‹ Tứ Trùng Miên

Chương 10 / 408

Ngươi tin nàng không?

Bản dịch · 1.648 chữ

Có thể như vậy chắc chắn Tử Vong Cốc còn tiến vào, vậy lời giải thích duy nhất chính là nhắm vào nơi này. Dù sao Tử Vong Cốc không nói thần bí, ngay cả người địa phương nhìn thấy lối vào cũng chỉ là quay đầu rút lui.

Hàng Ty gom không ít củi khô bên đống lửa, Lục Nam Thâm phát hiện nàng là một cô gái vô cùng gọn gàng.

Có lẽ vì ở ngoài nhà không tiện, nàng búi tóc dài đơn giản lên, dùng dải lụa màu mê buộc lại, theo động tác gom củi của nàng liền lỏng lẻo đặt trước ngực. Ánh lửa trại chiếu lên khuôn mặt nàng như trăng, mái tóc mai rủ xuống, vài lọn tóc mai ẩn nơi hõm cổ.

Chỉ là giữa mày mắt không biểu lộ quá nhiều cảm xúc, đáp lại một câu, “Ta vào đây để tránh gió cát, coi như là vô tình. Nghe người địa phương nói Tử Vong Cốc là ốc đảo duy nhất trên bãi muối, ta thấy nơi này xanh tươi tốt tám chín phần là Tử Vong Cốc.”

Ánh mắt Lục Nam Thâm rơi trên đống lửa, ánh sáng huỳnh huỳnh huỳnh quang nhảy múa, bao phủ một tấc đất này an toàn.

Có ánh sáng, ắt có hy vọng.

Niên Bách Tiêu tò mò tình hình trong Thung lũng Tử Vong, biết được Hàng Ty đã vào đây từ sớm một ngày của bọn họ, bèn hỏi nàng.

Hàng Tư suy nghĩ một lát rồi nói, “Nghe nói Tử Vong Cốc diện tích không nhỏ, ta không đi sâu vào trong, chỉ chờ ngày mai bão cát tản ra khỏi cốc thôi.”

Nàng châm lửa, ngọn lửa lại bùng lên, "Tuy tối qua ta ở đây không gặp nguy hiểm gì, nhưng nơi này rốt cuộc là hoang dã, các ngươi không có việc gì thì nghỉ ngơi sớm, tuyệt đối đừng đi lung tung."

Niên Bách Tiêu thực ra muốn nói mình phát hiện dấu chân lớn, nhưng nghĩ lại vẫn thôi, đừng dọa tiểu cô nương.

Tuy nói trong môi trường khắc nghiệt ngoài trời cùng loại yêu đoàn kết, đặc biệt ba thanh niên đều cùng tuổi thì càng nên không gì không bàn, kẻ nào gan dạ hơn sẽ cùng nhau đi sâu vào thám hiểm v.v., thế nhưng Hàng Ty chẳng hề hứng thú, cũng chẳng có ý định này.

Một nồi mì gần như đều bị ăn khuya cuối năm, có thể thấy thật sự đói, ngược lại Lục Nam Thâm uống nhiều cà phê, Hàng Ty chẳng ăn uống gì.

Niên Bách Tiêu nghĩ rất hay, hiếm khi gặp nhau trong rừng, ăn cơm xong lại đang thao thao bất tuyệt. Nào ngờ Hàng Ty đổ hết củi khô đã chuẩn bị trước đó vào đống lửa, đảm bảo lúc đêm khuya lửa trại không tắt, đây là nhịp nghỉ ngơi rồi.

Thực tế Hàng Ty quả thực ít nói, chỉ hỏi hai người hắn một câu, "Sợ đen sao?"

Giọng điệu này giống như hỏi trẻ con vậy.

Niên Bách Tiêu nói, "Có lửa trại đấy, không sợ——"

“Không sợ tối là được, ta không thể bật đèn lều suốt đêm cho các ngươi, tốn tiền điện. Các ngươi sợ thì bật đèn viễn quang.” Hàng Ty ngắt lời Niên Bách Tiêu, dặn dò thêm, “Ngủ sớm được thì ngủ sớm, trời sáng thì rút.”

Nói xong tự mình trở về trong xe, kéo cửa lều đuôi lại, đèn lều tắt, đèn trong xe cũng tắt, coi như là nhân tính phải giữ lại một bầu không khí mà không thu lại.

Xung quanh lập tức tối sầm lại, toàn bộ dựa vào lửa trại để chống sáng. Thỉnh thoảng có côn trùng kêu chim hót, càng khiến khu rừng trở nên yên tĩnh hơn.

Lục Nam Thâm và Niên Bách Tiêu không có ý định nghỉ ngơi, vẫn ngồi bên đống lửa. Niên Bách Tiêu thở dài một hơi thật dài, rồi hỏi Lục Nam Thâm, "Tối nay chúng ta sắp ngủ thế nào?"

Lục Nam Thâm nhặt một thân cây khá to bên cạnh lên, vừa định châm lửa chơi, nghe hắn hỏi vậy liền ngồi sang bên cạnh, đánh giá một cái, “Ngươi muốn ngủ thế nào thì ngủ thế đó, đừng lôi ta vào.”

Niên Bách Tiêu thấy hắn hiểu lầm, trong lòng cũng sốt ruột, nhưng tiếc là ý tứ biểu đạt luôn thiên vị, dứt khoát cãi lại một câu, "ngươi tưởng tiểu gia ta thích ngủ với ngươi?"

"Năm Bách Tiêu." Lục Nam Thâm khẽ khàng gọi tên hắn, tiếp theo chỉ là một câu, "ta phát hiện ngươi hễ gặp phải lời không đứng đắn thì nói rất hay."

Niên Bách Tiêu liếc hắn một cái, quyết định không thèm để ý đến hắn nữa.

Không đến hai phút...

"Ai Lục Lục, ngươi ——"

"Ngươi gọi ta là gì?" Lục Nam Thâm nhíu mày ngắt lời hắn.

Niên Bách Tiêu ghé sát lại, "ngươi họ Lục, không đúng sao? Tên của ngươi quá phức tạp, Lục Lục Đơn Đơn."

“Cút.” Lục Nam Thâm nổi da gà, nói cứ như tên của hắn đơn giản đến mức nào vậy.

"Không lịch sự." Niên Bách Tiêu không giận, giơ ngón trỏ lên lắc lắc, "Không thể đối xử với trưởng bối như vậy."

Lục Nam Thâm cong khóe miệng, ra vẻ nghiêm túc nhìn hắn nói, “bằng không ta dạy ngươi một thành ngữ đi.”

"Cái gì?"

"Làm già không tôn."

Niên Bách Tiêu suy nghĩ hồi lâu, bỗng nhiên cười, "Đúng không, không thể không tôn kính lão nhân gia, phải tôn trọng người già yêu thương trẻ nhỏ."

Lục Nam Thâm đầu tiên là ngạc nhiên, sau đó cũng không nhịn được cong môi cười nhẹ, hai chân dài vươn về phía trước một chút, giãn ra một chút, “Ừm, ta đang độ tuổi xuân xanh, tôn trọng một chút người già cũng không sao.”

Trong lòng thầm nghĩ, người này quả thật có mạch suy nghĩ kỳ lạ.

Tiếng nước của Niên Bách Tiêu dù không linh hoạt thì lúc này cũng có thể nghe ra ý tứ, nheo mắt nhìn chằm chằm Lục Nam Thâm, “Ngươi cười cái gì? Nực cười ta có phải không?”

"Ngươi hiểu lầm rồi." Lục Nam Thâm lại đầy vẻ vô tội.

Niên Bách Tiêu tin hắn mới là lạ, nhất định là đang cười nhạo hắn đấy. Nhưng hắn đại nhân rộng lượng, không chấp nhặt với trẻ con.

"Tiểu cô nương kia ——"

"Suỵt." Lục Nam Thâm cắt ngang lời hắn, hạ thấp giọng, "Chưa ngủ."

Niên Bách Tiêu nhìn qua đống lửa, chiếc xe bán tải bánh mì kia cách hai người họ vài mét, màn che còn được kéo lên. Hắn quay đầu nhìn Lục Nam Thâm, “Mắt ngươi có thể nhìn thấu? Có thể nhìn thấy cô bé không? Đồ lưu manh sao?”

Lục Nam Thâm lười giải thích với hắn.

Niên Bách Tiêu tuy ngoài miệng chê bai đi, nhưng vẫn rất nghe lời, giọng nói hạ thấp, "ngươi tin nàng không?"

Điều này ngược lại làm Lục Nam Thâm nhìn hắn bằng con mắt khác, thì ra tên này cũng không chỉ tế bào vận động phát triển, đầu óc xem ra cũng đã online. Hắn hỏi ngược lại, “ngươi thì sao?”

Niên Bách Tiêu không lập tức tỏ thái độ, chỉ là sắc mặt nghiêm túc hẳn lên, "thực ra xe của nàng là do ta quan sát, cải tạo đặc biệt chuyên nghiệp, giống như xe nhà nhỏ vậy."

Hắn nói chậm, cố gắng biểu đạt rõ ràng, "Tất cả chức năng, đều là tiêu chuẩn ngoài trời, chứng tỏ nàng thường xuyên ở bên ngoài."

Lục Nam Thâm nhớ tới hắn vừa mới vây quanh xe của tiểu cô nương tấm tắc lấy làm lạ, thì ra bề ngoài là tò mò, thực ra là đang quan sát. Niên Bách Tiêu tuy nói biểu đạt không trọn vẹn, nhưng Lục Nam Thâm hiểu rõ ý của hắn.

Hàng Ty có kinh nghiệm ngoài trời phong phú, nàng không phải là kẻ cắm trại đơn giản, mọi cải trang trên xe đều hướng tới việc có thể sinh tồn ngoài trời.

Điều này thật thú vị.

Niên Bách Tiêu lại nhìn Lục Nam Thâm, chờ ý nghĩ của hắn. Lục Nam Thâm nhìn chằm chằm ngọn lửa trước mắt suy nghĩ, “thức ăn nàng chuẩn bị rất đầy đủ, hơn nữa còn mang theo máy sạc ngoài trời, cho nên chính là chạy đến Thung lũng Tử Vong.”

Căn bản không phải như nàng nói chỉ là tiến vào tránh gió cát.

Cô bé này đúng là miệng không nói một lời thật.

Nếu suy đoán không sai, nàng muốn bọn họ nghỉ ngơi sớm, nhắc nhở bọn họ đừng chạy lung tung có lẽ cũng có mục đích khác, căn bản không phải vì an nguy của bọn họ mà nghĩ.

"Nơi này... cất giấu bí mật gì sao?" Niên Bách Tiêu không hiểu.

Lục Nam Thâm trầm mặc không nói, hắn tự nhiên không rõ mục đích Hàng Ty tiến vào Tử Vong Cốc. Nhưng thấy Niên Bách Tiêu vẫn nhìn hắn, lúc này mới phản ứng lại, "ngươi đang hỏi ta?"

Niên Bách Tiêu cười khẩy, "Vâng."

"Ta làm sao biết được?"

"Không biết?" Niên Bách Tiêu nói tiếp mấy câu này đi dạo, "Không biết ngươi liều mạng chui vào đây? Đừng hù dọa ta, ta lại không yếu trí." Cuối cùng lại không quên bổ sung thêm một câu——

"Ta lớn hơn ngươi, uống nhiều nước hơn cơm ngươi ăn."

Thích Tứ Trọng Miên Miên Tuất mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Tứ Trọng Miên Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.