Chương 98 / 109

Chương 98: Hai nữ thử quần áo

Bản dịch · 1.927 chữ

"Cái này..."

Giả Đông Húc ở bên ngoài vẫn rất dễ giữ thể diện.

Tần Hoài Như nói câu này trước mặt nhiều người như vậy, nếu hắn nói không mua thì mất mặt biết bao!

"Được... được rồi, ngươi cũng mua một chiếc áo đơn đi, sắp qua Tết rồi. Tiết xuân qua ngày là càng ấm áp!"

Giả Đông Húc còn tự mình tìm cách bù đắp, trong lòng đã có chút tức giận!

Số tiền kiếm được từ dì Mỹ cộng với lương của mình chưa tới 50, nếu mua hai bộ quần áo thì phải tốn 30 đồng!

Hàng Tết còn chưa mua, huống chi là nợ đồng nghiệp và tiền của Dịch Trung Hải!

Tần Hoài Như chỉ vào một bộ Liệt Ninh phục khác trên tường nói, “Đông Húc, ta có thể mua một món không? Chất liệu này thoạt nhìn không tệ, có lẽ ta mặc được mấy năm đấy!”

"Cái này... ngươi cứ thử trước đi, không thích hợp thì thay thôi. Ta thấy mua một chiếc áo đơn là được rồi, ngươi ở nhà cả ngày cũng chẳng ra ngoài, mặc đại một bộ là xong!"

Tần Hoài Như nghe được lời của Giả Đông Húc, đầu tiên là trên mặt vui vẻ, nàng còn tưởng rằng Giả đông Húc nguyện ý mua cho nàng, kết quả chỉ là để cho cô thử trước.

Nghe những lời sau đó của hắn, ý là mua một chiếc áo đơn là được, loại trang phục Liệt Ninh này hắn sẽ không mua.

"Được rồi!"

Tần Hoài Như yên lặng gật đầu.

Trần Tuyết Như ở bên cạnh cũng nghe ra ý tứ trong lời nói của Giả Đông Húc, chính là không muốn mua thôi, nhà nàng mở tiệm quần áo, còn có thể không để khách ăn mặc thử sao?

Lỡ như có ngày vợ chồng bàn bạc thành công, vẫn sẽ đến mua.

Nàng cầm lấy sào tre đem bộ Liệt Ninh phục này xuống, nàng tháo giá quần áo bên trong, đưa cho Tần Hoài Như.

"Có thể thử trước, đẹp thì có thể mua sau chứ."

"Ừm."

Tần Hoài Như cầm bộ quần áo này, cầm vào tay dày dặn, vừa nhìn đã biết chất liệu không tệ, nàng cũng không cần hỏi giá cả là biết chắc chắn rất đắt!

Bước vào phòng thử đồ, Tần Hoài Như nhanh chóng thay quần áo, khi nàng đi ra, hắn cũng bước ra.

Cùng một bộ quần áo mặc trên người hai chị em lại toát lên cảm giác khác lạ!

Tần Mộng Như được Tô Văn tẩm bổ ánh sáng rực rỡ, bản thân nàng cũng là tính cách tùy tiện, trang phục Liệt Ninh mặc trên người nàng có một loại khí chất mỹ nhân đô thị!

Mà Tần Hoài Như ở Giả gia giày vò một tháng, bị Cổ Trương thị ngày nào cũng nhục mạ, cả người đều mất đi lòng tự tin, sắc mặt vàng vọt mặc bộ quần áo này, khí chất kém một khoảng lớn!

Khi hai người đứng trước mặt cùng một tấm gương, Tần Hoài Như lần đầu tiên cảm thấy chênh lệch!

Tần Mộng Như từng ở trước mặt nàng, giờ đây đầy vẻ nữ tính, còn nàng thì sao?

Nàng bây giờ giống như bà già mặt vàng, làm gì còn phong thái như lúc xuất giá?!

Chỉ trong vòng một tháng ngắn ngủi, người đã thay đổi lớn như vậy sao?!

Nàng quay đầu nhìn hai người đang đứng trên quầy, một người là nhìn chằm chằm vào Tô Văn với vẻ mặt dịu dàng của Tần Mộng Như, hai là Giả Đông Húc đang lén liếc nhìn Trần Tuyết Như!

Cũng vừa kết hôn, hai vợ chồng nhỏ ân ái hạnh phúc, nàng và Giả Đông Húc đã có ngăn cách!

Trần Tuyết Như vội vàng đi đến trước mặt hai người khen ngợi, “Thật đẹp! Hai chị em các ngươi mặc bộ trang phục Ninh này thật sự là đẹp mỗi người một vẻ!”

Nàng từ lúc hai người nói chuyện vừa rồi đã nghe ra hai vị là chị em họ, bây giờ nói ra để Giả Đông Húc đang lén nhìn nàng giật mình trong lòng!

"Ai? Hoài Như, đây là người nhà các ngươi?"

Giả Đông Húc nhìn về phía Tần Hoài Như hỏi.

"Ồ, đây là con gái nhà nhị thúc ta, Tần Mộng Như."

Tần Hoài Như vẫn giới thiệu.

Giả Đông Húc nhiệt tình muốn tiến lên bắt tay, lại bị Tô Văn chặn ở trước mặt Tần Mộng Như, giơ tay nắm lấy bàn tay của Giả đông Húc

Điều này khiến Giả Đông Húc kinh ngạc.

Người này là ai vậy?!

Sao lại mơ hồ nắm chặt tay rồi?

"Vợ ta không thích tiếp xúc với đàn ông xa lạ, nên ta thay mặt làm việc!"

Trên mặt Giả Đông Húc lộ ra vẻ lúng túng, “Được rồi.”

Tô Văn cũng là vừa chạm tay đã rời đi, loại người sớm mất sớm này vẫn nên tiếp xúc ít hơn thì tốt, toàn thân đều là xui xẻo!

"À ha ha, các ngươi cũng đến mua quần áo à? Huynh đệ là người của xưởng nào vậy?"

Giả Đông Húc nhìn Tô Văn có bộ dạng đẹp trai như vậy, còn tưởng rằng Tô văn là người Tứ Cửu Thành.

"Người của Tô gia trang chúng ta, tạm thời chưa có ý định vào xưởng."

Đùa à, hắn làm gì chẳng hơn vào xưởng sao?

Tô Văn giới thiệu xong biểu tình lãnh đạm nhìn về phía Tần Hoài Như, “Còn nữa, nhà vợ ta và nhà các ngươi đã đoạn tuyệt quan hệ rồi, không cần phải gọi thân thiết như vậy.”

Tần Hoài Như cảm nhận được áp lực trên người Tô Văn cúi đầu, Giả Đông Húc cũng ngậm miệng lại.

Giả Đông Húc thầm thì trong lòng, “Hóa ra là người thân quan hệ không tốt!”

Tần Mộng Như nhìn Tô Văn chắn trước mặt, trong lòng đẹp như muốn nổi lên!

Đàn ông nhà mình đúng là đàn ông!

Ngay cả đàn ông Tần Hoài Như cũng trấn áp được!

Nàng vui vẻ kéo vạt áo Tô Văn, ngửa đầu nhìn hắn: "Đương gia, ngài xem bộ quần áo này có đẹp không?"

Tô Văn nhìn Tần Mộng Như đi một vòng, khẳng định: “Đẹp lắm, vợ ta mặc gì cũng đẹp!”

Khóe miệng Tần Mộng Như nhếch lên, đè cũng không xuống được!

"Chủ nhà đúng là có mắt nhìn!"

Hai vợ chồng lại bắt đầu khoe ân ái, đây là bên ngoài, nếu ở nhà e rằng đã sớm cởi quần áo lên giường rồi!

Tần Hoài Như trong lòng cũng không muốn so sánh, đi đến trước mặt Giả Đông Húc, nhỏ giọng hỏi một câu: “Đông Húc. Quần áo này đẹp không?”

Giả Đông Húc nháy mắt với Tần Hoài Như, giá của bộ quần áo này hắn không chịu nổi!

"Ừm... tạm được, ngươi đi thử chiếc áo đơn đó xem, khoác lên chiếc bông đỏ của ngươi, vừa ấm áp lại đẹp mắt!"

Bởi vì Giả Đông Húc còn chưa kịp hỏi giá cả, Tô Văn đã hỏi xong rồi

"Bộ Leian này uống bao nhiêu tiền?"

Trần Tuyết Như há miệng liền nói, “25 đồng, đây chính là quần áo bán chạy nhất của cửa hàng chúng ta, một tháng bán hơn 30 bộ, căn bản không lo bán!”

Ý tứ trong lời nói của Trần Tuyết Như cũng rất rõ ràng, chính là giá không giảm, muốn chỉ có cái giá này, bằng không rất nhanh cũng sẽ bán đi.

Tô Văn cũng nhìn ra sự tự tin của Trần Tuyết Như, không nói hai lời liền trả tiền, nếu không có cơ hội ra giá, hắn vẫn lười lãng phí thời gian, mua rồi đi!

Đây là căn bệnh chung mà đa số đàn ông đều có, đơn giản và hiệu quả.

Thật không hiểu tại sao nữ nhân lại đi dạo phố cả ngày chẳng mua được gì cả?

Vậy ý nghĩa của việc dạo phố này là gì?

Ngươi không phải là vì đi mua đồ sao?

Nghe thấy bộ quần áo này 25 đồng, Giả Đông Húc một mực ra hiệu cho Tần Hoài Như mau chóng cởi ra!

Mặc hỏng thì bọn họ không đền nổi đâu!

Lúc trước cưới Tần Hoài Như cũng chỉ tốn 20 đồng, giá một bộ quần áo đều có thể trả được với Tần hoài như vậy!

Trong lòng Tần Hoài Như lại tràn đầy phẫn hận!

Cùng là đàn ông, Giả Đông Húc, ngươi có thể học Tô Văn một chút không?

Nhìn người ta tiêu sái thế nào, sướng biết bao!

25 đồng, mắt không chớp lấy một cái đã trả tiền!

Các ông nội rồi!

Sao ngươi lại keo kiệt thế này?!

Lúc trước sao lại mù quáng chọn ngươi chứ?!

Nghe Tần Mộng Như vừa nói, qua năm mới Tô Văn cũng chuyển vào Tứ Cửu Thành, cũng trở thành người của Tứ Chín Thành!

Đến lúc đó khoảng cách giữa các nàng sẽ không còn nữa!

Nàng vì vào thành mà nhẫn nhục sống ở Giả gia, không ngờ Tần Mộng Như lại dễ dàng làm được!

Vẫn ân ái với Tô Văn như vậy, được cưng chiều mãi!

Vậy lúc trước nàng từ hôn đến tột cùng là vì cái gì?

Để liều mạng nhảy vào hố lửa sao?!

"Nhanh lên, đứng ngây ra đó làm gì?!"

Giả Đông Húc trừng mắt, tự mình động thủ liền cởi bỏ bộ Liệt Ninh trên người Tần Hoài Như.

Cầm lấy một chiếc áo đơn nữ trên quầy đưa cho Tần Hoài Như, “Ngươi mau đi thử xem! Ta lát nữa còn có việc!”

Tần Hoài Như trong lòng ủy khuất sắp khóc, nàng hầu hạ Giả gia một tháng rồi, không có công lao cũng có khổ lao chứ?

Đến một bộ quần áo cũng không nỡ mua!

Người ta Tần Mộng Như đã có hai bộ quần áo mới rồi!

Thế mà còn được nâng thành báu vật, nàng thì sao? Ở Giả gia chẳng vớt vát được gì cả!

Tần Hoài Như nắm chặt chiếc áo đơn này, lề mề đi vào phòng thử đồ, rất nhanh liền mặc áo mỏng đi ra.

Bên trong khoác áo bông đỏ của nàng, tôn lên chiếc áo đơn bên ngoài vừa vặn.

Tần Hoài Như nhìn chính mình trong gương, mập mạp, bình thường!

Nàng thừa nhận bộ quần áo này không có vá, nếu chưa gặp Tô Văn và Tần Mộng Như thì nàng sẽ rất mãn nguyện, rất vui mừng!

Nhưng khi gặp Tần Mộng Như, nàng chỉ cảm thấy bộ quần áo này chẳng là gì cả!

Mất hết mặt mũi rồi!

Trần Tuyết Như nhìn về phía Giả Đông Húc, “Bộ quần áo của vợ ngươi cũng rất phù hợp, mới 8 đồng.”

(Bộ đơn này không có quần, một bộ là 14 tệ, chỉ riêng chiếc áo trên 8 tệ là hợp lý lắm nhỉ?)

"Thế này có thể rẻ hơn một chút không?" Giả Đông Húc tiếp tục ra giá.

"Đồng chí, xin lỗi nhé, giá này là rẻ nhất! Ngươi xem bộ quần áo này, vải vóc này đi, thật sự không thể rẻ được nữa!"

Thái độ của Trần Tuyết Như rất kiên định, chỉ là một chiếc áo đơn thôi mà, còn chưa đến mức giảm giá.