Chương 36 / 625

Giường này... lớn rồi!

Bản dịch · 1.758 chữ

Kiếp trước, Lý Vệ Đông trong các loại phim truyền hình đã không ít lần nghe nói về 'danh tiếng đẹp' trong Bát Đại Hồ Đồng.

Nhưng sự xuất hiện thực tế vẫn là lần đầu tiên.

Tiểu lão đầu Trương Vân Thượng dẫn hắn đến một con hẻm dài không quá trăm mét, rộng chừng năm mét, đầu hẻm có một tấm bia, phía trên viết bốn chữ có vẻ uyển chuyển của ngõ Yên Chi.

Mà tên thật của con hẻm này nên gọi là: ngõ Yên Chi.

Đúng như tên gọi, chính là loại son phấn có thể nếm thử.

Thời kỳ đỉnh cao, con hẻm ngắn ngủi này có tới hơn mười nhà thổ hạng nhất.

Hiện nay huy hoàng như vậy tuy sớm đã không còn, nhưng truyền thống của con hẻm này vẫn được bảo tồn lại.

Đặc biệt là những năm khó khăn trước đây, nơi này càng từ nửa khép cửa, gần như diễn biến thành mở cửa hoàn toàn.

Giao dịch càng trực tiếp, mặc kệ mì Bổng hay mì trắng, chỉ cần là lương thực có thể ăn là được.

Trong ngõ, nước từ một số sân viện trào ra tỏa ra một mùi vị đặc biệt.

Trương Vân Thượng trở về nơi này, giống như trở về nhà, mặt mũi tràn đầy hưởng thụ hít thở không ngớt.

"Tiểu đệ, có muốn đến chơi không?" Bên ta có hai người tình, Thủy Linh hạng nhất, có thể giới thiệu cho đệ, chỉ cần những thứ này,"

Trương Vân Thượng, người trước đó còn nghiêm túc đột nhiên biến đổi phong cách, có vẻ hơi đê tiện.

Hắn duỗi năm ngón tay, lắc lắc trước mặt Lý Vệ Đông, vẻ mặt mờ ám.

"Năm hào?"

Lý Vệ Đông thăm dò mở miệng, cũng không phải nói hắn có suy nghĩ gì, thuần túy là tò mò.

"Nghĩ gì thế? Là năm cân bột trắng, còn mặt gậy thì ít nhất mười cân, trả tiền cũng được, chỉ là đắt một chút." Trương Vân Thượng nói.

"Nhiều thế này?"

Lý Vệ Đông có chút giật mình.

Phải biết rằng, lúc này một người trưởng thành có công việc chính thức, một tháng lương thực định sẵn cũng chỉ khoảng ba mươi cân, tương đương một lần mất đi một phần ba.

Có mấy ai có thể đứng dậy được?

Dường như nhận ra sự kinh ngạc của Lý Vệ Đông, Trương Vân Thượng tiếp tục nói: "Đương nhiên, ta nói đến loại cực phẩm đó, ngươi muốn tìm món hời cũng có, nửa cân, một cân bột trắng là đủ rồi."

"Thôi được, nhà ta nghèo đến mức sắp không lật đổ được nồi rồi, cũng không có lương thực đến đây tiêu sái, ngài cứ giữ mình lại hưởng thụ đi." Lý Vệ Đông lắc đầu.

Trương Vân Thượng bĩu môi, căn bản không tin lời hắn.

Không mở nồi thì còn nhất định phải mua giường gỗ tử đàn?

Thứ này ăn được hay uống được?

Chỉ là hắn không hề biết, Lý Vệ Đông ban đầu là có ý định nhặt tiện nghi, dù sao kiếp trước nghe nhiều chuyện, thêm vào đó mình vừa hay cần, liền muốn nhặt được món hời, không ngờ, câu chuyện rốt cuộc chỉ là câu chuyện.

Hiện tại, Lý Vệ Đông nguyện ý giao dịch với hắn, phần lớn là vì con người hắn, muốn mượn kênh bên phía hắn, đổi lúa mì thành bột mì.

Cái gọi là mua giường, căn bản chính là ném đá hỏi đường.

Cũng giống như đạo lý của việc đời sau muốn bước vào một vòng tròn nào đó, bỏ tiền mua vé vào cửa.

Hai người rất nhanh đã đến cuối ngõ, nơi này cũng là một tòa tứ hợp viện, chỉ có điều không lớn bằng sân viện Lý Vệ Đông ở.

Nhưng so với nơi này, Lý Vệ Đông rốt cuộc đã hiểu, vì sao có một số tứ hợp viện gọi là tứ hợp viện, mà có những tứ hợp viện, chỉ có thể gọi là đại tạp viện.

Tứ Hợp Viện ở đây tuy chỉ có hai tiến, nhưng bất kể bố cục hay mức độ tinh xảo của kiến trúc, đều xa không phải đại tạp viện nơi hắn ở có thể sánh bằng.

Không đi tiền viện, mà ở bên cạnh mở một cánh cửa nhỏ khác, xuyên qua hành lang dài, trước mắt bỗng nhiên sáng tỏ.

"Ngài một mình ở đây?"

Lý Vệ Đông phát hiện mình vẫn đã đánh giá thấp lão đầu nhỏ bé không kinh người này.

Cả nhà tám người của mình, ở năm sáu mươi mét vuông, mà lão đầu này, một mình ở sân nhỏ đơn môn.

Quan trọng hơn là, hậu viện của đối phương rõ ràng đã được cải tạo, vẫn là tòa nhà nhỏ hai tầng, trong sân có một cái ao, bên trong có mấy con cá vàng đang đung đưa.

Một bên góc tường, dựng một cái lều tạm, bên trong có ba con gà mái già.

"Tổ tiên để lại, nhưng tiền viện đã là của người ta, ta liền ở hậu viện. Đừng nhìn chỗ ở lớn, nhưng cũng chỉ như vậy, nhi nữ lại không ở bên cạnh, lạnh lùng vắng vẻ, thật vô vị." Trương Vân Thượng thản nhiên nói.

Chỉ là vẻ mặt kia, nhìn thế nào cũng có chút muốn ăn đòn.

“Lão gia tử, ngài thiếu một người thân sao?” Lý Vệ Đông hỏi.

“Muốn làm cháu trai ta? Đáng tiếc, ta đã có cháu trai rồi, căn nhà này cũng là để lại cho hắn, ngươi đừng có ý đồ xấu, chúng ta vẫn nên trông giường trước đã.”

Trương Vân Thượng sống hơn nửa đời người, sớm đã thành tinh rồi, sao lại không nhìn ra tâm tư của Lý Vệ Đông.

"Chậc chậc."

Lý Vệ Đông tiếc nuối lắc đầu, hắn thật sự thích căn nhà này.

Cũng không phải vì nơi này gọi là ngõ Yên Chi, mà là nơi này hoàn cảnh đẹp đẽ, cũng yên tĩnh.

Nếu dựng bàn ở sân, tìm một thanh quan thổi một khúc, đích thị là đỉnh cao nhân sinh.

Vào trong phòng, một chiếc giường lớn trực tiếp đặt ở trong phòng khách.

Màu sắc đặc trưng của gỗ tử đàn khiến nó trông đặc biệt khí phách, những đường vân đặc trưng kia, lại càng rõ ràng có thể thấy.

Từ màu sắc nhìn lên, chiếc giường này rõ ràng rất mới, không phải loại đã ngủ hơn trăm năm, đã rất sâu bao tương.

Đầu giường cao ở giữa, hai bên hạ xuống theo hình bậc thang, tổng cộng là ngũ giai.

Long Phượng khắc chính diện có hoa văn tường, rõ ràng xuất phát từ thủ bút của mọi người.

Mặt giường cũng trải cả ván nguyên khối, gần như không thấy khe hở, ngay cả đường vân cũng là từng được dạy dỗ riêng, nhìn qua cứ như một khối nguyên khối.

Còn nguyên liệu dùng thì càng đủ không thể đầy hơn.

Giờ phút này, cả chiếc giường lau chùi sạch sẽ không một hạt bụi.

Nói đến ấn tượng, đó chính là lớn.

Hiện nay phòng ở trong thành khẩn trương, phần lớn đại gia đình đều chen chúc trong căn nhà nhỏ, cho nên giường bán trên thị trường, kích cỡ cũng nhỏ.

Giống như giường đôi, quy cách thông thường đều là một mét rưỡi thừa một mét chín.

Nếu trong nhà có người lớn lên cao, mua về liền tự mình dựng một cái ván, nhưng trong tình huống bình thường, một mét chín cũng đủ rồi.

Thích Tứ Hợp Viện: Đừng chọc ta, ta chỉ muốn làm cá nhàn rỗi mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Tứ Hợp Viện: Đừng chọc ta, ta chỉ muốn làm nhanh nhất tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách cá nhàn rỗi.

Mà chiếc giường gỗ tử đàn trước mắt này, rộng hai mét, dài hai mét hai, cho nên nhìn qua liền đặc biệt lớn.

Lý Vệ Đông ước chừng căn phòng nhỏ hiện đang ngủ với Lý Vệ Bân, đặt thì có thể đặt xuống, nhưng không gian còn lại cũng chỉ vừa mới có thể xoay người.

Nghĩ đến căn nhà phía đông mình sắp bắt đầu dọn dẹp, hắn liền bội phục mình có tầm nhìn xa trông rộng.

"Nói thật với ngươi, người bạn cũ của ta xuất thân là thợ mộc, vốn dĩ chiếc giường này là làm cho một nhân vật lớn nào đó, nhưng sau đó tình thế thay đổi, chiếc giường này liền lưu lại trong tay hắn, bị hắn giấu kín mít."

Cho nên, chiếc giường này tuy đã có chút tuổi, nhưng tuyệt đối không có ai ngủ qua, hoàn toàn có thể thỏa mãn nhu cầu của ngươi, nếu ngươi bỏ lỡ, lại muốn tìm một chiếc giường như vậy, thì sẽ rất khó."

Trương Vân Thượng thấy Lý Vệ Đông mắt gần như không dời đi được, liền cười híp mắt giới thiệu.

Để lấy chiếc giường này tới, hắn đã tốn rất nhiều công sức.

Đương nhiên là hy vọng từ chỗ Lý Vệ Đông, kiếm thêm chút lương thực.

Đối với câu chuyện hắn kể, Lý Vệ Đông chỉ tin một nửa, giống như hậu thế, trò hề này không cần quá nhiều, một cái bình dưa muối, vì bán ra giá cao, đều có thể nói thành đồ đêm Càn Long ngự dụng.

Điều duy nhất hắn có thể xác định là, chiếc giường này thật sự chưa từng bị người ta ngủ.

Bởi vì xung quanh mặt giường, không có bất kỳ va chạm hay vết xước nào, cũng không phải mới mài giũa, rõ ràng là bị người ta tỉ mỉ cất giữ.

Cho nên, Lý Vệ Đông thật sự đã động lòng.

Lớn như vậy, chiếc giường chắc chắn như thế, cho dù không giữ lại làm bảo vật gia truyền, chỉ ngủ ở trên đó, cũng sướng rơn đi?

Chất lượng giấc ngủ chắc chắn sẽ rất tốt.

"Cái giường này... lớn rồi, nhà ta không có chỗ để."

Thích Tứ Hợp Viện: Đừng chọc ta, ta chỉ muốn làm cá nhàn rỗi mời mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Tứ Hợp Viện: Đừng chọc ta, ta chỉ muốn làm nhanh nhất tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách cá nhàn rỗi.