Chương 112 / 128

Chương 112 Lão già này coi người ta như heo mổ thịt.

Bản dịch · 1.619 chữ

Chương 112

Lão đầu giơ năm ngón tay, làm một cử chỉ.

"Một ngàn năm trăm linh thạch. Không giá hai."

Tô Dao đứng sau lưng ‘Tôn Dục’, ánh mắt dưới lớp mặt nạ lướt qua cây trâm kia.

Tô Dao: Hệ thống, cây Mộc Lan Trâm này phẩm giai gì?

Hệ thống: Nhất giai hạ phẩm. Hiệu quả của An Thần có, nhưng cực kỳ nhỏ bé, đại khái tương đương với một phần mười của an thần hương bình thường. Hồng sắc linh châu là linh trai châu cấp thấp, giá trị hai mươi linh thạch. Giá trị thực tế của cả cây trâm không vượt quá tám mươi Linh Thạch.

Tô Dao ở đáy lòng mắng một tiếng.

Một ngàn năm trăm linh thạch mua một cây trâm trị giá tám mươi, lão đầu này coi người như heo mổ.

Nhưng 'Tôn Dục' dường như không nhìn ra.

Đôi mắt đỏ của hắn nhìn chằm chằm vào cây trâm kia, ngón tay sờ lên cánh hoa, sau đó từ trong túi trữ vật lấy ra linh thạch, định móc tiền.

Tô Dao: Chờ đã!

Nàng vội vàng tiến lên một bước, đưa tay ấn chặt cánh tay của 'Tôn Dục'.

Động tác của nàng vừa nhẹ vừa nhanh, như đang làm nũng, nhưng lực ấn vào cổ tay hắn lại vừa vặn, không nặng không nhẹ, vừa khéo ngăn được động tác rút linh thạch của hắn.

Tô Dao: Lần giao dịch này, hắn tặng ra thứ trị giá hai ngàn, nếu tên này lập tức tặng lại cho hắn một cây trâm Mộc Lan khoảng một ngàn rưỡi, thì chênh lệch ở giữa sẽ rất ít.

Đầu óc nàng xoay chuyển cực nhanh. Hai mươi tấm Hỏa Cầu Phù, giá trị một ngàn linh thạch. Nếu 'Tôn Dục' mua cho nàng một cây Mộc Lan Trâm một nghìn năm trăm linh Thạch, vậy thì nàng nợ hắn ngược lại sẽ nhiều hơn. Giao dịch ngang giá, nợ nhiều rồi phải trả.

Nhưng lời nàng nói ra lại hoàn toàn mang một giọng điệu khác.

Nàng ngẩng mặt lên, nhìn gương mặt nghiêng của "Tôn Dục", giọng nói mềm mại, mang theo chút trách móc và đau lòng.

"Tướng công, đợi chút."

‘Tôn Dục’ cúi đầu nhìn nàng, trong đôi mắt đỏ hoe có một tia bối rối.

Tô Dao đưa tay cầm cây trâm Mộc Lan trong lòng bàn tay 'Tôn Dục', xoay một vòng trong tay, xem xét kỹ lưỡng.

"Tướng công, cây trâm này chỉ có nhất giai hạ phẩm."

Mặt lão đầu quầy cứng đờ trong nháy mắt, lập tức cứng cổ phản bác: "Tiểu cô nương ngươi hiểu cái gì, đây rõ ràng là ——"

Tô Dao không để ý đến hắn, tiếp tục nói với ‘Tôn Dục’: “Tướng công, ngài xem linh châu này, màu sắc phát tối, bên trong còn có bọt khí, là linh trai cấp thấp. Nhìn lại cánh hoa này nữa, chạm khắc thô ráp, viền cũng chưa được mài phẳng. Nhất giai hạ phẩm, nhiều nhất.”

Chủ quầy sốt ruột: "Trâm này đẹp quá!"

Tô Dao bĩu môi, giọng điệu mang theo chút tùy hứng của tiểu thư: “Nhưng ta cũng không phải đặc biệt thích cái này.”

Nàng xoay người, ngửa đầu nhìn 'Tôn Dục', đôi mắt cong thành hai vầng trăng khuyết phía sau mặt nạ.

Nàng đưa tay nắm lấy ngón tay hắn, khẽ lắc lư, thanh âm vừa mềm vừa ngọt.

"Tướng công, ngươi muốn tặng ta đồ, vậy khẳng định là muốn đưa ta thích nha. Mua một cây trâm ta không thích trở về, để cũng là tro. Linh thạch của tướng công kia, chẳng phải uổng phí sao?"

‘Tôn Dục’ cúi đầu nhìn dáng vẻ nàng nắm chặt ngón tay mình, ánh sáng trong đôi mắt đỏ ngầu mềm nhũn trong chốc lát.

Hắn buông linh thạch trong tay ra, đặt cây trâm trở lại tấm vải đen, đứng dậy.

"Ngươi thích cái gì?"

Tô Dao ngẩng mặt lên, nghiêm túc suy nghĩ một chút.

Ánh mắt nàng lướt qua đống đồ vật trên sạp hàng, lại quét qua tủ kính của mấy cửa hàng ven đường, cuối cùng thu hồi ánh mắt, dừng lại trên khuôn mặt 'Tôn Dục'.

Nàng đột nhiên tiến lên nửa bước, nhón chân lên, ghé sát tai hắn, giọng nói hạ rất thấp rất nhỏ, hơi thở phả qua vành tai của hắn.

"Tướng công."

Cổ họng 'Tôn Dục' khẽ động.

"Bằng không, ngươi mua cho ta một cây bút phù."

Nàng lùi ra nửa tấc, tình ý miên man nhìn nam nhân bên cạnh, đáy mắt đều là ánh sáng lấp lánh.

Giọng nàng mềm mại như đang kể về một điều hạnh phúc nhất thiên hạ.

“Có một cây bút vẽ phù dùng tốt, thiếp thân có thể vẽ ra càng nhiều phù lục hơn, phù triện tốt hơn.”

Đến lúc đó, thiếp thân vẽ rất nhiều Hỏa Cầu Phù cho tướng công thật nhiều, Kim Cương Phù, còn có những phù khác.

Tướng công đi lại bên ngoài, liền có thêm một tầng bảo đảm.

Thiếp thân không giúp được việc khác của tướng công, nhưng thiếp thân biết vẽ bùa. Tướng công mua cho thiếp một cây bút tốt, thiếp có thể giúp tướng quân nhiều hơn.”

'Tôn Dục' đứng trong ánh đèn lồng, cúi đầu nhìn nàng.

Trong đôi mắt đỏ của hắn có ánh sáng đang lưu chuyển, tựa như hai đốm lửa cháy trong hốc mắt.

Hắn nhìn khuôn mặt nàng ngẩng lên, nhìn đôi mắt lấp lánh sau chiếc mặt nạ của nàng, thấy nụ cười vừa mềm mại lại ngọt ngào nơi khóe miệng nàng.

Động tác nàng vừa ngăn hắn mua trâm, hắn thật ra cảm giác được —— Nàng đè chặt lực đạo cổ tay của hắn, nàng nhanh chóng đảo qua ánh mắt cây trâm kia, lúc nàng chọn ra phẩm giai chuẩn xác.

Nhưng nàng không giải thích.

Nàng chỉ ngẩng đầu lên, nói với hắn: "Ngươi tặng ta đồ, muốn tặng thứ ta thích."

Sau đó biến "đồ thích" thành một cây bút bùa, biến thành công cụ "có thể giúp tướng công vẽ thêm phù".

Nàng đem từng món đồ hắn đưa, đều quấn về trên người hắn.

Tim 'Tôn Dục' bỗng thắt lại.

Cỗ vật từ sâu trong tiềm thức của Tôn Vạn Sơn cuồn cuộn dâng lên, lại nổi bọt.

So với tiệm trâm ngọc vừa rồi còn đậm hơn, nóng bỏng hơn nữa, càng khiến hắn không muốn đè trở lại.

Hắn vươn tay, nắm lấy tay Tô Dao, xoay người đi về phía đối diện đường.

"Đi. Mua bút."

Tô Dao nắm tay 'Tôn Dục', vừa quay người định đi, lão đầu quầy hàng phía sau đã sốt ruột.

"Ấy! Khoan đã! Chờ chút!"

Lão đầu từ phía sau tấm vải đen lao ra, chạy nhanh hai bước ngăn cản bọn hắn, nếp nhăn trên mặt nhăn lại thành một cục, làm ra vẻ mặt cắt thịt xả máu, đau lòng thống khổ.

Hắn cầm cây trâm Mộc Lan kia lên, giơ trong tay, giọng nói vừa gấp vừa vang.

"Một trăm linh thạch! Một trăm Linh Thạch lấy đi! Hôm nay lão phu khai trương thương vụ đầu tiên, bán lỗ cho các ngươi! Vị tiền bối này, ngài xem nương tử của ngài đẹp trai biết bao nhiêu, đeo cây trâm này lên khẳng định sẽ đẹp hơn! 100 Linh thạch, coi như kết giao bằng hữu!"

Bước chân Tô Dao dừng lại.

Nàng ngoảnh lại liếc nhìn chiếc trâm.

Lão đầu chủ quán thổi đến mức trời hoa rơi loạn, nhưng cây trâm vẫn là cây cắm đó, nhất giai hạ phẩm, linh châu phát tối, điêu khắc thô ráp.

Trên thị trường nhiều lắm chỉ đáng giá tám mươi linh thạch.

Lão già từ một ngàn năm mươi nhảy thẳng lên một trăm, sự chênh lệch ở giữa rõ ràng là thấy bọn họ sắp đi rồi, vội vàng ném ra giá thấp kéo người về.

Tô Dao đang chuẩn bị mở miệng từ chối, thì 'Tôn Dục' bên cạnh đã hành động.

Hắn buông tay Tô Dao ra, từ trong túi trữ vật lấy ra một viên linh thạch trung phẩm, tiện tay ném cho lão đầu.

"Được."

Lão già đỡ lấy linh thạch, cười đến mặt đầy nếp nhăn, hai tay nâng cây trâm Mộc Lan kia lên.

'Tôn Dục' nhận lấy cây trâm, xoay người đi về trước mặt Tô Dao, cắm cây mộc lan này lên.

Tô Dao: ...

Nàng đứng tại chỗ, nhìn 'Tôn Dục' cất trâm Ngọc Lan vào cổ tay áo mình, lại đưa tay chỉnh lại góc tóc của nàng, trong đôi mắt đỏ mang theo một sự cố chấp và thỏa mãn khó tả.

Tô Dao thở dài trong lòng.

Nàng đã nhận ra.

Tâm Ma tuy tự xưng Tôn Dục, nhưng trong xương tủy vẫn mang khí chất "một không hai" của Tôn Vạn Sơn.

Tôn Vạn Sơn là gia chủ, làm gia trưởng sáu mươi năm, toàn thể Tôn gia không ai dám bác bỏ lời hắn.

Việc hắn quyết định, tám con ngựa đều không kéo lại được.

Hiện tại tâm ma mượn vỏ Tôn Dục, nhưng sự độc đoán của gia chủ kia hoàn toàn không thiếu.

Nàng vừa rồi ngăn cản không cho mua trâm Mộc Lan, Tâm Ma ngoài miệng không nói gì, nhưng trong lòng lại nhớ kỹ.

Đợi nàng sắp đi, hắn trở tay móc tiền mua lại.

Một trăm linh thạch, đối với hắn mà nói không tính là gì, nhưng nàng cản chuyện của hắn, hắn lại cứ phải làm.