suy đoán chủ quan của hắn. Vương Thiên Minh không ưa một người, đó tuyệt đối không dễ nghe lời, hơn nữa không phân biệt hoàn cảnh. Đây cũng là lý do vì sao hắn đã lãng phí nhiều năm ở trường học không có tiến bộ.

Vương Thiên Minh nói xong, Phan Trung Phú hòa giải nói: “Nói xa rồi, Trung Quốc từ xưa đến nay đều là tiền tiêu vặt do lão tử kiếm được, cộng thêm không có thuế thừa kế, không liên quan gì đến cấu trúc xã hội, cấu trúc tiêu dùng. Nói trắng ra là vì người giàu có sau một đêm, đủ loại nhân sâm không đồng đều, giáo dục gia đình không theo kịp, trẻ con thì không nghe lời. Hơn nữa, giống như ta lão Phan, chẳng có văn hóa gì, một tên đại lão thô, có những thứ là sinh ra để mang theo, sửa cũng không sửa được, học cũng không học được, cũng không hiểu thưởng thức đồ cổ, rượu vang gì đó, nhưng có những dịp gặp người phải thể hiện thực lực, vậy phải chọn cái gì đắt tiền mua, chọn cái gì cũng nói là mua, nếu không ta ngày nào cũng bận rộn như vậy, không thể nào lại đi học thưởng thức gì nữa.”

Vương Thiên Minh uống một ngụm nước, nói: “Lão Phan, thực ra những người như các ngươi chiếm hữu hàng xa xỉ, chứ không phải sở hữu, bởi vì các ngươi chưa bao giờ quan tâm đến nội hàm thương hiệu, thiếu sự công nhận văn hóa sâu sắc. Hơn nữa, các ngươi khá mù quáng trong việc lựa chọn thương hiệu, rất nhiều hàng xa xỉ ở nước ngoài thực chất là hàng phổ thông, nhưng tuyên truyền làm tốt, giá trị trong nước tăng vọt gấp mấy chục lần, vẫn còn không ít người đổ xô đến.”

Nghe lời Vương Thiên Minh, Phan Trung Phú cũng không tức giận, đứng dậy rót nước cho Vương Thiên Minh, ngồi xuống nói: "Một kim trúng huyết a ngươi nói có lý, chúng ta thực ra đều bị lão ngoại lừa rồi, ăn thông tin...... thông tin......"

Phan Trung Phú "thông tin" nửa ngày, cũng không tiếp được, Biên Học Đạo ở bên cạnh bổ sung: “Thông tin không khớp.”

Phan Trung Phú vỗ bàn một cái: “Đúng, chính là tin tức không xứng, ngươi nhìn ta này, nghĩ cách nói chuyện, ngược lại đem hết mọi chuyện lộ ra. Ai nha, rốt cuộc là bạn của Chúc công tử, chính là có kiến thức.”

Biên Học Đạo nghe xong dở khóc dở cười, biết thông tin không đúng mà cho dù có kiến thức rồi?

Chúc Thực Thuần móc thuốc lá từ trong túi ra, rút hai điếu, đứng dậy đưa cho Phan Trung Phú và Vương Thiên Minh, sau đó nhìn Phan Trung Phú nói: “Phan tổng, ngươi cứ gọi ta là Tiểu Chúc đi, ngươi vừa gọi ta là Chúc công tử, ta liền cảm thấy giống tiếng hét vào thanh lâu trong phim truyền hình.”

“Phụt...” Bùi Đồng đang uống nước phun ra một ngụm hết, may mà nàng theo bản năng nghiêng đầu một cái, không phun lên bàn, nhưng ngồi bên trái Bùi Đồng học đạo đã trở thành vùng tai ương nặng nề.

Mặt Bùi Đồng thoáng cái đã đỏ lên, tay chân luống cuống rút khăn giấy, muốn giúp Biên Học Đạo lau nước, vừa học nói: “Không cần, không sao, ta đi nhà vệ sinh lau.”

Khi Biên Học Đạo từ nhà vệ sinh trở về, chủ đề trên bàn đã chuyển hướng, từ hàng xa xỉ nói đến đời thứ hai an cư lạc nghiệp ở nước ngoài, tiếp đó nhắc đến tham quan, Vương Thiên Minh miệng nói như suối chảy: “Ta cho rằng, không muốn tham, không dám tham, không thể tham là ba cảnh giới lại trị. Không muốn tham, là không đáng tin nhất. Không dám tham, trị ngọn không trị gốc. Chỉ có không thể tham, mới có thể tẩy trừ quan trường.”

Thấy mọi người đều đang nghe hắn nói, Vương Thiên Minh tiếp tục nói: “Không thể tham, tức là dù ngươi có tham lam, ngươi tự cam đọa lạc, nhưng quyền lực trong lồng, sự ràng buộc hiệu quả của chế độ, khiến ngươi không có cơ hội ra tay. Kẻ muốn làm quan phát tài dù đã ra tay, cũng rất nhanh bị bắt, hoặc là vào phòng làm việc, hoặc là lập tức giải chức về nhà, đời này không còn duyên phận với quan chức nữa, như vậy mới có thể chấm dứt tham lam, trả lại công bằng và thanh minh cho xã hội.”

Cho rằng nơi này có tiếng tán thưởng và vỗ tay, kết quả là không có.

Một bàn người, ngoại trừ học trò của hắn là Bùi Đồng, trong mắt lộ ra một tia sùng bái, những người khác đều rất bình tĩnh, trên mặt không có một chút gợn sóng.

Người khác thì không nói nữa, trong mắt lão thẩm đọc Biên Học Đạo này, luận điệu này của Vương Thiên Minh thật sự không mới mẻ, hơn nữa, không hiểu tính phức tạp của xã hội, chỉ biết ngồi mà luận đạo, phóng đại vô hạn lời một nhà, ý kiến một mình, chỉ đưa ra ý tưởng, không đề cập biện pháp, chỉ nói ta không vui, không nói đến đường đi giải quyết, đối với xã hội mà nói chưa chắc là chuyện tốt.

Không nói những chuyện khác, chỉ riêng ba chữ "không thể tham" này, đã có quá nhiều chủ nghĩa lý tưởng ở trong đó.

Chủ nghĩa lý tưởng có thể giải quyết vấn đề hiện thực không?

Có lẽ có thể, nhưng Biên Học Đạo chưa từng thấy qua.

Thích tục nhân lưu trữ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) tục nhân lưu trữ sách về tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.