Chương 51 / 105

Chương 51: Ta không đi nữa

Bản dịch · 1.601 chữ

“Lô khoai lang ở phía nam thành đã thu, quản sự trong trang đã đưa thư, nói mấy ngày nay thời tiết tốt, không xem nữa là qua lúc.”

Ôn Diễn Chi lột xong quýt, từng cánh một xếp vào đĩa sứ trắng.

"Ta sợ lo lắng chuyện ngày mai, nên nghỉ ngơi ở chỗ điện hạ trước đã."

Lúc hắn nói lời này không ngẩng đầu, cẩn thận lấy khăn bên cạnh, lau sạch tay, lúc này mới dám đẩy đĩa về phía Thôi Thừa Tộ.

Thôi Thừa Tộ nhìn hắn một lúc, không tiếp lời, bóp một múi quýt nhét vào miệng.

“Chim năm nay không được, ngày mai cho người đổi một giỏ.” Nàng bóp nhẹ mặt Ôn Diễn Chi, “Ta đi đây.”

Ôn Diễn Chi đáp một tiếng, đứng dậy lấy áo choàng cho nàng, “Điện hạ, để Thúy thống lĩnh đi theo? Khang Nhạc công chúa thân thể không tốt, thêm bảo đảm, cũng để Hoắc tiểu tướng quân yên tâm.”

“Được.” Thôi Thừa Tộ nhận lấy áo choàng từ tay hắn. Đưa lưng về phía hắn vẫy vẫy, “Ngươi nghỉ ngơi sớm đi.”

"Điện hạ đi thong thả."

Thôi Thừa Tộ không cố ý ăn mặc, vừa ra khỏi cửa phủ, liền thấy Thẩm Tranh mặc một thân đỏ, trong đêm tối nhìn cũng thật phô trương bắt mắt.

Hôm nay Hoắc Thanh Hàn ăn mặc nổi bật hơn nhiều, cũng không biết tiểu nha đầu này đợi bao lâu, hai tay giấu trong ống tay áo, cằm đặt trên đầu gối.

Cứ ngoan ngoãn ngồi xổm một bên, nàng không thấy Thôi Thừa Tộ đi ra, đang cúi đầu đếm khe gạch trên mặt đất.

"Thanh hàn."

"Thái nữ tỷ tỷ!" Hoắc Thanh Hàn nghe được thanh âm liền nhanh chóng đứng dậy, nàng vừa đứng lên, Thôi Thừa Tộ mới nhìn rõ bộ dáng này của nàng.

Chọn chiếc áo khoác màu hạnh, cổ áo thêu một vòng hoa văn dây leo tinh tế, không chói mắt, nhưng ánh đèn lồng ở cửa chiếu vào, sợi chỉ kia mơ hồ lộ ra sáng, là Thôi Thừa Tộ mấy ngày trước đưa đến Hoắc phủ.

Phía dưới là chiếc váy trắng ánh trăng, tà váy cũng có hoa văn quấn quýt cùng kiểu, đẹp vô cùng.

Hoắc Đình đứng bên cạnh nàng, trên eo treo cái túi tiền nàng đưa, bị gió đêm thổi qua như vậy, Thôi Thừa Tộ cách xa cũng ngửi thấy mùi lá ngải.

"Tiểu Kỳ Lân!"

Trên eo Thẩm Tranh cũng treo một cái túi thơm, Thôi Thừa Tộ liếc mắt liền nhận ra là người mình ép Thúy Quả Tú kia, “Đến rồi đến đây, không muốn bị đánh thì ngậm miệng chó của ngươi lại.”

"Sao ngươi mới tới!" Thẩm Tranh tiến lên đón, đánh giá nàng từ trên xuống dưới một lượt rồi bĩu môi.

“Tiểu Kỳ Lân, hôm nay ngươi mặc cũng quá chay rồi, đây chính là lễ hội hoa đăng! Ngươi nhìn Hoắc cô nương xem, mới là dáng vẻ khuê tú danh môn.”

Thôi Thừa Tộ liếc hắn một cái, “Ngày lên mộ cho ngươi, bản điện hạ tất nhiên rực rỡ chói mắt, ngoài ra, đây gọi là hội đèn lồng sau khi vào thu, lễ hội hoa đăng là ngày rằm tháng Giêng, mau đi thôi.”

Thẩm Tranh ngượng ngùng sờ mũi, ghé sát bên cạnh nàng: "Hôm nay ngươi để ý chiếc đèn hoa nào cứ nói với tiểu gia, tiểu lão gia nhất định sẽ lấy nó ra!"

Thôi Thừa Tộ không đáp lời, chỉ cảm thấy Thẩm Tranh buồn cười.

Nếu đổi thành Ôn Diễn Chi, chỉ sợ đã sớm phát hiện ra mình đã động sát tâm.

Hoắc Thanh Hàn không để lại dấu vết mà nhìn Thẩm Tranh, cong môi: “Thái nữ tỷ tỷ, dùng cơm tối chưa? Hiện tại thời gian còn sớm, chúng ta đi Túy Tiên Lâu, bọn hắn mới có bánh hạt dẻ, còn có cua hấp, nếm thử tươi?”

“Được.” Thôi Thừa Tộ sảng khoái đáp ứng, nghĩ rằng Túy Tiên Lâu hầu như mỗi mùa đều sẽ suy ngẫm ra đồ ăn rất tươi mới, nếu mùi vị không tệ, mang về cho Ôn Diễn Chi một chút.

Hoắc Thanh Hàn không nói hai lời liền khoác lấy cánh tay của thái nữ tỷ tỷ nhà nàng, “Quá tốt! Hôm nay để a huynh thanh toán! Hắn vừa mới từ chỗ cha lấy bạc!”

Hoắc Đình đi theo phía sau gật đầu, ngoan ngoãn đưa túi tiền cho em gái mình.

Thẩm Tranh cũng nhe răng cười, “Tốt! Đã sớm nghe nói cua ở Túy Tiên Lâu là tuyệt nhất, tiểu kỳ lân, lát nữa ngươi phải lột cho ta ăn.”

Thôi Thừa Tộ giả vờ không nghe thấy, đối với nàng mà nói, thanh mai trúc mã này chính là bảo bối.

Nàng phải dùng Thẩm gia nhổ Lưỡng Hoài, lại nhổ Thẩm Gia, dù sao người Thẩm cũng phải chết, hiện tại nhịn một chút cũng không có gì.

Người chết là lớn nhất... Thôi Thừa Tộ nhếch khóe môi, trong ánh mắt thậm chí còn có chút yêu thương.

Hoắc Thanh Hàn có chút kinh ngạc nhướng mày, nhìn biểu tình của Thôi Thừa Tộ, thấy thái nữ tỷ tỷ không để ý tới Thẩm Tranh, lại liếc mắt nhìn a huynh nhà mình.

Đến cuối cùng vẫn không nói gì.

Hoắc Thanh Hàn vì hôm nay đã sớm định nhã gian, lúc mấy người ngồi chờ đồ ăn thì Thẩm Tranh lại bắt đầu.

“Hoắc cô nương, hôm nay ngươi thật xinh đẹp, tiểu kỳ lân từ nhỏ đã không biết cách ăn mặc, một tiểu cô gái tốt lành, biết là công chúa đương triều, người không rõ còn tưởng rằng khỉ đất nhà nào.”

Hoắc Đình nhìn về phía Thôi Thừa Tộ, “Điện hạ.”

Thôi Thừa Tộ lắc đầu.

Hoắc Thanh Hàn cầm khăn che miệng, giả vờ phối hợp ôn nhu cười.

Thực tế đã sớm chửi bới trong lòng, đồ chó mù mắt! Hôm nay bổn tiểu thư mặc đẹp như vậy, đó là cho thái nữ tỷ tỷ xem!

Dùng ngươi giẫm một vốc một! Thái nữ tỷ tỷ sao lại không xinh đẹp! Khí thế này, mới học, dung mạo này... dáng người, tướng mạo, cả triều đình cũng không tìm ra cái thứ hai! Không biết thưởng thức thì nhảy từ trên lầu xuống mà!

Thôi Thừa Tộ không tiếp tục nghe Thẩm Tranh mộng hão huyền, ngược lại bị cái túi thơm bên hông Hoắc Đình thu hút sự chú ý.

"Hoắc tiểu tướng quân, cái túi đeo bên hông ngươi rất đặc biệt."

Hoắc Thanh Hàn vừa định mở miệng giới thiệu, không biết nghĩ đến điều gì, liền dùng khuỷu tay huých lên người huynh trưởng nhà mình, nghiến răng hạ giọng.

"A huynh, Thái Nữ tỷ tỷ đang hỏi ngươi đấy."

Hoắc Đình cũng là người thật thà, hắn không nghĩ đến những chỗ mập mờ kia, câu đầu tiên mở miệng chính là.

"Vâng, Thanh Hàn bỏ một đống lá ngải, liều lượng gấp ba bốn lần kem hương liệu đuổi muỗi thông thường. Nàng bảo thần đeo trước, làm quen với mùi vị này, đỡ phải cảm thấy sặc mũi nên không muốn đeo."

Nói xong câu này, Hoắc Đình còn bổ sung một câu: “Thần cũng phát xuống trước một đợt, đeo lên cho các tướng sĩ đi theo lần này.”

“Điện hạ yên tâm, một phần túi thơm là do thợ thêu trên thần phủ vội vàng chế tạo, bộ phận còn lại là dùng dược liệu ngài ban thưởng để tìm tú nương trên thị trường, đều là thêm bạc khẩn cấp, không có gì khắc nghiệt với bất luận kẻ nào.”

Hoắc Thanh Hàn chậm rãi quay đầu, nhìn chằm chằm vào Hoắc Đình: “Là hỏi ngươi cái này sao!”

Hoắc Đình vẻ mặt mờ mịt, theo bản năng bóp một cái túi thơm bên hông, nếu không thì là gì?

Mấy ngày nay muội muội vẫn luôn để hắn mang theo, lấy danh nghĩa là phải nhuộm lên người một chút mùi vị trước, phòng ngừa từ sớm.

Từ khi trói lại, da hắn gần như bị hun ra mùi lá ngải và bạc hà. Hôm nay trước khi ra ngoài, hắn đi ngang qua cha mình, còn bị cha mắng một câu sặc mũi.

“À, là vậy sao,” Thôi Thừa Tộ như đã học được kiến thức mới, “Ta lại quên mất việc còn có thói quen trước mùi vị, thanh hàn tâm tư thật tinh tế.”

Hoắc Thanh Hàn hơi ngượng ngùng, nàng không biết nghĩ đến điều gì.

“Thái nữ tỷ tỷ có thích hoa văn trên đó không? Chất liệu tỷ trước đây thưởng cho ta, ta cũng không nỡ dùng, vừa vặn lần này, cũng thêu cho tỷ một cái, đựng hương liệu chị thích.”

Hoắc Đình sờ sờ chất liệu trong túi tiền của mình.

Thôi Thừa Tộ sảng khoái đồng ý, “Được thôi, giống như huynh trưởng ngươi cái này là được rồi, cho thêm chút bạc hà lá ngải, ta qua vài ngày nói không chừng cũng sẽ đi diêm trường.”

"Ừm ừm, vậy ta thêu hoa văn dây leo cho tỷ tỷ thế nào?" Hoắc Thanh Hàn lúc này thực sự hứng thú, "Vẫn là tỷ tỉ thích hơn..."

Ánh mắt nàng vô tình rơi vào bên hông Thẩm Tranh, cũng treo một cái túi thơm, sau đó những lời còn lại trực tiếp ngoặt ngoắc ngoẹo: "...Uyên!"