Chương 65 / 74

Chương 65: Điểm xấu của bói toán

Bản dịch · 2.312 chữ

"Ừm hừ, bắt được các ngươi rồi~"

Giọng điệu ti tiện của Lâm Thiên Vũ vang lên đúng hẹn, vui mừng khôn xiết của Hạ Hoài Chi.

"Sao ngươi cứ mãi không tan."

Hạ Hoài Chi dùng lớp màng nhựa bọc hoa hồng cẩn thận cất kỹ, ánh mắt chán ghét nhìn Lâm Thiên Vũ đang không mời mà đến.

"Ta đoán, lúc ngươi trốn người quen tìm chỗ ẩn nấp. Trong trường hợp phó bản chưa kết thúc, ngươi sẽ không đi quá xa, nghĩ tới nghĩ lui cũng chỉ có nơi này là thích hợp."

"Yên tâm đi, chỗ này ta đã kiểm tra rồi, không có ai."

Lâm Thiên Vũ nhún vai, ánh mắt lại chuyển hướng Tần Vô Sự, trong ánh nhìn lấp lánh chờ mong: "Có thể nói cho ta biết Lilith đã nói gì với ngươi không? Ta nguyện ý vì thế mà trả bất cứ giá nào."

"Ba tháng vẫn luôn không đáp lại ta, nhưng từ cuộc đối thoại, ta cũng có thể biết mê tộc đến từ một thế giới khác. Điều này thực sự rất thú vị, phải biết rằng trước đó ta chẳng qua là tưởng rằng phía trên chôn giấu một số thứ tự trò chơi... ừm... tác dụng."

"Nhưng sự thật nói cho ta biết, trên thế giới này còn tồn tại chủng tộc trí tuệ giống như nhân loại, các nàng cũng là người chơi, cũng có thiên phú, thậm chí so với nhân Loại cao cấp."

Lâm Thiên Vũ ngẩng đầu nhìn Viên Nguyệt, cánh tay dang rộng, vẻ mặt kích động như tìm được chân lý: "Cho nên nhờ ta có thể trả bất cứ thứ gì để đổi lấy thông tin từ thế giới khác. Dù Huyền Dạ nói thế gian này của chúng ta cũng sắp rồi, nhưng ta vẫn không nhịn được, ta chẳng muốn đợi thêm chút nào nữa."

Nếu không biết trực tiếp chạm vào Tần Vô Sự sẽ làm giảm thiện cảm đối phương, Lâm Thiên Vũ đã kéo hắn lên khẩn cầu.

"Vậy ngươi có thể cho ta cái gì?"

Tần Vô Trần khoanh tay nhìn Lâm Thiên Vũ đang điên cuồng, dù không cần cảm nhận cũng thấy rõ sự điên loạn và cố chấp trên gương mặt hắn.

Không ngoài dự đoán, Lâm Thiên Vũ tuyệt đối là kẻ điên rồ trong phương diện nào đó.

"Trong tay ta có rất nhiều bí mật của các tổ chức lớn, còn có một số kênh không quy phạm cho ngươi đạt được mục tiêu. Tất nhiên, đạo cụ và điểm tích lũy cao giai ta đều có."

"Vậy vấn đề là, ngươi muốn gì?"

Lâm Thiên Vũ chăm chú nhìn Tần Vô Sự, dáng vẻ khí phách như thể chỉ cần nàng mở miệng nói một câu là hắn có thể lấy đồ ra.

"Có đạo cụ nào có thể che giấu khí tức và biến dạng không?"

“Có, B - Đạo cụ ‘bì giả’, mang theo có thể tự quyết định mặt mũi của mình. Đạo vật C+ ‘Tiệc mừng đã đến’, trộn lẫn khí tức bản thân, dù có người truy tra cũng không thể xác định vị trí của ngươi. Tất nhiên, tốt nhất đừng đi phỏng vấn người chơi cấp cao, có khả năng bị phát hiện.”

"Vậy ngươi có hiểu rõ Cố gia liên minh không?"

"Cố gia? Trong bảng xếp hạng gia tộc do chính quyền công bố, Cố gia xếp thứ tư, đương nhiệm gia chủ tên là Cố Vong Thu, nữ, hai mươi bảy tuổi, thiên phú là 'Vạn Lại Câu Tĩnh' thuộc hệ thống thời gian 012, cấp bậc B+, là người nắm quyền mà Cố Gia xứng đáng."

Lâm Thiên Vũ tự nhiên phanh phui thông tin về tộc trưởng Cố gia như đang đọc thuộc lòng, lo sợ giá trị không đủ nên đặc biệt bổ sung:

“Nội bộ Cố gia không yên ổn, bởi vì lúc trước tộc trưởng bọn họ đã định ra quy định người có chức vị tộc Trưởng mới là nơi ở của nó.

Điều này khiến vị trí tộc trưởng của họ luôn không ổn định, quan hệ giữa họ hàng đương nhiên cũng không tốt.

Nếu ngươi muốn động thủ với một người nào đó của Cố gia, ta đề nghị ngươi đi thân thích đối địch của hắn, tin tưởng ta, bọn hắn ra tay còn tàn nhẫn hơn cả ngươi.”

"Vậy ngươi còn nói Cố Vong Thu là người nắm quyền thực tế?"

"Cá lớn nuốt cá bé thôi. Kinh tế và vũ trang của Cố gia đều bị nàng nắm trong tay, người nhà họ Cố không nghe lời nàng nói thì đều chết cả rồi."

Lâm Thiên Vũ thản nhiên nói: "Cố Vong Thu là con gái của cựu tộc trưởng tam đệ, bởi vì quan hệ giữa phụ thân nàng và tộc Trưởng không tốt nên gia đình các nàng vẫn luôn bị chèn ép."

Cố Vong Thu thậm chí còn bị con trai cả của tộc trưởng tiền nhiệm là Cố Vô Minh đẩy xuống vách đá. Ai biết được Cố vong Thu nhân họa đắc phúc, không chỉ chưa chết mà còn trở thành người chơi."

"Nàng rất lợi hại, chịu áp lực bị phe tộc trưởng điên cuồng hãm hại. Không chỉ đoạt được quyền lực, còn thanh trừ hết những kẻ từng hại mình, trong đó còn bao gồm cả phụ thân mẫu thân của nàng."

"Nàng đã giết cha mẹ mình?"

Hạ Hoài vốn dựa vào tường nghe chuyện bát quái, giật mình lặp lại một lần không dám tin, hỏi:

"Trên diễn đàn không phải nói Cố Vô Minh liều chết phản kháng mang theo cha mẹ nàng sao?"

"Chuyện này cũng chỉ là lừa gạt những kẻ không liên quan như các ngươi thôi."

Lâm Thiên Vũ khoa tay múa chân lắc lư, nở nụ cười đắc ý: "Gia tộc có chút thế lực thực ra đều biết là Cố Vong Thu ra tay. Dù sao lúc trước Cố Vô Minh đã là phế vật rồi, còn gì có khả năng động thủ?"

“Quan hệ của Cố Vong Thu và cha mẹ nàng cũng không tốt lắm. Nếu cha làm sao thật sự quan tâm đến nàng, dù sao cũng là người chơi, làm thế nào có thể để cho nữ nhi bị dễ dàng đẩy xuống vực sâu? Nói trắng ra, người nhà họ Cố đều rất rõ ràng Cố Vĩnh Thu không được coi trọng, đối với nàng hạ thủ cắn trả nhỏ nhất.”

"Kết quả thì... chậc chậc."

Lâm Thiên Vũ tiếc nuối lắc đầu, ánh mắt tràn ngập sự hả hê trước cảnh ngộ của Cố gia.

"Được rồi, vậy quan hệ các hào môn này hỗn loạn cũng khá phong thái."

Hạ Hoài Chi nói ra lời trong lòng của Tần Vô Sự, khiến nàng không khỏi tán đồng gật đầu.

Quả thực, Tần Vô Trần từng nghĩ Cố gia có thể rất loạn, nhưng Loạn Thành như vậy cũng là hiếm thấy.

Đây đâu phải là người thân, chẳng phải toàn là đối thủ cộng thêm kẻ thù sao?

Nhận được thông tin mình muốn, Tần Vô Sự cũng không keo kiệt, cân nhắc rồi lên tiếng:

"Lyise nói với ta, mỗi khi trò chơi giáng lâm một thế giới đến mức độ nhất định, Vân Đồ sẽ kết nối thế gian với các thế lực khác."

"Sau khi kết nối xong, thế giới sẽ đón nhận sự xâm lược của các thế lực khác. Nếu kháng cự thành công, thì có thể gia nhập cái gọi là văn minh cao cấp, bảo tồn bản thân và trở thành kẻ xâm phạm tiếp theo."

Nhưng nếu thua, người chơi không đến mức chết hết, nhưng người thường chắc chắn chẳng có cơ hội sống sót, thế giới cũng sẽ trở thành địa ngục, những người sống được cũng chỉ có thể rời xa quê hương nàng."

"Vậy ân tứ của các nàng là gì? Không phải người chơi cũng có thể sở hữu thiên phú sao?"

Lâm Thiên Vũ nghiêng người về phía trước, hỏi.

"Cũng không hẳn. Thiên phú danh sách do game ban cho tương đương với việc chứng nhận, ngươi quả thực là tín đồ của Danh sách này, Danh Sách cũng sẽ công nhận ngươi."

Nhưng ân huệ thần minh trong miệng họ, không bằng nói là vật phụ thuộc danh sách được thay thế từng lớp đạo cụ, ngươi có sức mạnh của danh ngạch, nhưng sẽ không được trình tự thừa nhận."

Tần Vô Lạc hồi tưởng lại ký ức của Lily đã tiêu hóa, giải thích: "Còn việc thừa nhận này có ích gì, ừm, hiện tại không có tin tức rõ ràng."

"Vậy nếu một người vừa là người chơi lại vừa có ân huệ thì sao?"

"Vậy thì là chủng tộc cao cấp, còn cao hơn người chơi một chút."

Tần Vô Trần bổ sung, “Đúng rồi, bên kia các nàng xưng loại ân tứ này là thương xót, ý là sự thương hại của tín ngưỡng thần linh.”

"Khá phong kiến."

Hạ Hoài Chi phàn nàn.

"Đây cũng chưa chắc đã là phong kiến. Theo ta được biết, chính quyền từng đào ra một tấm bia đá từ một phó bản danh sách vận mệnh, trên đó khắc một chuỗi ký tự, phiên dịch lại chính là: cúi đầu thương xót dành cho tinh không, dâng lên tín ngưỡng thuần túy nhất, nguyện luồng sáng lấp lánh kia hóa thành gông cùm, bảo vệ tín đồ của Ngài."

"Từ đó về sau, chính quyền đặc biệt để tâm đến tín ngưỡng danh sách, thậm chí còn lưu truyền thuyết về việc tín nhiệm càng sâu thì thiên phú càng cao."

Lâm Thiên Vũ biết nhiều thứ nhưng chẳng lo ngại gì, liền bật hết ra ngoài, khiến Hạ Hoài Chi Lôi cháy khét trong mềm.

Hạ Hoài Chi khó hiểu, “Hô... Ngươi không phải mới là cấp D sao? Sao lại biết nhiều thứ như vậy?”

"Hiện tại cấp D không có nghĩa là ta cao nhất chỉ là cấpD, ta đâu phải lũ ngu xuẩn trong đầu một sợi dây."

Vừa nói, Lâm Thiên Vũ vừa khinh bỉ đảo mắt, trông rất coi thường tên ngu ngốc trong miệng mình.

"Vậy tại sao một người chơi cao cấp như ngươi lại muốn đùa giỡn chúng ta? Còn nhất định phải để chúng tôi trải nghiệm thử thách sinh tử?"

Tần Vô Trần nắm bắt trọng điểm hỏi, điểm này nàng đã tò mò từ lâu. Việc Lâm Thiên Vũ làm ngoài việc đắc tội với người khác ra chẳng có chút lợi lộc nào, hắn vì sao phải làm?

"Coi như là một loại tiên tri... đúng không?"

Lâm Thiên Vũ chậm rãi mở miệng, “Ta đã tìm một người để bói cho ta một quẻ, nàng khuyên ta nên đi tìm vài người chơi có thiên phú lừa gạt lòng tin rồi mới xé rách lòng tín nhiệm, nói rằng sẽ có lợi cho tương lai của ta.

Hơn nữa ta cũng chẳng phải thứ tốt lành gì, thà tin là có còn hơn không. Tiền bói toán không thể nộp miễn phí, ta liền thuận nước đẩy thuyền thôi."

"Ha ha, vị quái sư nào vậy, giới thiệu phương thức liên lạc đi."

Hạ Hoài Chi hỏi với giọng mỉa mai.

Cái gì mà quái vật sư, hại nàng thích xách gai sau lưng.

"Không vấn đề gì, sau khi bản sao của tôi kết thúc sẽ gửi cho cậu."

Lâm Thiên Vũ thản nhiên đáp. Có thể thấy hắn chẳng hề quan tâm đến sống chết của quái sư.

"Ta cần ngươi sau khi phó bản xong sẽ đưa thêm cho ta vài phương thức liên lạc đen, ta muốn tự mình đi tra cứu chút thông tin."

Tần Vô Trần không định trực tiếp để Lâm Thiên Vũ dò hỏi, nàng cần biết rõ kẻ truy sát nàng cụ thể là ai, vì sao lại làm như vậy. Nếu để hắn đến giúp đỡ, thân phận của nàng sẽ có nguy cơ bị phát hiện.

Vẫn là nàng tự mình làm đi.

"Chốt đơn."

Lâm Thiên Vũ gật đầu, lại bổ sung hỏi: "Ta coi như đã thanh toán một lần rồi sao?"

"Thôi, nếu sau này ngươi không đến trêu chọc ta thì thôi."

Tần Vô Trần vỗ vai Lâm Thiên Vũ, khẳng định gật đầu.

"Vậy tiếp theo đi đâu? Phó bản vẫn chưa kết thúc, có thể thấy Lilith không phải là mấu chốt để giải quyết?"

Hạ Hoài Chi nhìn về phía Tần Vô Sự hỏi.

“Ly Lệ Ti nuốt chửng phó bản của Tôn Minh và Quý Kiều, Quý Đà là mẹ của Quý Du, cũng là cảnh sát truy tra Tôn minh.”

Tần Vô Trần vừa giải thích vừa đi về phía thư viện, “Cho nên chúng ta hiện tại còn phải đến thư quán, Quý Du đã đi nơi đó rồi. Ồ, đúng rồi, Kỷ Du chính là Tiểu Du trong cục công an.”

Nàng đã hỏi kỹ vị trí thư viện Quý Du, theo tốc độ chạy chậm khoảng bốn mươi lăm phút. Đây vẫn là đi đường nhỏ, nếu đi được ít nhất một giờ.

"Lại là một người ta không quen, rõ ràng nửa thời gian ta cũng hoạt động cùng các ngươi, sao cứ bỏ lỡ thông tin then chốt? Tháng Ba là, Quý Du cũng vậy."

Lâm Thiên Vũ cúi đầu, giọng điệu trêu chọc đầy phiền não.

"Chắc là do hàng ngũ Luân Hồi của ngươi không nhìn nổi nữa, chuẩn bị cho ngươi chút báo ứng đi."

Hạ Hoài Chi dẫn đầu chạy nhanh đuổi theo Tần Vô Sự, quay đầu đáp trả.