‹ Tứ Trùng Miên

Chương 65 / 408

Ta nghe đều giống nhau

Bản dịch · 2.470 chữ

Lợi ích của phòng đơn chính là có thể tiếp tục công việc trong tay mà không lo sẽ làm phiền người khác.

Vì thế Hàng Ty rất lo lắng cho tình hình vết thương của Lục Nam Thâm.

Lục Nam Thâm rất kiên trì, tỏ vẻ nói mình bị thương không phải là kết thúc, không làm lỡ việc tra manh mối. Niên Bách Tiêu vì thế mà cười nhạo, "Đầu không sao đúng không? Ai ban ngày lại thành Lâm Đại Ngọc?"

Lâm Đại Ngọc đều biết.

Niên Bách Tiêu không cho là đúng, có gì kỳ quái? Lúc trước đại ca hắn vì ép hắn học tiếng Trung, tứ đại danh sách đều là bắt hắn sống sượng học thuộc, có lúc nói chuyện hắn đều là văn vẻ. Sau này đại ca hắn vừa thấy đọc thuộc lưng cũng không được, lời nói ra đều khá không hợp lý, mới thừa nhận phương pháp của mình không đúng, thế là mới mời hắn thầy tiếng Trung.

Niên Bách Tiêu luôn cho rằng tiếng Trung của mình không được linh hoạt lắm với yêu cầu mù quáng của Niên Bách Ngạn, ai học ngôn ngữ chẳng phải là tuần tự tiến từ dễ đến khó? Ít nhất phải bắt đầu từ việc chữ cái ghép âm, Niên Bách Ngạn thì hay rồi, mấy cuốn đại bản danh cùng cổ thư ném hết cho hắn bắt hắn học thuộc...

Tiếng Trung vốn đã khó học, hắn học quả thực là ngoài tiêu điều mà lại sốt ruột, từ đó sinh ra tâm lý sợ hãi học tiếng Trung, thậm chí có lúc ngay cả "chào ngươi" đơn giản nhất cũng không có lòng tin nói ra.

Niên Bách Ngạn giận vì hắn không chịu phấn đấu, quát hắn rằng, trẻ con nhà người ta vừa học nói chuyện đã có thể thuộc Tam Tự Kinh, Thiên Tự Văn rồi, sao ngươi lại không thuộc nổi?

Từ nhỏ đến lớn hắn vẫn chưa sống thành "con nhà người khác" trong miệng đại ca hắn.

Niên Bách Tiêu còn rất nghiêm túc hỏi Lục Nam Thâm, hồi nhỏ ngươi có thuộc Tam Tự Kinh và Thiên Tự Văn không?

Lục Nam Thâm nói với hắn, Lục Môn có giáo viên ngôn ngữ của riêng mình, mỗi đứa trẻ của Lục Môn sau khi sinh ra đều sẽ có giáo viên ngôn ngữ đi theo, không chỉ là tiếng Trung, mà còn có ngôn ngữ của các quốc gia khác, bọn họ đều có một bộ phương pháp phương thức tuần tự tiệm tiến, sẽ không để trẻ con học lên có gánh nặng.

Còn về Tam Tự Kinh và Thiên Tự Văn, Lục Nam Thâm suy nghĩ một chút, tỏ vẻ nói mình cũng đã học thuộc qua, nhưng khi biết rất nhiều chữ và khả năng lý giải nhất định đối với tiếng Trung mới đi học thuộc.

Lại tò mò hỏi Niên Bách Tiêu, "Ngươi không phải có rất nhiều giáo viên tiếng Trung sao?"

Đúng vậy, khá nhiều!

Nhưng vấn đề nằm ở chỗ này!

Thứ tự sai rồi, cho nên tài học tiếng Trung của hắn lại gập ghềnh như vậy.

Tất cả những điều này đều là do Niên Bách Ngạn nóng lòng muốn thành, kết quả khiến dục tốc của hắn thì không đạt được.

Căn nguyên đã tìm được.

Về mảng học tiếng Trung này chính là nút thắt trong lòng Niên Bách Tiêu, nhưng Hàng Ty nói với hắn, "Năm Bách Tiêu, ta thấy ngươi nói khá hay, chỉ là cắn chữ phát âm có chút thiếu quy phạm, nhưng không trì hoãn gì. Ngôn ngữ là dùng để giao tiếp, ngươi có thể giao tiếp bình thường là được, lại không nghiên cứu ngôn ngữ. Ngươi nghĩ sao?"

Nói đoạn, Hàng Ty đặt hết thiết bị máy tính lấy về lên bàn, Lục Nam Thâm kiên trì nhưng nàng không tiếp tục ép buộc.

Những lời này thật sự giống như ánh sáng của thiên sứ, bỗng nhiên chiếu sáng mảng tối không dám mở ra nhất trong đáy lòng Niên Bách Tiêu, lập tức bị cảm giác như được rót vào đầu. Đúng vậy, học ngôn ngữ là vì cái gì, giao lưu thôi.

Niên Bách Tiêu tâm trạng vô cùng phấn chấn, bước tới ôm chầm lấy Hàng Ty, quý nhân ơi, ân nhân ơi.

Hắn là người đua xe, lực cánh tay ấy đâu cần phải nói, Hàng Ty bị hắn ôm suýt nữa không thở nổi. Vừa định ôm lại an ủi hắn, đã nghe nam tử trên giường bệnh rên rỉ đau đớn.

Hàng Tư thấy vậy vội đẩy Niên Bách Tiêu ra, nhanh chân tới đỡ lấy Lục Nam Thâm, đợi hắn dựa sát vào rồi ngẩng đầu giường. "Ngươi muốn làm gì cứ nói thẳng ra, đừng tự mình cử động lung tung."

"Khát nước muốn uống nước, không sao, ta tự mình được." Lục Nam Thâm nói rồi xoay người định lấy đủ cốc nước, có lẽ là bị kéo đến vết thương, cứ nhíu mày.

"Ngươi đừng động đậy, khát nước thì cứ nói với ta là được." Hàng Ty nhanh hơn hắn một bước cầm lấy cốc nước, tiện cho hắn uống nước còn cắm ống hút đưa đến bên môi hắn.

Lục Nam Thâm chân mày thanh đạm cười, ánh mắt trong trẻo sáng ngời, “Chỉ đủ một cái cốc mà thôi, chuyện trong khả năng của hắn.”

"Tiết kiệm sức lực đi, còn phải làm việc nữa." Hàng Tư ra hiệu cho hắn uống nước, liền giúp hắn nâng cốc.

Thật là có thể cậy mạnh mà.

Lục Nam Thâm thản nhiên hưởng thụ "nuôi dưỡng" của Hàng Ty, nhân lúc Hàng Ty cúi đầu, hắn khẽ nhấc mí mắt, ánh mắt rơi trên gương mặt Niên Bách Tiêu. Niên Bách Tiêu vẫn còn đắm chìm trong niềm vui bừng tỉnh, bỗng nhiên sáng tỏ, liền cảm thấy có gì đó kỳ quái.

Vô tình chạm phải ánh mắt của Lục Nam Thâm, lại sinh ra một luồng hơi lạnh.

Sao lại có cảm giác, giống như là cảnh cáo?

Nhưng chẳng mấy chốc Lục Nam Thâm đã thu tầm mắt, ánh mắt dừng lại trên gương mặt Hàng Ty vô cùng dịu dàng.

Niên Bách Tiêu cảm thấy, ừm, mình vừa nhìn nhầm rồi chứ.

Để tiện cho công việc, Niên Bách Tiêu thuê một chiếc giường quân để vào phòng bệnh.

Vừa đặt giường xong, y tá trưởng liền bước vào, thông báo cho hắn hiện tại bệnh nhân đã thoát khỏi thời kỳ nguy hiểm không cần ngủ cùng, buổi tối đều có y tá ở đây càng không cần lo lắng. Niên Bách Tiêu nghe vậy đưa ra một lý do khiến người ta khó nói nhưng lại không thể từ chối ——

"Đệ đệ ta đặc biệt làm màu, hiện tại tỉnh táo lại càng có thể hành hạ người khác, để không gây phiền phức cho các thiên sứ áo trắng, chúng ta chịu khổ một chút cũng không sao."

Y tá trưởng đánh giá chàng trai trước mắt, cũng không biết hắn cố ý nói như vậy, hay là thật sự không hiểu ý tứ trong lời nói của nàng, thở dài một hơi, “Đây là quy định của bệnh viện.”

Niên Bách Tiêu còn muốn nói gì đó, thì nghe Lục Nam Thâm nhẹ giọng hô một câu, “ Niên Bách Tiêu, ngươi đừng làm khó y tá trưởng, bệnh viện đều có quy củ bệnh viện, chúng ta phải tuân thủ quy củ.”

Y tá trưởng thầm than, chàng trai tốt biết bao.

“Nhưng y tá trưởng,” Lục Nam Thâm chuyển giọng không để lại dấu vết, “có thể chỉ định một nữ y tá nam cho ta không? Tốt nhất là cùng tuổi với ta, có thể nói chuyện chung với ta, tốt nhất là lớn lên mặt từ ái, ta bị đâm một nhát, nhắm mắt còn sợ hãi đấy...”

Cuối cùng y tá trưởng đồng ý cho hai người họ ở lại, chỉ một yêu cầu, đừng làm phiền bệnh nhân ở phòng bệnh khác.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích bốn tầng ngủ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) bốn tầng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Niên Bách Tiêu nói với Lục Nam Thâm, "ngươi càng ngày càng trà xanh rồi."

Lục Nam Thâm đáp lại hắn một câu,: "Ngươi cũng rất giỏi giả điên giả ngốc."

"Ta nói có vấn đề gì?"

Lục Nam Thâm cười khẩy, “bốn lạng bạt ngàn cân, ngươi học được cũng là chuyện tốt.”

Niên Bách Tiêu cười sảng khoái - đúng vậy Hàng Ty đã bảo chỉ cần giao lưu là được, bất kể mèo đen mèo trắng bắt được chuột cũng là mèo ngoan.

Lục Nam Thâm nhướng mày, còn có thể giao lưu?

Đại ca trước tiên làm rõ "vô sở bất dụng thủ đoạn" rồi hãy bàn chuyện giao lưu đi.

Đối với công việc Lục Nam Thâm mong muốn, Bách Tiêu chẳng giúp được gì, thấy thiết bị đã hoàn tất, phản ứng đầu tiên của Niên Bách Tiêu là né tránh, hơn nữa còn liếc nhìn Hàng Ty rồi nói với Lục Nam Thâm, "Ta ra ngoài dạo chơi."

Nhìn một cái này Lục Nam Thâm nhìn thấu được, Hàng Ty lại càng hiểu.

Đáy lòng có một loại ấm áp động dung đang sinh sôi, bắt nguồn từ sự lý giải và quan tâm mà không hề lộ vẻ gì giữa bạn bè.

Trước đây nàng chỉ là suy đoán, bây giờ một động tác này của Niên Bách Tiêu đã đủ để nói lên vấn đề.

Hắn đã sớm biết vấn đề thính lực của nàng, chỉ là không truy hỏi đến cùng, cũng không coi nàng là người khá kỳ quái, để lại cho nàng đủ không gian tư ẩn thậm chí là thể diện.

Lục Nam Thâm không đưa ra quyết định này cho Hàng Ty, về vấn đề Niên Bách Tiêu đi hay ở.

Hàng Ty ngước mắt nhìn hai người bọn hắn.

Nói thế nào nhỉ, thật sự là cảm giác chưa từng có, được người ta dốc lòng tôn trọng.

Nàng cười nói, “Giữa đêm hôm khuya khoắt ngươi đi dạo? Không phải còn phải dựa vào bảo vệ Lục tiểu thiếu gia kiếm tiền sao? Ngươi ra ngoài canh gác, lỡ như người chọc hắn lại đến thì làm sao?”

Cũng thật kỳ quái.

Chỉ trong đêm bình thường như vậy, chỉ bằng một ánh mắt của Niên Bách Tiêu, chỉ có Lục Nam Thâm chờ đợi như vậy, dường như bao nhiêu năm u ám trong lòng bỗng nhiên tan thành mây khói. Đã từng có một thời điểm nàng không cho rằng mình đã đi vào ngõ cụt, cho đến khi Lục Nam Thâm nói với nàng, muốn nàng buông tha cho mình.

Giờ khắc này, xem như đã thực sự tha cho ta rồi.

Niên Bách Tiêu nào lại không hiểu hàm ý trong lời Hàng Ty, trong lòng lập tức buông bỏ gánh nặng, tâm trạng rất tốt, ngồi xuống giường hành quân, “Được thôi, ta vẫn rất muốn gặp hắn.”

Lục Nam Thâm cười mà không nói.

Thông qua âm thanh để suy đoán tần suất rung, sau đó từ tần suất rung đẩy ngược hướng âm thanh, đây vốn là chuyện rất phức tạp, hơn nữa yêu cầu môi trường cũng khá cao, cho dù có đeo tai nghe vào.

Nếu không phải vì sự kiện Lục Nam Thâm bị thương, công việc Hàng Ty này vốn dĩ đã muốn hoàn thành trong phòng mình.

Nhưng ở bệnh viện cũng tốt, cùng lắm chỉ là tiếng y tá thỉnh thoảng đi lại.

Mười đoàn tần suất.

Đây là Lục Nam Thâm đã dặn dò từ trước.

Trước tiên ra ngoài một lần, từ tổ thứ nhất đến tổ thứ mười.

Nghe xong, Niên Bách Tiêu kinh ngạc nói, "Là mười tổ khác nhau? Ta nghe đều như nhau."

Người bình thường đi cảm nhận tần suất đều dùng tai, thực chất chỉ có thể phân biệt tần suất qua âm thanh. Nhưng Hàng Ty thì khác, nàng thông qua môi trường để cảm nhận tần suất, giống như người xưa nằm sấp cảm nhận tiếng vó ngựa để phán đoán nguyên lý chạy xa.

Vì vậy khi âm thanh phóng ra ngoài, tay nàng đặt lên máy tính, dùng xúc giác để cảm nhận sự thay đổi tần suất.

Sau đó nàng nói với Lục Nam Thâm, “Có khác biệt, nhưng mỗi tổ khác nhau quá nhỏ, ta còn cần phải so sánh thật kỹ mới được.”

Lục Nam Thâm không lập tức đáp ứng yêu cầu của nàng, ngược lại hỏi nàng, “Tần suất lưu thanh âm ngươi còn nhớ không?”

Đây là lần thứ hai hỏi nàng.

Nàng gật đầu.

Lục Nam Thâm lúc này mới đưa tai nghe cho nàng.

Nói chính xác hơn là bánh tai, đặc chế màu đen. Trước đây, Niên Bách Tiêu hóng chuyện dùng bánh tai của hắn để nâng cao âm nhạc, đừng nói nhiều người đến gần, Lục Nam Thâm đối với chiếc bánh tai đặc chế này cũng rất tự tin, dám gọi nó là trần nhà của giới tai nghe.

Hàng Tư nhận lấy chiếc tai không dùng để đeo, nàng cầm trên tay, ngón tay khẽ chạm vào vị trí âm võng.

Giờ khắc này Niên Bách Tiêu mới chợt hiểu ra tại sao môi trường lại tuyệt đối yên tĩnh, nàng không đeo tai nghe, chỉ cảm nhận tần suất âm thanh phát ra từ tai nghe, chẳng phải yêu cầu xung quanh không có tạp âm sao? Nếu không sẽ quấy nhiễu phán đoán của nàng, đặc biệt là mười nhóm nghe không có tần suất khác biệt quá lớn.

Lục Nam Thâm nhấn nút bắt đầu.

Tần suất của nhóm đầu tiên truyền ra từ cặp tai, Hàng Ty tỉ mỉ cảm nhận.

Tần suất thời gian không dài, trên bản nhạc thực chất chỉ có vài nốt nhạc, nên nhanh chóng kết thúc.

Hàng Ty nói, “Tổ một không phải.”

Trong khoảng thời gian tiếp theo, nàng dùng tốc độ cực nhanh loại trừ nhóm thứ hai, nhóm thứ ba và nhóm thứ tư, còn lại sáu nhóm, tần suất cực kỳ giống với trong ký ức của nàng, nàng không chắc chắn, thế là liền hết lần này đến lần khác cảm nhận.

Thích bốn tầng ngủ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) bốn tầng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.