Chương 64 / 105

Chương 64: Về Kinh

Bản dịch · 1.599 chữ

Hắn lùi lại một bước, nhìn Hoắc Đình, “Hoắc tiểu tướng quân, nói chuyện.”

Hoắc Đình trầm mặc rất lâu.

Sau đó hắn ngẩng đầu, nhìn Trương Quang Hoa, cười như không cười: “Trương đại nhân, ta bây giờ nói sẽ còn hợp tác với ngươi, ngươi có tin không?”

Nụ cười trên mặt Trương Quang Hoa cứng đờ.

Hoắc Đình đẩy bầu rượu trên bàn ra, nhìn vào đôi mắt sáng rực.

“Bản quan phụng mệnh thái nữ đến Trường Lô tra muối chính, điều tra không chỉ là tham quan, mà còn là người lấy mạng bách tính để phát tài.”

“Bất kể người này là ai, đã cứu ai. Dù thiên tử phạm pháp, vẫn phải chịu tội cùng thứ dân.”

Trương Quang Hoa không hiểu sao người này lại nói không thông? Mọi người đều đang yên ổn không được sao!

“Hoắc Đình! Ngươi đừng được voi đòi tiên. Ngươi tưởng ngươi là ai? Ngươi chẳng qua chỉ là một kẻ nhà quê từ biên quan, cha ngươi ở kinh thành ngay cả thực quyền cũng không có! Các ngươi lấy gì đấu với bệ hạ?”

Hoắc Đình nhìn hắn, từng chữ một nói, “Ta có thể chết ở đây.”

Trương Quang Hoa nhìn chằm chằm hắn hồi lâu, bỗng vỗ tay cười lớn: "Tốt, tốt lắm!"

Hắn xoay người đi ra ngoài, khi đến cửa thì dừng lại một chút, quay đầu nhìn Hoắc Đình một cái.

“Hoắc tiểu tướng quân, lời hạ quan nên nói, đều đã nói rồi.”

Giọng hắn không lớn không nhỏ, vừa vặn có thể khiến mấy thân vệ ở cửa cũng nghe thấy.

"Lời lương thiện khó khuyên thế..." Ánh mắt Trương Quang Hoa thêm vài phần âm u, "Nếu ngài cứ khăng khăng báo lên trên, hạ quan cũng không ngăn được."

Hắn dừng lại một chút, giơ tay chỉ ra bên ngoài, “Những người hạ quan mang đến, nếu ngài cảm thấy chướng mắt, ngài nói một tiếng, hạ Quan không nói hai lời, quay đầu liền rút lui.”

"Ngài muốn đi, ngài cứ yên tâm về kinh. Người ngài mang đi thì chứng cứ ngài cũng mang theo. Đừng nói là Trần Tuyền nữa, hạ quan cũng sẽ đi theo ngài, tuyệt đối không làm khó!"

Hoắc Đình trầm mặc.

Trương Quang Hoa cười một cái, “Sao, Hoắc tiểu tướng quân không tin sao?”

“Nếu ngài muốn đi, ngài chỉ nói một tiếng, hạ quan lập tức rút người, ngay cả đưa cũng không tiễn, Ngài thích đi như thế nào thì cứ đi! Chúng ta xem xem, bệ hạ rốt cuộc có tra hay không!”

Hoắc Đình nhìn hắn, đứng dậy, cất sổ sách trên bàn vào trong ngực, “Thu dọn đồ đạc, về kinh.”

Thân vệ sửng sốt một chút, “Tướng quân?”

"Ban ngày ban mặt, Trương đại nhân hẳn là không nên ra tay không tỉnh táo như vậy."

Hoắc Đình quay đao lại bên hông, “Sổ sách và nhân chứng đều đã đưa ra ngoài rồi, ta ở lại đây không còn tác dụng nữa, về kinh phục mệnh.”

Thân vệ đáp một tiếng, lập tức đi thu dọn.

Trương Quang Hoa đứng ở cửa, nhìn động tác của Hoắc Đình, nụ cười trên mặt không hề thay đổi, thậm chí khóe miệng cũng càng thêm to.

"Hoắc tiểu tướng quân, thật sự muốn đi sao?"

Hoắc Đình không quay đầu lại, “Trương đại nhân muốn ngăn cản?”

Trương Quang Hoa im lặng một lát, sau đó cười một tiếng: "Đâu dám chứ, Hoắc tiểu tướng quân, đi đường... đi cho tốt."

Hắn nói xong, phất tay áo liền ra khỏi cửa.

Trương Quang Hoa vừa đi, Hoắc Đình liền dẫn theo mấy thân vệ, thu dọn hành lý đơn giản, đẩy cửa viện ra ngoài.

Người của Trương Quang Hoa vẫn còn vây quanh bên ngoài sân, nhưng không ai ngăn cản hắn.

Những người đó thấy Hoắc Đình đi ra, thậm chí còn nhường sang hai bên: “Cung tiễn Hoắc đại nhân!”

Hoắc Đình không nhìn bọn họ, dẫn người đi ra ngoài thành Trường Lô.

Thực ra dọc đường đi, đã có không ít thân vệ bắt đầu thầm nghĩ trong lòng.

Hoặc là hổ đầu bị bắt, hoặc là tên họ Trương này sau lưng còn có hậu chiêu, nếu không tuyệt đối không thể dễ dàng thả bọn chúng ra.

Nhưng đã có thể đi, bọn họ chắc chắn phải trở về kinh trong thời gian ngắn nhất.

Khi đoàn người đi đến bên ruộng muối, Hoắc Đình còn muốn mang cặp cha con kia về, thân vệ bỗng nhiên dừng bước, ngăn cản Hoắc đình.

"Tướng quân, phía trước có người."

Hoắc Đình ngẩng đầu, bóng người dày đặc từ trong ruộng muối, còn có phía sau căn nhà thấp lao ra, chặn đường phía trước.

"Nhà bếp?" Thân vệ nhíu mày, "Họ đến làm gì?"

Đám người này trong lúc họ đang do dự đã đứng ra, đen nghịt một mảng, có tới mấy trăm người.

Quan trọng nhất là, có người trong tay cầm que muối, một số người cầm gậy gỗ, vô cùng phẫn nộ nhìn chằm chằm đám người Hoắc Đình.

Người của Trương Quang Hoa thì không xuất hiện, Hoắc Đình dừng bước, nhìn những người trước mặt, bắt đầu phản ứng lại.

"Trương Quang Hoa, hắn đã kích động nhà bếp rồi."

Thân vệ rút đao ra, chắn trước người Hoắc Đình, “Tướng quân, chúng ta phải lui về!”

Hoắc Đình không động đậy, hắn nhìn những người bếp kia, những kẻ này gần như là một đám xác sống, cố nén tâm thái, "Các ngươi có chuyện gì? Nếu muốn kêu oan..."

Trong đám bếp kia đột nhiên có người hét lên một tiếng, "Khổ cái rắm! Ngươi đến tăng thuế đã là không cho chúng ta sống nữa rồi! Hôm nay ngươi cũng đừng hòng đi!"

Có tiếng này, những người còn lại cũng bắt đầu hỗn loạn theo.

"Cẩu quan, khiến chúng ta không còn đường sống!"

"Ngươi còn muốn bắt người bếp không đồng ý tăng thuế đi để sung quân!"

"Dù sao chúng ta cũng không sống nổi, dù sao cũng là chết! Giết tên quan chó này trước đã!"

Mấy trăm người cùng hô, âm thanh hỗn loạn, Hoắc Đình muốn giải thích cũng không có chỗ nào để giải đáp.

“Tướng quân! Là tên họ Trương kia lừa chúng ta!” Mấy thân vệ lúc đó liền phản ứng, bảo vệ Hoắc Đình ở giữa, “Thuộc hạ hộ ngài giết ra ngoài!”

Hoắc Đình cắn răng, “Không được! Không thể giết bừa bãi, đến lúc đó có lý cũng biến thành vô lý!”

Người của Trương Quang Hoa trà trộn trong đám đông, ỷ vào Hoắc Đình không dám động thủ, dẫn đầu hô lớn, “Đừng nghe tên quan chó má này nói bậy! Ta đều nghe thấy rồi! Hắn chính là đến để tăng thuế!”

Sau đó, một đám người bắt đầu đẩy về phía trước.

“Không được làm tổn thương bách tính!” Hoắc Đình hô một tiếng.

Mấy tên thân vệ rút đao, chắn trước mặt Hoắc Đình, người bếp vừa xông lên phía trước, bọn họ vừa dùng sống dao đỡ, dùng cánh tay đỡ lấy, không chém vào người.

"Tất cả dừng lại!"

“Tướng quân chúng ta không phải đến để hại các ngươi!”

"Các ngươi bị lợi dụng rồi!"

Nhưng mấy tên thân vệ này dù có hét rách cổ họng cũng vô ích, bởi thế lực bên phía Trương Quang Hoa đã thành công.

Người của Trương Quang Hoa trà trộn trong nhà bếp, lúc này Hoắc Đình lại cứ nhất quyết ném chuột sợ vỡ đồ, vậy mà còn không nắm lấy cơ hội này mà đánh đến chết sao?

Dù sao người Hoắc Đình mang theo cũng không nhiều, vẫn là trong tình huống chỉ chống đỡ chứ không chém, vậy chắc chắn là chặn được phía trước, không ngăn được đằng sau.

Dù Hoắc Đình bị vây ở giữa, cũng trúng một đao chắc chắn, một nhát này từ xương bả vai trái kéo thẳng đến bên hông, máu trong nháy mắt trào ra.

“Tướng quân!”

Hắn quỳ một gối trên mặt đất, đầu lại bị ăn thêm một cái.

Thân vệ xông tới bảo vệ hắn, trước khi Hoắc Đình ngất xỉu vẫn là câu nói đó, “Tuyệt đối không được làm tổn thương bách tính...”

Trong kinh thành, Thôi Thừa Oánh có chút lo lắng nhìn hoàng tỷ nhà mình.

“Hoàng tỷ, bên Hoắc Đình thật sự không cần phái người đi xem sao?”

Nàng tuy không biết sau lưng Trường Lô là nhũ mẫu của phụ hoàng, nhưng trong lòng luôn cảm thấy bất an.

“Nếu ngài thực sự muốn dùng Hoắc Đình, có phải là...”

Thôi Thừa Tộ dựa vào giường, thần sắc trên mặt không hề có chút lo lắng nào, ngược lại còn có vài phần lạnh lùng.

Nàng cứ đánh giá Thôi Thừa Oánh như vậy, “Ngươi cảm thấy, ta nên phái ai đi xem?”

"...Ít nhất là để Thúy Quả..."

Khi Thôi Thừa Oánh nói đến đây thì đột nhiên dừng lại, nàng có chút không thể tin nổi nhìn Thôi Thành Tộ, “Ngươi cố ý không phái người!”

Thôi Thừa Tộ cười một tiếng, “Tiểu nhị, lời không thể nói lung tung, Hoắc gia là trung thần lương tướng, hoàng tỷ sao nỡ bỏ?”

Thôi Thừa Oánh lúc này đã cảm thấy có gì đó không ổn, đầu óc nàng đang xoay chuyển cực nhanh.