Chương 112 / 122

Chương 114: Kết bạn đạt nhân

Bản dịch · 1.801 chữ

Chu Thừa Vận ăn gà quay, thuận miệng nói thẳng hai người: “Phát tài rồi chứ, hai kẻ này theo ta thì chưa từng đói bụng, người ta coi thường điểm này ngươi kiếm được. Có phải không, Đại Thường, Tiểu Thường?”

"Không có, không có chuyện đó." Hai huynh đệ vội vàng xua tay, cũng không dám thừa nhận.

"Không có?" Chu Thừa Vận và lão cha uống rượu xong, nhìn hai người với vẻ nửa cười nửa không:

"Đại Thường mấy ngày trước đi Xuân Phong Lâu vui vẻ, không biết tìm được mấy người làm bạn? Bên trong đó toàn là quan lại quyền quý, chắc tốn không ít nhỉ."

"Còn có Tiểu Thường, đã tặng cho nữ sinh bao nhiêu thứ rồi? Có phải đã lỗ lương tháng này vào luôn không? Đối tượng đó rốt cuộc có tìm thấy không?"

Chu Thừa Vận rất hào phóng với hai đứa cháu trai, mỗi tháng cho họ một trăm đại dương để chi tiêu sinh hoạt, số còn lại đều để họ tiêu hết.

Câu hỏi này khiến hai người bối rối không biết làm sao, gần đây đều có chút lâng lơi, bỏ tiền cũng chẳng nghĩ đến kết quả, chỉ mong vui vẻ.

"Cái gì, tiểu tử ngươi còn đến Xuân Phong Lâu?" Chu Thẩm Chi ngạc nhiên, ngay sau đó đột nhiên lại nghĩ thông suốt điều gì đó.

"Đại Thường năm nay cũng mười tám tuổi rồi, nên tìm vợ rồi. Có cô nương nào để mắt tới không?"

“Có chứ có.” Tiểu Thường vì tránh mất mặt, quyết đoán bán đại ca: “Là Lý Quý - một chủ sạp bán bụng nổ tung ở chợ Cổ Lâu, cô nương hắn tên là Lý Tú Liên, năm nay mười sáu tuổi, rất hiểu chuyện, tay chân nhanh nhẹn, trông cũng đẹp trai.”

"Đại Thường ca không có việc gì cũng thường xuyên đi ăn đến bụng, vừa đi đã ăn mấy bát, đều quen thân với chủ sạp rồi, cứ thế không dám mở miệng."

Chu Thận Chi gật đầu, xem ra có hy vọng, lại tiếp tục hỏi: “Vậy còn ngươi?”

Tiểu Thường có chút ngượng ngùng: "Tam gia, ta, để ý đến mấy người. Lâm Vi Vi năm nhất khoa hội họa Phụ Nhân Nữ Viện, vừa đẹp trai lại còn có khí chất, chỉ là tính tình hơi lạnh lùng, đối với ta khách khí. Ta mang Bát Tuấn Đồ của tiểu thúc qua cho nàng xem, hình như không còn lời nào nữa."

"Trần Hi khoa tiếng Anh cũng khá đẹp, điều kiện gia đình cũng tốt, xứng với ta. Nhưng nàng nói giọng bờ Tây của ta học từ chú nhỏ quá thô tục, không phải tiếng tiếng anh chính thống, sau này cũng chưa từng thấy bao giờ."

"Quan Hiểu Dư khoa Quốc văn còn biết kéo violin, nói chuyện mềm mại dẻo dai dễ nghe. Nàng hỏi ta có biết Tây Dương Nhạc không, ta bảo nàng sẽ gõ mõ gỗ, sau này thái độ dường như thiếu chút nữa."

“Tôn Tiểu Hồng phụ trung học lớp 12 cũng không tệ, tính tình phóng khoáng, chỉ là hơi quá mạnh mẽ. Giống như Tảo tỷ, giọng to còn thích ồn ào, có chút phô trương, ra tay không biết nặng nhẹ, rất hợp làm anh em.”

"Trong Hữu Trinh Nữ còn có hai em gái lớp 12 và ta cũng quen, chỉ là nói thế nào đây, dáng người không cao lại hơi béo, thiếu chút khí chất, ta không thích lắm."

"Còn có người quen quần áo đặt may nữa..."

Trời ạ, trải nghiệm tình cảm của Tiểu Thường lại có thể phong phú đến mức này, tốn nhiều tiền như vậy mà không thu được một ai.

Thịt kho trên đũa Chu Thừa Vận rơi vào đĩa, chính hắn cũng không phát hiện ra, còn đang tính toán xem hắn quen biết bao nhiêu người.

Chu Thận Nhất uống một ngụm rượu mà không uống hết, bưng nửa ngày trời, đều bị hắn nói hồ đồ rồi, tiểu tử nhà nhị ca sao lại trò chuyện với cô nương?

Thậm chí ngay cả anh em ruột Chu Đại Thường cũng không biết kết giao hữu nghị lại ở bên cạnh, quen biết nhiều cô nương như vậy.

Đến giờ hắn vẫn không dám nói chuyện với Lý Tú Liên, nhiều nhất chỉ là đi ăn mấy bát cho nổ bụng, còn đang trong lòng thầm thương.

Trong phòng yên tĩnh hồi lâu, Chu Thừa Vận đờ đẫn quay đầu lại: "Thật sự quen biết nhiều học sinh nữ trường như vậy sao?"

“A, làm sao vậy?” Tiểu Thường gật đầu đáp ứng.

"Một người cũng chưa đàm phán thành công?"

"Đúng vậy, có lẽ duyên phận chưa tới, ta sẽ tiếp tục cố gắng."

“................”

Chu Thừa Vận cạn lời, đối với một cô gái có học thức như vậy, nỗ lực có lẽ không giải quyết được vấn đề thực tế.

Hắn cũng không biết làm sao nói thật với Tiểu Thường, sự chênh lệch về văn hóa và tư tưởng thực sự quá rõ ràng, căn bản là hai người.

Chu Thận Chi cũng phát hiện ra vấn đề, đầu óc con trai mình không phải hai đứa nhỏ có thể đuổi kịp, thứ này là bẩm sinh, gọi là thiên phú dị bẩm gì chứ.

Tiểu Thường dùng những thứ học được từ chỗ hắn để tìm cô nương, chỉ có thể khiến Đông Thi nhíu mày, e rằng không khống chế được những cô gái này.

Hắn do dự một chút rồi hỏi: "Thực ra Hổ Nữu của đội vận tải cũng không tệ, vẫn luôn rất thích ngươi, người ta sửa xe cũng là cao thủ."

Tục ngữ nói rất hay, tên có thể đặt sai, nhưng biệt danh chắc chắn sẽ không.

Hổ Nữu ở hậu cần là thợ sửa xe giỏi nhất, một mình có thể thay lốp xe tải, lạp xe khổng lồ trong tay nàng như vòng tròn đạp, xách lên rồi đi ngay.

Vì vậy Tiểu Thường không chút do dự, dứt khoát từ chối đề nghị của Chu Thận Chi: "Tam gia, cái thân hình Hổ Nữu đó, con sâu mẹ lớn cũng không bằng, ta không chịu nổi một bạt tai của bà ấy đâu."

"Tam gia, chuyện này thật sự không được. Hổ Nữu lại có râu quai nón nhà ta, thì chính là Mãnh Trương Phi còn sống trên đời, nghĩ thôi đã thấy đáng sợ rồi." Đại Thường nghĩ mà cũng thấy hơi sợ hãi, trực tiếp nói giúp đệ đệ.

"Vậy Lan và Tịch Tịch nhà ta trước kia đâu?" Chu Thận Hãi hỏi, hai vị này ít nhất cũng được, đều cùng một lớp học.

"Không ra sao, hai người nàng có giòi bọ trên đầu, tiểu thúc chưa bao giờ đứng cùng các nàng." Tiểu Thường quanh năm theo Chu Thừa Vận, về mặt vệ sinh cá nhân vẫn chú trọng, thói quen cũng tương tự.

Trong lúc nhất thời Chu Thận Chi còn có chút phiền não, tiểu tử này sao lại giống như gánh rau vậy, cái này cũng không được, vậy cũng là không xong.

Chu Thừa Vận cũng không thấy phiền phức, để hắn tích lũy kinh nghiệm, tự do phát huy. Người ta rút kinh ngạc trong thất bại mới có lúc thành công.

"Vậy ngươi cứ tiếp tục cố gắng, tìm ai là tự do của ngươi. Ta không nhúng tay vào chuyện vớ vẩn này với ngươi, tiền bồi thường còn kiếm được, có thể tìm ra là bản lĩnh của mình."

"Chuyện Đại Thường, mấy ngày nay ta đi xem thử, chuyện này chắc không khó."

Chu Thận Chi cười, gọi mấy người uống rượu, tiếp tục ăn thức ăn trong đĩa, hắn khó khăn lắm mới được ăn món ngon, khẩu vị không tệ.

Đại Thường nhiệt tình giới thiệu: "Món này là tay nghề của Khánh Vân Lâu, Cửu Chuyển Đại Tràng và Hành Thiêu Hải Sâm nhà hắn đều là biển hiệu, nhưng ta cảm thấy so với Hà sư phụ thì còn thiếu chút ý tứ."

"Thuốc mà Hà sư phụ treo ở nhà ta, thơm thật đấy, giống như cái gọi là Phật nhảy tường kia vậy, thèm đến mức người trong sân đối diện cũng không chịu nổi. Ngài đoán xem sao, hai ngày trước lão sư Diêm bên cạnh còn nỡ đi mua hai lạng thịt."

Tiểu Thường cũng phát biểu ý kiến: “Thật, Hứa Đại Mậu vụng trộm nói cho ta, tiểu phu nhân chân nhỏ ở hậu viện kia, đều thèm ra cửa đi nhà hàng gọi một cái giò heo lớn. Hắn còn muốn lấy mấy cây xúc xích đến đổi chút đồ ăn, ta đoán chừng cây cột không khéo sẽ hạ thuốc cho hắn, không dám đáp ứng.”

Chu Thận Chi ở lại cũng chỉ ở một tháng, thời buổi này mọi người đều đóng chặt cửa lớn, chỉ có những người như Hà Đại Thanh, Hứa Phú Quý mới dám tùy tiện ra ngoài.

Hắn đến đây lâu như vậy, cũng chỉ quen biết Hà Đại Thanh, gặp qua cô bé Hà Vũ Thủy này.

"Đúng rồi, con trai, ta để lại cho vất vả đồ đạc của con, làm sao con tìm được?"

“Tiểu Vũ Thủy nói thôi, ta cho nàng ăn đồ ngon, nàng liền kể cho ta chuyện chó đầu ngựa gỗ. Tốn công sức này còn không bằng chôn dưới đất, hại ta mấy ngày không ngủ ngon.”

Chu Thừa Vận không mấy hứng thú với cách làm của cha, có những thứ còn chẳng bằng để két sắt ngân hàng, chỉ cần thiết lập mật mã là đủ.

"Hà Đại Thanh chưa từng nói với ngươi về ta? Đặc điểm của chúng ta khá rõ ràng, hắn không thể nào không nhìn ra."

Chu Thận Chi ngược lại có chút hứng thú với việc Hà Đại Thanh giúp đỡ ở nhà, vị này cũng không phải kẻ ngốc, hẳn là có thể nhìn ra điều gì đó.

"Hắn nói hắn chỉ là một đầu bếp, cứ việc nấu nướng, không quản khách tới." Chu Thừa Vận xem nhật ký, biết lão cha quen Hà Đại Thanh nên đã nói chuyện.

Nhưng Hà Đại Thanh im lặng không nói, chỉ dùng quy củ cần cù để nói chuyện, chưa từng nói bất cứ chuyện gì về Chu Thận Chi, ngay cả chuyện đầu chó ngựa cũng đều nói không biết.

"Ồ, lão Hà có đại trí tuệ à, không đơn giản đâu." Chu Thận Chi khen ngợi, rồi bảo con trai nhắn lại cho ông: Món ăn Sơn Tây cũng khá đấy.