Chương 35 / 55

Chương 35: Thượng thượng ký

Bản dịch · 2.243 chữ

Thẩm Yến Lễ khẽ cười một cái, “Cầu công chúa điện hạ tha thứ, nô tài sai rồi.”

"Biết sợ rồi chứ? Sợ thì sau này Đốc chủ đại nhân ngoan ngoãn nghe lời, bằng không, bản công chúa có thừa sức cùng thủ đoạn trừng phạt đốc chủ."

"Vậy sao? Vậy công chúa phải rèn luyện thể phách cho tốt, nếu không, ta sợ công hạ không có sức phạt ta."

Tống Tê Ngô bĩu môi, “Thể phách bản công chúa rất tốt.”

"Vậy là ai vừa bắt đầu đã la hét không chịu nổi rồi?"

Tống Tê Ngô giơ tay che miệng hắn, “Ngươi có thể không nói nữa không! Thẩm Yến Lễ, ngươi không biết xấu hổ!”

Nhìn nam nhân liếm liếm môi.

Nàng nhíu mày.

"Bẩn."

Thẩm Yến Lễ sửng sốt, một đôi mắt đen nhánh nhìn chằm chằm nàng, “Công chúa ghét bỏ ta?”

Tống Tê Ngô lập tức lắc đầu, ánh mắt của hắn, phảng phất như nếu nàng gật đầu một cái, hắn sẽ ngay giây tiếp theo tháo nàng ra nuốt vào bụng.

"Ý ta là ta không rửa tay, tay ta bẩn."

Thẩm Yến Lễ lúc này mới cầm khăn tay cẩn thận giúp nàng lau lòng bàn tay, “Không bẩn, công chúa điện hạ chỗ nào cũng sạch sẽ.”

"Ngươi không được nói nữa!"

Nhìn dáng vẻ đỏ mặt kiều diễm của nàng, trong mắt Thẩm Yến Lễ có thêm vài phần ý cười, bộ dạng này của cô không khác gì lúc thẹn thùng trước kia.

Dù sao nàng cũng chỉ là một tiểu cô nương, tuy biết rõ trong ba năm qua có thể nàng đã trải qua một số chuyện hắn không biết, nàng thay đổi, nhưng ở trong lòng hắn, mãi mãi vẫn là tiểu công chúa thuần khiết kia.

Hắn muốn biết ba năm qua nàng ở Tây Châu đã xảy ra chuyện gì, nhưng ngoài việc nàng lén lút trốn ra tìm nàng bị thương, những lúc khác nàng đều ở trong vương cung, Vương thượng vương của Tây châu rất sủng ái nàng.

Nhưng mà, nàng hôm nay thông minh rồi, cũng táo bạo hơn không ít. Hắn sợ, sợ ở nơi hắn không biết, nhưng nàng đã chịu rất nhiều khổ cực, cho nên mới biến thành như bây giờ.

Đêm đó khi ôm nàng, nàng ngủ say gọi Vương huynh trong mơ, tiếng xé lòng xé phổi vang lên, giờ đây hắn vẫn không thể quên được.

Vốn tưởng rằng nàng không nỡ để Đại vương tử về Tây Châu, nhưng cũng không đến mức khóc thành như vậy trong mơ.

Tống Tê Ngô nhìn cổ tay mình, đột nhiên nhíu mày.

"Sao vậy?"

“Trụ cung sa không còn, lỡ như bị người ta phát hiện thì làm sao?” Tống Tê Ngô nghĩ một chút, lấy trâm cài của mình ra định đâm xuống cổ tay mình, Thẩm Yến Lễ nắm chặt tay nàng.

"Làm gì vậy?"

"Ta đâm bị thương nơi này, đỡ bị người khác phát hiện."

Nàng không muốn chưa đến thánh chỉ ban hôn đã bị người ta phát hiện trấn giữ cung sa của nàng biến mất.

Thẩm Yến Lễ rút cây trâm ra khỏi tay nàng, lại cho nàng trâm cài, lúc này mới nói, “Ta có biện pháp khác.”

"Cách gì?"

"Tối nay ngươi sẽ biết thôi."

Tống Tê Ngô cũng không hỏi nhiều, hắn đã có cách, vậy nàng không cần lo lắng nữa.

Nhìn tro xanh trong đáy mắt Thẩm Yến Lễ, nàng đưa tay sờ lên mặt hắn, “Ngươi tối qua, có phải một đêm không ngủ hay không?”

"Ừm."

Nàng ngồi bên cạnh, rồi giơ tay vỗ vỗ chân mình: "Ngươi nằm lại đây."

Thẩm Yến Lễ cũng không từ chối, gối đầu lên chân nàng nhắm mắt lại.

Tống Tê Ngô ôm mặt hắn, nhẹ nhàng vuốt ve, “Ngủ đi.”

Thẩm Yến Lễ ba năm nay không ngủ được giấc ngủ yên ổn, hoặc là đêm nào cũng gặp ác mộng, thì là bị cổ độc tra tấn tỉnh lại, nhưng mà, ở cùng nàng, hắn luôn có thể ngủ một đêm an ổn.

Đêm qua đến giờ hắn vẫn chưa nhắm mắt, hắn sợ, vừa nhắm lại đã là dáng vẻ Khương thái phó dạy học khi còn nhỏ, là bộ dạng hắn chết không nhắm mục đích.

Tống Tê Ngô ôm hắn, nghiêm túc đánh giá khuôn mặt của hắn một cách, đưa tay nhẹ nhàng sờ lên khóe miệng hắn.

Khi Dương Yến Thanh đánh hắn, hắn rất đau phải không, đau hơn hẳn là trái tim của hắn.

Hắn đẩy tất cả mọi người ra, chính là sợ mình sẽ liên lụy đến người khác.

Nếu không phải sau khi nàng trùng sinh, hắn có nên đẩy nàng ra hay không.

Khi xe đến, Thẩm Yến Lễ lập tức mở mắt ra, Tống Tê Ngô cười nói, “Đến rồi.”

Chỉ là muốn lên chùa còn phải leo bậc thang.

Tống Tê Ngô và An Ninh leo được một nửa thì thở hồng hộc, hai người trực tiếp ngồi trên bậc thang thở hổn hển.

"Không được rồi, mệt quá, nghỉ ngơi một chút."

Thẩm Yến Lễ đưa hai bình nước qua, An Ninh công chúa uống một ngụm, liền lập tức đứng lên.

“A Ngô, ngươi có thể nghỉ ngơi một lát, để Đốc chủ đi cùng ngươi, ta leo trước.”

Tống Tê Ngô cũng đứng lên theo, “Ta không sao, đi thôi.”

Thẩm Yến Lễ đi theo phía sau, nhìn người trước mặt rõ ràng không thể đi nổi mà vẫn còn cố tỏ ra mạnh mẽ, không nhịn được cong khóe miệng.

Chỉ có chút thể lực này, trách không được mỗi lần bắt đầu đã la hét không xong.

Đây chính là thứ nàng nói có thừa sức lực và thủ đoạn sao?

Tống Tê Ngô cảm thấy tim mình đau, giữa mùa đông giá rét, hơi thở đều lạnh lẽo, cái lạnh từ trong miệng chui vào, nàng đưa tay che ngực, từ sau khi trúng một mũi tên, trái tim này của nàng thỉnh thoảng lại đau nhói.

Thẩm Yến Lễ đi tới đỡ lấy cánh tay nàng, nhìn bộ dạng thở hổn hển của nàng rồi bế ngang người lên

Tống Tê Ngô lắc đầu, “Ta còn có thể kiên trì.”

"Có ta ở đây, ngươi cậy mạnh cái gì?"

Nàng chỉ sợ hắn mệt, dù sao đây cũng là bậc thang, chính nàng leo còn khó khăn, huống chi hắn còn muốn ôm nàng.

Tống Tê Ngô nói, “Ngươi vẫn nên coi như ta xuống đi, quần áo mùa đông nặng.”

"Không nặng. Chịu thật chặt, còn cử động nữa, nhà ta cùng ngã xuống thì sao?"

Tống Tê Ngô thực sự không động đậy nữa, An Ninh cười quay đầu nhìn hai người một cái, trong lòng tràn đầy ngưỡng mộ.

Từng có lúc, Thế An ca ca cũng từng ôm nàng như vậy.

Hắn từng nói, sẽ cõng nàng cả đời.

Nhưng bây giờ, hắn đã xuất gia, làm hòa thượng, vẫn trốn tránh không thấy nàng.

Cuối cùng cũng đến trước cửa chùa, An Ninh không thể chờ đợi thêm mà bước vào.

Tống Tê Ngô không đi theo, chỉ là đi cùng Thẩm Yến Lễ.

Phương trượng ở đây đại khái là người quen biết Thẩm Yến Lễ, trực tiếp dẫn hắn đi đến đại điện.

Thẩm Yến Lễ ở đây thờ phụng rất nhiều đèn trường minh, còn có rất ít bài vị.

Nàng thấy hắn tự tay khắc bài vị cho Khương thái phó và những người khác, cúng bái trước mặt Phật tổ.

Hắn không hy vọng xa vời dùng cách này để giảm bớt tội nghiệt của mình, trông mong có thể siêu độ cho vong linh, hy sinh họ bắt đầu an ổn.

Thẩm Yến Lễ quỳ trước Phật rất lâu, Tống Tê Ngô muốn đi cùng, Thẩm Diên Lễ nói để nàng ra ngoài xem thử.

Tống Tê Ngô quỳ một lúc liền đứng dậy. Nàng chưa từng tới chùa nên vẫn rất tò mò.

Trong sân có một tăng nhân, trước mặt hắn đặt một hộp thẻ.

Tống Tê Ngô tò mò đi tới, hòa thượng kia nhắm mắt lại dường như đang tụng kinh, Tống Thê Ngô hiếu kỳ ôm hộp trúc nhìn một vòng.

Nhìn một trong những chiếc thẻ tre rơi xuống đất, nàng vô thức cúi người định nhặt lên.

Chỉ là có một bàn tay nhanh hơn nàng.

Vị hòa thượng không biết từ lúc nào đã mở mắt, hắn nhìn chiếc thẻ trong tay, ngẩng đầu quan sát người trước mặt.

Tống Tê Ngô nói, “Ta không cố ý.”

“Thí chủ muốn hỏi cái gì?”

"Hả?"

Hòa thượng nói, “Có người đến cầu nhân duyên, có người cầu quan lộ, Có người muốn Khang Kiện. Thí chủ muốn cầu cái gì?”

Tống Tê chợt hiểu ra, “Ta muốn cầu, nhân duyên.”

Hòa thượng nhìn nàng một cái, nhắm mắt lại, “Luân hồi có khế ước cũ, tam chuyển đều thành ràng buộc.”

Tống Tê Ngô sững sờ.

Chẳng lẽ đại sư nhìn ra nàng là trùng sinh?

"Đại sư, có thể cho biết, kiếp này ta có được ở bên người yêu nhau không?"

"Hai người đi, một người về."

Tống Tê Ngô có chút đứng không vững. Hai người đi, một người về.

Phải nói là, nàng và Thẩm Yến Lễ, cả đời này, hay là không thể ở bên nhau?

"Đại sư, có giải đáp không?"

"Vạn sự có nhân quả, cưỡng cầu nghịch chuyển, ngược lại thêm nhân Quả."

Đại sư nói xong liền đứng dậy xoay người rời đi.

Tống Tê Ngô đứng tại chỗ, hồi lâu sau, nàng mới nhìn thấy que quẻ hạ trên bàn, rồi trực tiếp rút từ ống trúc ra một qui thượng thượng.

Mạng của nàng, chính nàng quyết định, nàng lại cứ khăng khăng ép buộc.

Nếu ông trời không chịu thành toàn, thì nàng sẽ tự mình thành cho chính mình!

Sau khi Tống Tê Ngô rời đi, hòa thượng quay đầu lại, nhìn thẻ trên bàn, khẽ mỉm cười.

"A Di Đà Phật."

Tống Tê Ngô trong lòng chứa đựng sự tình, vô thức đi đến một nơi hẻo lánh.

Nàng nhìn thấy An Ninh, nàng đang ngồi uống rượu trên một cây.

Dưới gốc cây đứng một hòa thượng.

Bóng người đứng thẳng, giữa mày đều là chính khí, hóa ra đây chính là người mà An Ninh thích sao?

“Thí chủ, uống rượu tổn thương thân thể.”

“Thí chủ? Dạ Thế An, ngươi gọi ta là thí chủ?” An Ninh cười uống một ngụm rượu, “Ngươi trước kia không phải gọi là A Ninh sao?”

“Thí chủ gọi sai tên. Bần tăng pháp hiệu Gia Thố.”

"Gia Thố?"

An Ninh ném bầu rượu rỗng trong tay xuống đất, rồi tự mình rơi từ trên cây xuống.

Tống Tê Ngô theo bản năng chạy tới, nhìn thấy hòa thượng kia khẩn trương bay lên không trung, vững vàng đón lấy người.

Tuyết lớn rơi trên người hai người, Tống Tê Ngô thu hồi ánh mắt rồi xoay người rời đi.

Rơi xuống đất, Dạ Thế An cau mày: “Công chúa, tỉnh lại.”

An Ninh mở mắt, nỗi lo trong mắt người trước mặt lập tức thu liễm lại, hắn buông nàng ra, lùi về sau một bước.

"Nơi này không phải nơi công chúa nên đến. Công chúa vẫn nên sớm trở về đi."

"Ta không về. Chẳng phải ngươi muốn làm hòa thượng ở đây sao? Vậy ta sẽ ở lại đây bầu bạn với ngươi, ta ở ngôi chùa này bầu bồng bột cả đời."

Dạ Thế An nhắm mắt lại, nắm chặt phật châu trong tay, miệng lẩm nhẩm cái gì đó.

An Ninh đi tới, nắm lấy chuỗi hạt Phật đang xoay tròn của hắn.

“Ngươi đã nói rồi, ngươi sẽ cưới ta. Ta đang đợi ngươi, sau này cũng sẽ luôn chờ.”

Dạ Thế An mở to mắt, nhìn hai người đều nắm tay cùng một chuỗi hạt Phật: “Công chúa không đợi được nữa.”

“Vì sao? Thế An ca ca, ngươi còn tục tĩu, được không? Ta đi cầu phụ hoàng, phụ thân ngươi cũng đi xin phụ vương, Phụ hoàng sẽ đáp ứng, có được hay không?”

"Công chúa, đây là mạng của ta."

"Mạng gì? Bổn công chúa không tin mệnh, ngươi cũng không cho. Ngươi không phải muốn làm hòa thượng sao, vậy bổn công hạ sẽ ép ngươi phá giới, phá Giới, thì coi như hòa Thượng được."

Nhìn nàng nhón chân ôm lấy cổ mình, Dạ Thế An nắm chặt tay, nắm cánh tay của nàng, sau đó đẩy người ra.

"Công chúa tự trọng."

“Tự trọng? Ngươi muốn ta tự trọng như thế nào? Ta từ nhỏ đã thích ngươi, nhưng ta chỉ là một công chúa không được sủng ái, ta không dám nói. Nhưng mà, phụ hoàng ban hôn cho chúng ta, ngươi không biết, ngày ban cưới ta vui mừng cả đêm không ngủ. Từ ngày tứ hôn bắt đầu thêu áo cưới của mình, muốn mặc áo khoác cưới do chính tay mình làm để gả cho ngươi. Thế nhưng, áo may cưới còn chưa làm xong, thì ngươi đã xuất gia rồi.”

"Ngươi nói cho ta biết, ta nên buông bỏ thế nào?"