Chương 8 / 108

Chương 8: Đoạn Phàm Trần

Bản dịch · 1.625 chữ

"Xuống núi!!!"

Chu Dục nhất thời chưa kịp phản ứng, "Sư phụ ngươi bảo ta đi đâu vậy?"

"Từ đâu tới, về nơi nào!" Bạch Vân đạo nhân nói.

"Cái gì?"

Chu Dục thần sắc lúc đầu đờ người, hốc mắt lập tức đỏ lên: "Đệ tử được sư phụ truyền đạo đại ân, không thể báo đáp, sao có thể rời đi chứ!"

“Đệ tử nếu có chỗ nào làm không tốt, sư phụ cứ việc đánh mắng là được, cần gì phải trục xuất đồ nhi ra khỏi sơn môn!”

“Nói nhảm gì vậy, vi sư đã cho ngươi về nhà đoạn trần duyên, dù sao ngươi cũng đã luyện khí tầng ba để đi chiêm ngưỡng tu tiên giới chân chính rồi.”

Bạch Vân đạo nhân trợn mắt, bực dọc nói: "Lão sư cho ngươi một tháng xử lý việc phàm tục, lần này rời đi e rằng sẽ không quay về nữa!"

Nghe vậy, Chu Dục có chút hoảng hốt, nhà mình, cái tên quen thuộc biết bao nhiêu, nhưng lúc này lại có vẻ vô cùng xa lạ, hắn lên Thương Ngô Lĩnh Bạch Vân Quan rồi không trở về nữa.

Một mình một thân, lấy gì làm nhà?

Tuy nhiên cũng đúng là nên trở về một chuyến rồi, tài sản trong nhà đối với hắn chẳng có giá trị gì, nhưng mộ phần của cha mẹ lại không nên cứ thế bỏ hoang, ít nhất mỗi năm thanh minh cũng phải có người đốt một nắm giấy vàng chứ.

Đã tu tiên rồi, một số tập tục truyền thống vẫn nên coi trọng thì hơn.

------

Bên cạnh rừng trúc, gió mây nổi lên, trong hương lúa cũng là giang hồ.

Khoáng Đạo Hương vẫn là thôn Đạo hương quen thuộc kia, người cũng là người quen, nhưng khi trở lại mảnh đất quen biết này, Chu Dục lại tỏ ra lạc lõng như vậy, thậm chí cảm thấy có chút xa lạ.

“Ngươi là Chu Dục?” Tôn đại nương đầu thôn cẩn thận quan sát hồi lâu, vẫn có chút không dám nhận, mới đi hai năm rưỡi biến hóa sao lại lớn như vậy, cứ như thay đổi người khác vậy.

Chu Dục gần mười lăm tuổi cao gần sáu thước, dung mạo càng như ngọc đội mũ, mày kiếm mắt sao, so với những thiếu niên hiệp khách giang hồ còn tuấn tú hơn.

Chu Dục bề ngoài không biểu lộ cảm xúc, nhưng trong lòng thầm mừng rỡ. Vì muốn thể hiện trước mặt người khác, hắn đã cố ý trang điểm rất lâu, tay cầm quạt ngọc trắng, bộ bạch y được cắt may tỉ mỉ tung bay theo gió, dùng từ "người xa lạ như ngọc", "công tử thế vô song" để hình dung cũng không quá đáng.

"Đứa nhỏ Đa Tuấn, sao lại nghĩ quẩn ra đi?"

Tôn đại nương nhìn trái ngó phải, trong mắt khó che giấu vẻ kinh diễm, rồi thở dài một tiếng, vô cùng tiếc nuối.

“Ra khỏi nhà cái quái gì vậy, ta là đi tu đạo rồi!” Chu Dục không nhịn được sửa lại, hắn đâu phải hòa thượng ra nhà nào.

“Cũng gần như vậy, đều giống nhau cả.” Tôn đại nương xua tay, ghé sát Chu Dục thì thầm: “Thằng nhóc nhà ngươi cũng coi như là bà nội nhìn nó lớn lên, coi là nửa đứa cháu trai. Bà nội tốt bụng nhắc nhở ngươi một câu, chuyện đã qua rồi thì thôi, đừng có làm hai lần ngã nhào trong một chuyện nữa. Có câu nói trượng phu lo gì không vợ, ngươi tuyệt đối đừng chết treo cổ trên một cái cây đấy nhé.”

“Tôn đại nương, người nói gì vậy, sao ta nghe không hiểu?” Chu Dục quả thực là hòa thượng trượng nhị không thể hiểu nổi, Tôn đại nhân cũng chưa đến tuổi già ngây dại, tại sao lại bắt đầu nói lời hồ đồ rồi.

“Tiểu tử ngươi còn muốn giấu ta, cả thôn Đạo Hương không có chuyện gì đại nương ta không biết, ba năm trước Tiểu Phương của lão Lý gia xuất giá chưa được mấy ngày, ngươi đã xuất gia rồi, ở giữa xảy ra chuyện nào người sáng mắt đều biết.”

“Ngươi cũng trách đại nương nhiều miệng hơn, tuy rằng ngươi cùng Tiểu Phương thanh mai trúc mã, hai đứa nhỏ không đoán được, nhưng dù sao ngươi cũng mới chưa tới mười lăm, Tiểu Phường vừa mới chôn phu, còn mang theo một cái bình kéo chân, các ngươi thật sự là không xứng.”

Tôn đại nương với vẻ mặt như người từng trải tốt bụng khuyên răn, hơn nữa còn ngầm nhắc đến cháu gái mình tốt thế nào, thanh tú ôn nhu ra sao, nếu Chu Dục cố ý hoàn tục...

"..."

Chu Du trực tiếp cạn lời, cái quái gì thế này, quan trọng là bà Tôn còn có một mánh khóe lý giải của mình thì Chu Dục cũng vô ích.

Giải thích không thông, đại pháp hiển thánh trước mặt người khác cũng bị phá phòng, Chu Dục chỉ có thể chật vật bỏ chạy.

"Còn nói không sao, cái này chạy còn nhanh hơn bất kỳ ai!"

"Quả nhiên vẫn phải là người đọc sách, hỏi thế gian tình là gì, khiến người ta sống chết đồng ý!"

Nghe vậy, Chu Dục chưa đi xa đã lảo đảo suýt ngã nhào.

Đại tu sĩ Luyện Khí tầng ba cũng không địch lại lời đồn đại.

Trong sân nhỏ thôn quê không thể thiếu nhất chính là người ở.

Dù nhà cũ của Chu gia thỉnh thoảng có người đến chăm sóc, nhưng giờ đây cũng là đường hầm phủ đầy rêu xanh, cỏ dại ngập sân, trong phòng lại còn có một luồng ẩm ướt và thối rữa.

Nhìn bàn ghế, sách vở, đồ chơi quen thuộc trong phòng, Chu Dục không khỏi rưng nước mắt, từng cảnh chuyện cũ hiện lên trong lòng.

Người mẹ cẩn thận từng li từng tí che chở hắn chơi đùa trong sân, cha ở thư phòng dạy hắn đọc sách viết chữ, những ngày tháng gia đình vui vẻ hòa thuận dường như ngay trước mắt.

Ngày nay, hết thảy đã thay đổi cảnh còn người mất.

Nhà vẫn là nhà cửa, nhưng người trong phòng đều không còn nữa, hắn cũng vẫn chỉ là Chu Dục, chứ không phải Chu Du ngày xưa.

Chu Dục không vận dụng bất kỳ pháp thuật nào, mà cầm công cụ trong góc lên như phàm nhân quét dọn nhà cửa, nhổ cỏ, phủi bụi, tu sửa.

"Thôn trưởng, đã lâu không gặp!"

Sau đó Chu Dục đến nhà thôn trưởng, năm đó cha mẹ Chu Dụ qua đời, Chu Du cô độc không nơi nương tựa còn nhờ có sự che chở của thôn Trưởng, sau này Chu Diễn nghiên cứu ra món ăn mới lạ cũng nhờ vào thôn Trường mà gạt bỏ mọi ý kiến trái chiều, giữ lại lợi ích cho Chu Úc.

Nếu không thì Chu Dục nói không chừng còn đang bôn ba mưu sinh, nào có thời gian rảnh để đi tu tiên.

"Chu Dục, ngươi hồ đồ rồi!"

"Tiểu Phương đã gả cho người khác, mặc dù tướng công qua đời cũng là nữ nhân nhà người ta, ta tuyệt đối sẽ không đồng ý để ngươi cưới Tiểu Phương."

"Nếu muốn ta cầu thân cho ngươi thì không cần nói nữa, ngươi cứ tiếp tục xuất gia đi!"

Vừa nhìn thấy Chu Dục thôn trưởng liền lộ ra bộ dạng hận sắt không thành thép, đau lòng thống khổ.

Một cô bé chừng mười tuổi thò đầu ra sau lưng thôn trưởng, ánh mắt đầy sùng bái nhìn Chu Dục, còn lén lút ra hiệu cổ vũ cho hắn.

"Toàn là cái thứ linh tinh gì thế này!"

Sắc mặt Chu Dục tối sầm, tin đồn này sao càng lan truyền càng kỳ quặc, đều tại Tôn đại nương.

Bất đắc dĩ, Chu Dục chỉ có thể giải thích nhiều lần rằng mình đi bái sư học nghệ chứ không phải đi xuất gia làm hòa thượng, lần này trở về cũng là vì tế bái cha mẹ, hoàn toàn không liên quan gì đến Tiểu Phương.

Sau khi xác nhận lại nhiều lần, thôn trưởng lần này thở phào nhẹ nhõm, còn cô bé phía sau thôn dài thì tràn đầy thất vọng, câu chuyện thoại bản yêu hận triền miên, nào có tận mắt chứng kiến cảm động.

Tôn đại nương thật không đáng tin, chuyện này mà cũng có thể làm sai.

"Tiểu Nguyệt Nguyệt sao lại thất vọng như vậy, chẳng lẽ là vì muốn lấy lòng người quá đau đớn!" Chu Dục không nhịn được trêu chọc.

Tiểu cô nương lập tức bĩu môi: “Ta mới không cần gả đi, phụ thân nói thiên hạ kỳ hoa dị thảo rất nhiều, ta lớn lên muốn thường xuyên ra ngoài dạo chơi.”

Nói xong, cô bé cho Chu Dục một cái mặt quỷ, lon ton chạy mất.

“Nha đầu này, bị ta nuông chiều hư hỏng rồi!” Thôn trưởng miệng nói như vậy, nhưng trong mắt lại tràn đầy cưng chiều, có thể thấy được vô cùng yêu thương cháu gái.

“Ra ngoài đi dạo một chút cũng tốt, thật ra lần này ta trở về cũng là sắp theo sư phụ đi xa du ngoạn, phỏng chừng rất lâu sẽ không quay lại.”

Chu Du cũng đi thẳng vào vấn đề, hắn chuẩn bị giao phó toàn bộ việc vặt trong nhà cho thôn trưởng, thậm chí là hậu duệ của thôn cả thôn.