Chương 3 / 82

Chương 3 Giả tỷ phu thật hiểu chuyện

Bản dịch · 1.533 chữ

Tô Đại Lực trên mặt phong khinh vân đạm, không thèm để ý nói: “Người chết không thể sống lại, ngày tháng còn phải tiếp tục sống.”

"Ngươi thật là khoáng đạt." Giả Đông Húc khen ngợi.

Tần Hoài Như răng sắp cắn nát, lại không phải cha ruột của hắn, hắn đương nhiên khoáng đạt.

"Đại Lực, vừa rồi ngươi cũng không nói, có phải nhớ nhầm không." Nàng vội vàng dùng ánh mắt ra hiệu.

"Đúng, đúng, ta nhớ nhầm rồi, là sáng sớm đã có tang, chúng ta mau chóng đi thôi."

Tô Đại Lực lên tiếng phụ họa, đứng dậy kéo Tần Hoài Như, véo cánh tay nàng.

Quay đầu lại, vẻ mặt áy náy nói: “Xin lỗi, Giả tỷ phu, lần này đến vội vàng, không mang quà, sau đó bù cho ngươi.”

"Ngươi muốn đi cùng chúng ta không?"

Giả Đông Húc trong lòng thắt lại, vội vàng xua tay: “Các ngươi đi đi, ta không đi nữa, ngày mai còn phải đi làm.”

Tô Đại Lực mỉm cười gật đầu, không cần đoán cũng biết Giả Đông Húc chắc chắn sẽ không đi.

Nhưng hắn phải đi theo quy trình, dù sao cũng phải hỏi thử.

Phòng nhà Tần Hoài Như quá nhỏ, không có chỗ cho hắn ở, trước tiên đến nhà mẹ đẻ nàng lăn lộn vài ngày, địa phương quê chắc chắn lớn.

Tiện thể trao đổi tình cảm, luôn dựa vào "thương nghị hòa hợp", cũng không phải như vậy.

"Chị họ đi thôi."

Tô Đại Lực ngăn trở tầm mắt của Giả Đông Húc, nhìn chằm chằm Tần Hoài Như, ngón tay chỉ vào đùi nàng.

Tần Hoài Như cắn chặt răng: “Vậy con gái ta làm sao bây giờ, còn muốn cho nàng ăn sữa.”

“Không sao, Hoài Như, hôm nay ngươi đi, ngày mai về là tốt rồi. Tiểu Đương để Lý đại tẩu ở tiền viện đút cho ăn một chút, không sao đâu.” Giả Đông Húc hiểu ý nói.

Tô Đại Lực cho hắn một ánh mắt tán thành: “Giả tỷ phu, ngươi thật hiểu chuyện, tỷ ta gả cho ngươi, coi như nàng có phúc khí.”

"Nên làm vậy."

“Đại Lực, ngươi cũng đừng gọi Giả tỷ phu, nghe có vẻ kỳ quái, cứ gọi biểu tỷ rể là được.” Giả Đông Húc hào sảng nói.

"Được rồi, biểu tỷ phu." Tô Đại Lực đáp lời.

Xoay người kéo góc áo Tần Hoài Như, mỉm cười nói: “Biểu tỷ phu, đợi biểu tỷ trở về, mang đặc sản đất cho ngươi.”

"Không cần khách khí, không cần phải khách sáo, ha ha." Giả Đông Húc hài lòng gật đầu.

Người biểu đệ này trông cũng khá tốt, khách khí với hắn, lời nói lại dễ nghe.

Tần Hoài Như hận rèn sắt không thành thép trừng mắt nhìn nam nhân nhà mình, tê dại bị kéo ra cửa.

"Đi sớm về sớm đi." Giả Đông Húc đứng ở cửa liên tục vẫy tay.

"Biết rồi, biểu tỷ phu ngươi vào đi, chúng ta đi đây." Tô Đại Lực quay đầu cười rạng rỡ.

"Kẽo kẹt" một tiếng, Giả Đông Húc che cửa phòng lại.

Tô Đại Lực lộ ra nụ cười xấu xa: “Đi thôi, biểu tỷ.”

“Ngươi rốt cuộc muốn làm gì!” Trên mặt Tần Hoài Như hiện lên vẻ giận dữ, hạ thấp giọng nói.

"Đến nhà mẹ đẻ của ngươi vài ngày, ở đây ta ở đâu, có ở với ngươi không?" Tô Đại Lực trêu chọc.

"Đi nhanh lên, nếu không ta phải về tìm anh họ nói chuyện với ngươi mới được."

“Vô sỉ.” Tần Hoài Như thấp giọng quát mắng, không tình nguyện đi theo sau hắn.

"Tiểu tử, ngươi là ai vậy? Sao lại đến viện chúng ta? Tần tỷ, tỷ quen hắn?"

Tô Đại Lực nhìn người vừa nói, tướng mạo hơn ba mươi tuổi, tóc ngắn rối bù, quần áo có chút dầu mỡ, trên người còn có mùi dầu.

Đang bước đi bốn phương tám hướng đến trước mặt hắn.

Tô Đại Lực quay mắt, nịnh nọt nói: “Ngươi chắc là Hà Vũ Trụ nhỉ, ta nghe biểu tỷ của ta nhắc đến ngươi.”

"Ngươi quen ta? Tần Hoài Như là biểu tỷ của ngươi?" Hà Vũ Trụ kinh ngạc nói.

"Đúng vậy, cô ấy nói nếu không có sự giúp đỡ của cậu thì cuộc sống trong nhà sẽ khó khăn lắm." Tô Đại Lực tiếp tục nịnh nọt.

"Ta họ Tô, ngươi cứ gọi ta là đại lực là được."

“Này! Có gì mà giúp không, các ông chú Bắc Kinh, gặp chuyện sao có thể không nhúng tay vào.” Hà Vũ Trụ cười toe toét.

"Được, Đại Lực, ngươi cứ gọi ta là Sỏa Trụ là được, dù sao viện chúng ta cũng gọi như vậy, ta nghe quen rồi."

"Ta thấy ngươi có cảnh giới, không để ý đến chút hư danh." Tô Đại Lực dùng sức khen ngợi.

"Đừng đừng đừng, ngươi nói nữa ta thấy khó xử lắm." Hà Vũ Trụ lại ngượng ngùng một chút.

Mặt đầy tươi cười nói với Tần Hoài Như: “Tần tỷ, biểu đệ của ngươi thật là ra thể thống gì.”

"Các ngươi định đi đâu vậy?"

Tần Hoài Như trợn trắng mắt, không muốn để ý đến hắn, chính là một tên ngốc lớn.

"Chị họ và nhị di phụ của tôi qua đời, chúng ta về để viếng tang." Tô Đại Lực giải thích.

“Vậy các người mau đi thôi, muộn hơn chút nữa thì không có xe đâu.” Hà Vũ Trụ ngượng ngùng gãi đầu.

"Được, vậy chúng ta đi trước đây." Tô Đại Lực ngượng ngùng cười.

Quay đầu nói với Tần Hoài Như: “Biểu tỷ đi thôi, đúng rồi, ngươi có mang tiền không?”

“Mang rồi, mau đi thôi!” Tần Hoài Như quát lạnh.

Tô Đại Lực lẩm bẩm: "Vậy thì một giỏ lời hay ý đẹp vừa rồi của ta không phải nói suông đâu, vốn dĩ còn muốn ngươi mượn hắn một chút."

“Trong túi quần ta có tiền mua rau, không đi thì ta về.” Tần Hoài Như nhanh chóng quay đầu.

Tô Đại Lực vội vàng kéo nàng lại, đẩy đi về phía tiền viện.

Lúc này mới có thời gian quan sát sân viện, gạch xanh ngói xám, trông khá cổ kính.

Hai người vừa đi, còn có không ít người chào hỏi: “Tần Hoài Như, đây là ai vậy? Chưa từng thấy qua.”

"Ta là biểu đệ của nàng, ta tên Tô Đại Lực." Hắn vừa đi vừa giới thiệu.

Tần Hoài Như sắc mặt xanh mét đi theo sau lưng.

Ra khỏi cổng lớn, những ngôi nhà thấp bé trên phố, Tô Đại Lực hai mắt không chạm được vào hướng bắc.

"Chị họ, dẫn đường đi."

"Chẳng phải ngươi rất giỏi sao? Giống như ngươi ở trong sân vậy." Tần Hoài Như cười nhạo.

"Bốp" một tiếng, Tô Đại Lực vỗ vào cái mông vểnh.

Tần Hoài Như lập tức sắc mặt đỏ bừng, kinh hãi thất sắc: "Ngươi không muốn sống nữa, ở trên đường cái này, ngươi không cần danh tiết ta còn muốn!"

"Yên tâm, vừa rồi ta nhìn không có ai." Tô Đại Lực không để ý nói, dựa vào giác quan hiện tại của hắn, chuyện nhỏ.

"Bớt nói nhảm đi, mau dẫn đường đi."

Tần Hoài Như hung hăng đá hắn một cước: “Không có người ngươi liền dám đánh lão nương, ngươi dựa vào cái gì, đồ vô sỉ.”

"Chúng ta là chị em ruột, không sao đâu." Tô Đại Lực ôm lấy vai nàng, cười tủm tỉm nói.

“Phì! Không biết xấu hổ.” Tần Hoài Như nhổ nước bọt một tiếng, rũ tay hắn ra, sải bước đi về phía trước.

Tô Đại Lực từng bước theo sát, tiện thể quan sát thời đại này.

Người đi đường lại khá giản dị, trên phố treo những tấm băng rôn khác nhau, con phố xám xịt, bước đi trong từng con hẻm nhỏ, lập tức khiến hắn ngất xỉu.

Hắn dám thề, nếu ném hắn vào trong đó, chắc chắn sẽ bị lạc đường.

Đi qua một con hẻm nhỏ không người, Tô Đại Lực ôm lấy bả vai Tần Hoài Như, hỏi: “Biểu tỷ, ngươi sinh vào năm nào.”

“Bớt động tay chân, ngươi muốn bị bắt sao? Tội lưu manh, lôi ngươi diễu phố bắn bia!” Tần Hoài Như gạt tay hắn ra, tức giận nói.

Tên khốn kiếp này, luôn thích lôi kéo nàng, phải biết rằng nàng chính là vợ của người khác.

Tô Đại Lực trêu chọc nói: “Chị em ruột của chúng ta sợ cái gì, hơn nữa ta lớn lên tuấn tú như vậy, ngươi cũng không chịu thiệt.”

“Cút!” Tần Hoài Như trong miệng phun ra một chữ.

Ngẩng đầu ngắm nghía, vội cúi đầu xuống, rảo bước nhanh về phía trước.

Tên khốn này trông cũng khá tuấn tú, dáng người cao lớn lông mày thanh mắt tú.

Tô Đại Lực đuổi theo, giọng ôn hòa nói: “Ngươi còn chưa nói là sinh vào năm nào.”

"Không nói ta sẽ trừng phạt ngươi phía trước."