Chương 23 / 74

Chương 23: Thực tế

Bản dịch · 1.608 chữ

"Khụ khụ..."

An toàn rơi xuống, Tần Vô Trần ho khan vài tiếng, vỗ vỗ bụi đất trên người, dựa theo trí nhớ đi về phía phòng an toàn trước đây của mình.

Bị trò chơi truyền tống trở lại giữa không trung, dù Tần Vô Trần phản ứng nhanh, dựa vào cây cối giảm bớt lực xóc nảy, nàng vẫn không thể tránh khỏi bị thương một chút. May mà da nàng dày thịt béo, chút vết thương nhỏ này cũng chẳng ảnh hưởng gì.

Bây giờ vẫn là ban ngày, Tần Vô Sự ngồi trong căn nhà gỗ nhỏ từng sống ngắn ngủi. Hiếm khi yên tĩnh, nàng cuối cùng cũng có thể tĩnh tâm suy nghĩ kỹ về những kẻ truy sát nàng.

Tần Vô Trần bị truy sát liên tục ba tháng, chỉ biết thế lực kia gọi là Liên Minh.

Dựa vào lời nói trước khi chết, nàng biết kẻ truy sát nàng là một thế lực gọi là Liên Minh Cố gia. Liên minh Cố Gia nàng không quen thuộc, nhưng hiện tại có thời gian suy nghĩ kỹ, đại khái nàng đã biết là ai rồi.

Đám người đó đã bị diệt cả nhà dưới sự trả thù của nàng.

Tuy đám người kia không mang họ Cố, nhưng giờ nghĩ lại, việc xấu nàng chủ động làm chỉ có thế này, cũng chỉ còn cách bọn chúng thôi.

Lấy cây sáo trúc vẫn còn tươi tắn kia ra, Tần Vô Trần phủi bụi, dịu dàng vuốt ve nó.

Liên minh Cố gia, dù sao chúng ta cũng đã kết tử thù với nhau, nghĩ đến các ngươi cũng sẽ không để ý ta trả thù.

Nghĩ vậy, Tần Vô Trần mở cửa hàng hệ thống ra, định xem có thứ gì mình dùng được.

[Toàn bộ thông tin thân phận hợp pháp trên Lam Tinh (tặng kèm tiền tiết kiệm bất động sản và một loạt vật dụng sinh hoạt cơ bản khác): 200 điểm tích lũy]

Tần Vô Trần liếc mắt một cái đã thấy được hàng hóa, thông tin thân phận ở vị trí trung tâm màn hình. Không thể phủ nhận, nàng động lòng. Từ khi xuyên không đến thế giới này, những người không có chứng minh thư như nàng mấy năm nay sống cũng chẳng khác gì dã nhân.

Không, dã nhân cũng không thảm bằng nàng.

Nhưng lại chỉ có một mình, đối với việc này thì hoàn toàn không có cách nào. Giờ thấy thân phận bán hàng ở cửa hàng hệ thống, nàng tự nhiên động tâm.

Chính là cái giá này sao

Tần Vô Trần lặng lẽ mở trang web giao dịch, định xem có thay thế nào không.

Lúc này Tần Vô Trần hoàn toàn không nhớ ra mình có quên mất điều gì không.

......

Trong một biệt thự xa hoa ở thành phố Tây Giang.

“Tần Vô Không ốm!”

Mất đi livestream, không cần lo lắng tiết lộ tên thật của người ta, Ninh Văn Nhã nghiến răng nghiến lợi nhìn đơn xin mà mãi chưa được thông qua trên bảng hệ thống, ngọn lửa phẫn nộ bùng cháy dữ dội trong mắt.

Trước khi ra khỏi phó bản, cô còn đặc biệt nhắc nhở các nàng rằng muốn thêm thông tin liên lạc của mình. Triệu Thính Lan đã sớm đồng ý với đơn xin của nàng, kết quả Tần Vô Trần đến giờ vẫn chưa để ý tới nàng.

Nếu không thông qua đơn xin của nàng, nàng sẽ đổi đạo cụ cho Tần Vô Lạc thành loại vô dụng nhất.

Ninh Văn Nhã khó chịu nghĩ.

......

Thành phố Nam An, khu chung cư Hành Cảnh.

Triệu Thính Lan trở về thực tại, nằm trên chiếc giường gỗ cũ kỹ, nhìn bảng hệ thống bên cạnh, cười rất rạng rỡ. Cô cười vui vẻ, lần trước cười tươi như vậy, chính là lúc người cha nghiện rượu của mình ngã chết.

"Mẹ."

Triệu Thính Lan nhìn di ảnh của mẹ trong phòng khách, lẩm bẩm: "Tương lai của ta đã trở nên khác biệt rồi."

"Ta đã gặp được thế giới kỳ diệu mà ngươi nói, ngươi yên tâm đi, lời ngươi vừa nói ta vẫn luôn ghi nhớ."

......

Xem một vòng, phát hiện so sánh thế nào cũng là lợi nhất trong cửa hàng hệ thống, Tần Vô Trần vẫn đau lòng nộp điểm tích lũy.

Điểm tích lũy đã vào tay còn chưa kịp sưởi ấm đã tiêu hết.

Tần Vô Trần cầm thẻ căn cước mới ra lò, thẻ ngân hàng, giấy chứng nhận bất động sản, điện thoại di động... các công cụ cần thiết, rơi xuống những giọt nước mắt nghèo nàn.

Cũng vào lúc này, sự chú ý của Tần Vô Trần cuối cùng cũng trở lại, nhìn thấy những chấm đỏ nhỏ trên mục thông tin hệ thống của mình.

Mở ra xem, là đơn xin kết bạn của Triệu Thính Lan và Ninh Văn Nhã.

A cái này

Nhớ lại chuyện mình quên mất, Tần Vô Trần ngẩng đầu nhìn sắc trời đã tối sầm, chột dạ suy nghĩ xác suất Ninh Văn Nhã tức giận lớn không.

[Phê loại đạo cụ AAA: Tôi đã thông qua yêu cầu kết bạn của mình, bây giờ chúng ta có thể bắt đầu trò chuyện rồi.

Phê loại đạo cụ AA: Ngươi còn biết xem thông tin à!

Phê loại đạo cụ AA: Vừa rồi đi đâu vậy!

Phê loại đạo cụ AA: Ngươi biết ta đợi ngươi bao lâu chưa!!!]

Ngay khi đơn xin kết bạn được thông qua, tin nhắn của Ninh Văn Nhã đã gửi tới, có thể thấy oán khí không phải là bình thường.

[Vô bệnh vô tai: Là lỗi của ta, xin lỗi.

Vô bệnh vô tai: Ta vừa xảy ra chút chuyện, chưa kịp xem thông tin.]

Tần Vô Trần quyết đoán xin lỗi, thái độ rất tốt. Thấy nàng quả thật có việc, Ninh Văn Nhã cũng nguôi giận đôi chút.

[Phê loại đạo cụ AAA: Hừ, thôi bỏ đi, đại nhân rộng lượng, ta không so đo với ngươi.

Phê loại đạo cụ AA: Đạo cụ hứa với ngươi, khi nào ngươi rảnh rỗi sẽ qua lấy?

Vô bệnh vô tai: Nhất định phải để ta qua sao? Bảng hệ thống không phải có thể trực tiếp tặng sao!]

Ninh Văn Nhã: ...

Mới bao lâu, tên này đã hiểu rõ chức năng bảng hệ thống đến mức này rồi?

[Phê loại đạo cụ AAA: ...

Phê loại đạo cụ AA: Mẹ tôi muốn gặp các người một lần.]

Nhìn thấy tin nhắn Ninh Văn Nhã gửi tới, Tần Vô Trần nhíu mày. Nàng không thích qua lại quá thân mật với người khác, nhưng ngay giây tiếp theo, Ninh văn nhã đã đưa ra điều kiện nàng không thể từ chối.

[Phát sỉ đạo cụ AAA: Thêm một món đạo vật cấp C, và tất cả chi phí anh tạo ra do đó chúng tôi thanh toán.

Phê loại đạo cụ AA: Triệu Thính Lan cũng đồng ý.]

Tần Vô Trần: ...

Vốn dĩ ta không muốn đồng ý, nhưng nàng thực sự chân thành, ta cũng ngại từ chối.

[Vô bệnh vô tai: An toàn của ta có đảm bảo không?

Phê loại đạo cụ AA: ...

Phê kiện đạo cụ AA: Mẹ tôi có hợp tác với chính quyền, nhà họ Ninh chúng ta ở liên minh cũng khá có danh tiếng, không làm ra chuyện vô liêm sỉ như vậy.

Phê loại đạo cụ AA: Không tin thì tự mình đi điều tra.]

Vẫn là liên minh.

Nhìn thấy tin nhắn Ninh Văn Nhã gửi tới, Tần Vô Sự ý thức được Cố gia liên minh hẳn là rất dễ tra.

Ít nhất đối với một người chơi, nhà họ Cố liên minh rất dễ điều tra.

[Vô bệnh vô tai: Ta đồng ý rồi.

Vô bệnh vô tai: Ta không nghi ngờ ngươi, nhưng ta sợ chết.

Chia tặng đạo cụ AA: Không sao, điều này rất bình thường. Trên thực tế, có quy định chính thức, người chơi không thể tùy tiện dùng thiên phú và đạo vật ở thế giới thực.

Phê loại đạo cụ AA: Triệu Thính Lan đã hẹn với ta ngày 19 tháng 6, khi nào ngươi rảnh?]

Tần Vô Trần mở điện thoại xem giờ, hôm nay là ngày mười bốn tháng sáu, đã ba ngày kể từ khi nàng nhảy vách đá.

[Vô bệnh vô tai: Cùng nàng một ngày.

Phê loại đạo cụ AA: Khu Lệ Giang, thành phố Tây Giang - Khâm Bắc Lộ****.

Chia sỉ đạo cụ AA: Vị trí này là một quán cà phê, chúng ta gặp nhau ở đó.]

Nhận được địa chỉ Ninh Văn Nhã gửi tới, Tần Vô Trần lấy điện thoại ra kiểm tra. Ừm, cách nàng khá xa, đi máy bay mất nửa ngày.

[Vô bệnh vô tai: Được thôi.]

Trò chuyện xong với Ninh Văn Nhã, lại thêm bạn thân của Triệu Thính Lan. Tần Vô Trần sau khi nghỉ ngơi đủ rồi bắt đầu con đường tất yếu để trở về xã hội loài người - leo vách đá.

Khi Tần Vô Trần leo lên, trời đã tối hẳn. Nàng thấy xác con bọ cạp bị bóp nát, Trần Mặc khả năng cao là sống sót.

Không chỉ vậy, vỏ đạn để lại ở đây trước kia cũng đã được dọn sạch.

Phát động thiên phú, xác định xung quanh không có ai, Tần Vô Sự nhân lúc đêm tối cẩn thận xuống núi.

......