‹ Tứ Trùng Miên

Chương 1 / 408

Hắn lẩm bẩm, không phải C Quân

Bản dịch · 1.312 chữ

"Người bán thuốc lá được đưa vào quán bar lúc 22 giờ, trước khi đóng cửa hắn vẫn luôn bán thuốc lá, không có thời gian giết người." Trước video giám sát, chàng trai trẻ mặc áo mũ đen ngồi trên chiếc ghế rộng rãi, đôi chân dài co rúm lại giẫm lên mặt ghế.

Là đoạn hình ảnh giám sát bị phá hỏng, trên đó chỉ hiển thị thời gian, đẩy âm nhạc lên mơ hồ có thể nghe thấy tiếng nhạc bùng nổ và tiếng hoan hô của nam nữ. Nam tử trẻ tuổi đeo một chiếc tai nghe, tay trái cầm bút, trên giấy đánh dấu dày đặc những ký hiệu phức tạp, bên tay là một cặp kính gọng đen.

Người bên cạnh vừa định mở miệng, Trần Diệp Châu bị đứng ở phía bên kia ra hiệu im lặng.

Người thanh niên không bị quấy nhiễu, âm thanh trong giám sát lọt vào tai. "Ban nhạc hiện trường 5 người, trong lúc nghỉ ngơi có bốn người chưa rời khỏi hiện trường, bọn họ..." Tay cầm bút đưa thanh tiến độ lùi lại vài giây, lắng nghe kỹ, "chia ra mở chai rượu, đang uống rượu trò chuyện, không có tay Bess, hắn rời đi."

Thanh tiến độ tiếp tục, nam tử dùng bút đánh dấu một cái lên giấy, tay hắn khớp xương rõ ràng, xương ngón tay thon dài trắng nõn.

"Ban nhạc nghỉ ngơi mười phút, Bối Tư Thủ trở về mở chai rượu." Hắn nhìn thoáng qua thời gian, "Rượu không giống bọn hắn, là rượu bong bóng, không trao đổi với bọn hắn, đang điều chỉnh dây cung."

Nếu không phải thời gian đang trôi qua từng giây từng phút, màn hình đen trước mắt trong mắt người khác đã như ngừng lại, còn về những chi tiết âm thanh mà nam tử trẻ tuổi nói, rơi vào tai Trần Diệp Châu chỉ có tiếng trống "thình thịch" và nhạc nền ồn ào.

Trong khoảng thời gian tiếp theo, chàng trai trẻ không mở miệng nữa, thỉnh thoảng sẽ đánh dấu lên giấy, trong đó có ba điểm thời gian được hắn khoanh vùng trọng điểm, một là thời gian ban nhạc nghỉ ngơi, một là thời gian ban nhạc bắt đầu biểu diễn sau khi nghỉ ngơi, nơi cuối cùng là một khoảng thời gian sau khi ban nhạc kết thúc màn trình diễn.

Giám sát cho đến khi kết thúc, người đàn ông đặt tai nghe xuống, "Người quay lại không phải tay Bess, thủ pháp quét dây của hắn khác với trước đó, ta đoán người chết rất có thể bị giết trong thời gian nghỉ ngơi, là hung thủ cố ý làm lẫn lộn tầm nhìn."

Trần Diệp Châu liếc nhìn thủ hạ.

Hai phút sau, thủ hạ dẫn người mang vào hơn hai mươi chai rượu, xếp thành một hàng đặt trên bàn, các loại thương hiệu khác nhau đều bán vào tối ở quán bar.

Khi nắp chai được mở ra, chàng trai trẻ chống mặt ngồi đó nghe, ánh mắt nhìn thẳng tắp. Sau khi mở xong chai cuối cùng, hắn đưa tay chỉ, “Thẻ thứ ba, bia Đức Hắc, bàn phím và tay trống đang uống, thứ mười, lúa mì trắng, guitar hắn và ca sĩ chính đang uống, ở đây không có chai rượu do tay Bess uống.”

Trần Diệp Châu nheo mắt, mình mang rượu?

Chàng trai trẻ đưa tay ra, ngón tay rất xương quẹt gõ lên dấu hiệu thứ ba trên giấy, "Bess đã bị hắn lau sạch rồi, các ngươi hẳn là thiếu một bộ dấu vân tay, trong khoảng thời gian này người kia rời đi, xách chai rượu đi, bởi vì cái chai được gắn kim loại trên quần áo hắn. Nếu ra từ cửa sau..."

Hắn ngước mắt nhìn Trần Diệp Châu, “Cửa sau thông sâu ngõ sao? Chắc là có thùng rác nhỉ?”

Ánh mắt Trần Diệp Châu sáng lên.

Thủ hạ hỏi nam tử trẻ tuổi, "Từ cửa sau rời đi cũng có thể nghe ra?"

Nam tử đứng dậy, cầm lấy kính gọng đen đeo lên, "không liên quan đến thính giác, chẳng phải là người có mục tiêu sao?"

Đợi nam tử rời đi, thủ hạ nhìn những ký hiệu chi chít trên giấy, nghi hoặc hỏi: "Trần đội, trên đó vẽ gì vậy?"

Trần Diệp Châu cầm tờ giấy trong tay, đánh giá, “Chắc là nói, ngươi có thể đếm xem hắn đã vẽ bao nhiêu đường âm thanh.”

Thủ hạ đếm xong nói, “310 tiếng nói.”

"Hắn lại dùng hai loại âm phù khác nhau phân chia nói, ngươi đếm xem."

Thủ hạ lại đếm, "dùng dấu hạt đậu nhỏ đánh dấu có 180 cái, có dấu hạt đậu nhỏ có bím tóc nhỏ nhận ra có 130 cái."

Hiểu rõ sự khác biệt giữa âm nhạc và không hiểu âm nhạc.

Trần Diệp Châu cười, “Ngươi xem lại số người ở quán bar chúng ta đã điều tra.”

Thủ hạ nhìn xuống, "chiều người đến quán bar trước cửa ải vào lúc mười giờ tối là 310 người."

"Độ nam nữ đâu?"

"Nam 180, nữ 130." Thủ hạ nói xong ngạc nhiên, lại nhìn tờ giấy kia.

Trần Diệp Châu chỉ vào những ký hiệu trên đó nói, “Ngoài ký hiệu nam nữ ra, trên đó còn có không ít ký hiệu khác, ta tin rằng đều khớp với thông tin chúng ta đã điều tra, ví dụ như mấy nhân viên phục vụ, mấy người pha chế rượu, trong khoảng thời gian này có bao nhiêu khách hàng đến và đi thêm bao nhiêu.”

"Đây đều là... nghe ra? Từ đội, người này có lai lịch thế nào?"

“Lục Nam Thâm, nhạc sĩ thiên tài, chỉ huy có thiên phú cực cao. Đừng thấy hắn trẻ tuổi, ba năm trước đã có dàn nhạc giao hưởng của riêng mình, nhưng trong một lần biểu diễn, nhạc công qua đời một cách kỳ lạ, dàn nhạc giải tán. Nghe nói thính giác của hắn vô cùng cao minh, hôm nay đến xem không hổ danh. Ngoài ra, hắn còn có một thân phận khác,” Trần Diệp Châu đặt tờ giấy ghi chú trong tay xuống, ánh mắt thâm sâu xa, “Tiểu công tử của Lục Môn, cũng là một trong những nạn nhân của vụ án bắt cóc D22 mười một năm trước.”

Khi Lục Nam Thâm bước ra khỏi đồn cảnh sát thì tuyết rơi, không nhỏ, ồn ào náo nhiệt đến tận chân trời tối sầm. Hắn xuống bậc thang, tuyết rơi trên vai hắn, ánh đèn đường kéo dài cái bóng của hắn, thon dài thẳng tắp.

Đột nhiên có pháo hoa bùng sáng bầu trời đêm, hắn ngước mắt nhìn, đường cong sắc bén dưới cằm bị đèn đường chiếu rõ ràng, mắt sâu lại trầm lạnh. Thành phố này quả thật hợp cảnh, Đông Chí lại rơi tuyết, pháo hoa trên đầu nổ tung là để ăn mừng?

Hắn không nán lại trong tuyết lâu, đậy mũ trùm phía sau lên đầu tiếp tục tiến về phía trước.

Cũng không biết ai lại thả pháo hoa, có lẽ góc độ không đúng, một chùm lửa bỗng nhiên vọt xa, từ sau lưng Lục Nam Thâm lao thẳng tới. Hắn không quay đầu lại, bước chân không dừng, đầu hơi nghiêng, ánh lửa kia sượt qua hướng vành tai hắn liền đi qua.

Phía sau có tiếng kinh hô, Lục Nam Thâm lười để ý, từ trong túi móc tai nghe ra đeo vào.

Hắn lẩm bẩm, không phải C quân, không phải C quân...

Có người đang giả mạo C quân.

Thích bốn tầng ngủ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) bốn tầng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.