Chương 2 / 55

Chương 2: Đời này quá khổ

Bản dịch · 2.578 chữ

Công chúa, tỉnh lại đi, công chúa à, ngươi không sao chứ?”

Bên tai là tiếng gọi quen thuộc, từ trong bồn tắm đột nhiên chui ra một mỹ nhân.

Làn da trắng nõn bị hoa bọt nước làm ướt đỏ ửng, non nớt đến mức dường như có thể vắt ra nước.

Trên người đột nhiên có thêm quần áo che chắn, nha hoàn bên cạnh vẻ mặt lo lắng, “Công chúa, ngài mau ngồi về đi! Đừng để bị cảm lạnh.”

Tống Tê Ngô quay đầu lại, nhìn rõ nha hoàn bên cạnh mình, trong mắt hiện lên một tia khiếp sợ.

"A Đóa Lệ? Ngươi còn sống?"

“Công chúa, nô còn sống a? Công chúa làm sao vậy? Có phải bị bệnh không? Nếu không nô đi mời thái y đi?”

Tống Tê Ngô giơ tay sờ mặt mình, ánh mắt rơi trên chiếc gương đồng cách đó không xa, hình dáng trong gương của chính mình lại là ba năm trước.

Nàng thật sự chưa chết?

Còn quay về năm năm trước?

Trở về ngày đến Đại Hạ hòa thân?

“Thẩm Yến Lễ đâu?”

“Công chúa, ngài quên rồi sao? Thẩm tướng quân, ồ không, Thẩm công tử hắn hiện giờ là chưởng ấn của Đại Hạ, hiện tại đang chờ ở ngoài cửa, chờ ngài trang điểm xong mang ngài đi gặp bệ hạ của đại Hạ.”

Tống Tê Ngô trực tiếp từ trong bồn tắm đứng lên, A Đóa Lệ bên cạnh lập tức khoác một bộ quần áo trên người nàng, “Công chúa, nô hầu hạ công chúa mặc quần y phục nha?”

Áo lót mặc đơn giản, tóc vẫn còn ướt sũng nhỏ nước, nàng không màng đến những thứ khác, trực tiếp chân trần chạy ra ngoài.

"Công chúa!"

"Công chúa điện hạ!"

Tống Tê Ngô đẩy cửa ra, vừa vặn đối diện với ánh mắt của Thẩm Yến Lễ đang đứng ở cửa.

Đôi mắt này, quen thuộc, lại xa lạ.

Còn nhớ năm đầu gặp mặt, nàng chỉ là một đứa trẻ con, lại được chọn đến Đại Hạ làm chất tử.

Lúc đó nàng không hiểu con tin là gì, nàng chỉ biết rằng, rất lâu rồi nàng sẽ không thể gặp phụ vương mẫu hậu.

Ngày vào cung, nàng nhân lúc các sứ thần đều lén lút chạy đến Ngự Hoa Viên trong yến hội.

Nàng muốn hái hoa mai trên cây, nhưng quá thấp, nhảy mấy lần cũng không đủ.

"Để ta giúp ngươi."

Một giọng nói non nớt cũng vang lên sau lưng, nàng quay đầu lại, nhìn thấy một tiểu ca ca trắng trẻo sạch sẽ.

Hắn leo lên cây giúp nàng hái một bó hoa mai, “Ngươi lén ăn, đừng để bị người khác phát hiện. Nếu không sẽ bị bệ hạ đánh đòn đấy.”

"Cảm ơn anh."

Hắn xoa xoa đầu, "Không cần khách sáo. Ngươi tên gì? Là tiểu muội muội nhà đại nhân nào vậy? Sao lại xuất hiện một mình ở đây?"

Nàng ngẩng đầu, “Ta tên là Tống Tê Ngô, là Cửu công chúa Tây Châu. Phụ vương ta là Tây châu vương.”

“Ta tên là Thẩm Yến Lễ, Tiểu Tự Nghiên Chi, là Trấn Bắc Hầu thế tử, cha ta là trấn Bắc hầu.”

"Yến Tử? Chữ nhỏ của ca ca thật hay, sau này ta sẽ ở lại đây lâu dài. Ta cũng muốn có chữ nhỏ, ca giúp ta lấy một chữ út được không?"

“Hôm nay ta nghe phu tử đọc sách, có một câu thơ rất hay, không đem tâm sự Hứa Khanh Khanh, vậy ngươi gọi là Khanh khanh đi? Được không?”

"Hôn thân? Là như vậy sao?"

Cô bé ôm mặt cậu bé chụt một cái.

"Không phải không phải,"

Cậu bé lập tức đỏ mặt, lắp bắp ngồi xổm xuống cầm cành cây viết hai chữ Khanh Khanh.

"Thì ra là Khanh Khanh này, chữ này thật khó viết, nhưng ta thích."

"Từ nay ta sẽ gọi là Khanh Khanh, cảm ơn ca ca!"

......

Đó là lần đầu họ gặp, trận tuyết lớn năm đó cũng giống như hôm nay.

Đáng tiếc, cùng ngày tuyết lớn, cũng là hoàng cung, bọn họ đứng đối diện nhau, nhưng không thể tìm ra dáng vẻ ngây thơ vui vẻ như lúc trước.

Nàng không còn là tiểu công chúa vui vẻ cái gì cũng không hiểu như lúc trước nữa.

Hắn cũng không còn là vị thế tử Trấn Bắc Hầu kiêu ngạo kia nữa.

Chỉ trong vài năm ngắn ngủi, vật còn người mất, như thể đã cách một đời.

Tiểu tướng quân vừa nhìn thấy nàng đã cười, hôm nay đôi mắt đào hoa lại không còn nửa phần ý cười.

Thẩm tiểu tướng quân phi ngựa nhanh như chớp ở phố Trường An, bị một đám quý nữ Bành Hoa, Thẩm Yến Lễ mặc áo xanh lam đón lấy nàng dưới lầu thành, rốt cuộc không thể quay về được nữa.

Tại sao ông trời lại tàn nhẫn như vậy, đã cho nàng cơ hội làm lại một lần nữa, tại sao không cho hắn thêm một cơ duyên nào.

Tại sao không để nàng quay về... trước khi hắn bị xử lý cung hình.

Tống Tê Ngô động môi, giơ tay muốn chạm vào túi thơm bên hông hắn, màu tím, nàng tự tay thêu, tặng trong ngày lễ cập quan.

Hắn nói xấu quá, vẫn là màu tím, những người đeo ra ngoài quân doanh sẽ cười nhạo hắn, hắn không đội.

Nhưng giờ đây, sao lại đeo lên nữa rồi.

"Thẩm Yến..."

Thẩm Yến Lễ lui về phía sau một bước, cung kính cúi đầu hành lễ, “Cửu công chúa.”

Một tiếng Cửu công chúa đánh thức thần trí Tống Tê Ngô, tay nàng cứng đờ giữa không trung, sau đó ngón tay co lại một chút.

Đúng vậy, hắn gọi nàng, Cửu công chúa.

Trước kia, khi không có người, hắn đều gọi nàng là Khanh Khanh.

Lúc mới bắt đầu mọi người đều gọi nàng là Cửu công chúa, cho nên có đôi khi nàng để cho người khác gọi mình là Khanh Khanh, cũng không ai gọi như vậy.

Chỉ có Thẩm Yến Lễ, hắn là bạn đọc của hoàng tử, có thể thường xuyên vào cung.

Các hoàng tử công chúa trong hoàng cung cảm thấy nàng là con tin, cảm giác nàng không hiểu quy củ, không thích chơi cùng nàng.

Chỉ có Thẩm Yến Lễ, vẫn luôn ở bên cạnh nàng.

Khi không có ai, hắn liền gọi nàng là Khanh Khanh, nàng gọi hắn là Anh trai Nghiễn.

Sau đó lớn lên một chút, hắn không còn gọi nàng là Khanh Khanh nữa, mà gọi công chúa muội muội.

Nàng còn không hiểu vì sao cứ quấn lấy hắn hỏi tại sao không gọi nàng là Khanh Khanh nữa.

Mà hắn luôn đỏ mặt đổi chủ đề khác.

Cho đến sau này, gả cho Thái tử trở thành Thái Tử Phi, trong đêm Thái Hư gọi nàng là khanh khanh Khanh.

Nàng còn nghi hoặc vì sao Thái tử biết cái tên này, thẳng đến ngày thứ hai ma ma hầu hạ nàng nói cho nàng biết, khanh khanh là cách xưng hô của người Đại Hạ dành cho mình yêu.

Nàng mới bừng tỉnh đại ngộ, trách không được sau này Thẩm Yến Lễ không gọi nàng là Khanh Khanh nữa, lúc trước khi lấy chữ nhỏ này cho nàng hắn còn nhỏ, đại khái cũng không hiểu ý của Khanh khanh, biết rồi thì không kêu nữa.

Trách không được mỗi lần hỏi hắn, hắn đều đỏ mặt, nguyên lai là thẹn thùng.

"Công chúa điện hạ! Nô hầu hạ ngài xỏ giày!"

Trên người bị cung nữ khoác áo choàng lông cáo, chân cũng có thêm một đôi giày sạch sẽ.

Giáo tập ma ma ở bên cạnh chỉ vào nha hoàn đuổi theo phía sau, "Các ngươi làm sao hầu hạ công chúa? Sao có thể để công Chúa ra ngoài như vậy! Có mấy cái đầu của công ty bị đóng băng mà các ngươi chém! Còn không mau mời công chủ vào!"

"Công chúa điện hạ, vào đi, bên ngoài lạnh lẽo, coi chừng bị rét."

Tống Tê Ngô nhìn Thẩm Yến Lễ, người sau nhìn chằm chằm vào mái tóc nàng còn đang nhỏ nước một lúc.

Nàng sinh ra cực kỳ xinh đẹp, trời sinh tử đồng, quốc sư Tây Châu nói đây là điềm lành. Nàng ở Tây châu là Cửu công chúa được vạn dân yêu mến, cho nên nàng mới được Đại Hạ chọn làm con tin.

Sau khi lớn lên, nàng càng ngày càng xinh đẹp, nhưng nàng thường xuyên đeo mạng che mặt, nữ tử Tây Châu quen che kín mặt nên nhan sắc của nàng không thường lộ ra.

Nhưng trước mặt hắn, nàng chưa bao giờ đeo mạng che mặt, hắn đã thấy đủ loại dáng vẻ của nàng, nhưng vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy nàng như vậy, chỉ mặc áo lót, thậm chí không đi giày.

Hắn rũ mắt, không dám làm khó nàng.

Tống Tê Ngô ho khan vài tiếng, trời lạnh đất giá, trên đường xóc nảy bị nhiễm lạnh, hiện tại vẫn còn đang nóng lên, nếu không phải còn phải diện thánh, nàng bây giờ đoán chừng đã sớm ngủ rồi.

Nhưng gặp Thẩm Yến Lễ, nàng liền không muốn ngủ nữa.

Vừa nhìn thấy hắn, nàng liền nhớ lại quá khứ của bọn họ, nhớ tới những ngày tháng bầu bạn, nghĩ đến đủ loại chuyện sau này...

Hắn xa lạ như vậy, là vì có người khác ở đây, hay là... trong lòng hắn đang oán trách nàng.

Nếu không phải vì nàng, sao hắn lại đi chinh chiến sa trường làm sao có thể bởi vậy bị kiêng kị hại cả nhà Trấn Bắc Hầu.

Kiếp trước, sau khi nàng đến hòa bình, hầu như chưa từng gặp hắn bao giờ. Hoàng cung nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ, nhưng rất ít khi thấy qua.

Sau đó nàng gả vào Đông Cung, càng chưa từng gặp hắn.

Hắn chắc là, là hận nàng.

Sau này hắn trói nàng lại, hết lần này đến lần khác hỏi nàng, yêu Tiêu Hành vẫn là yêu hắn, trong lòng hẳn là hận không thể bóp chết nàng.

Là nàng phản bội lời thề, chọn Tiêu Hành. Nhưng mà, nàng không có lựa chọn nào khác, vì con dân Tây Châu, nên nàng đành chịu thôi.

Cung nữ hầu hạ ở bên cạnh khuyên nàng trở về, nhưng nàng đứng ở đó, không nhúc nhích.

Thấy nàng vẫn nhìn chằm chằm mình, ho đến sắc mặt trắng bệch, Thẩm Yến Lễ hơi nhíu mày, sau đó rũ mắt xuống, “Điện hạ cành vàng lá ngọc, nên là tâm thân thể, bệ hạ còn đang chờ công chúa diện thánh đấy.”

Sau đó, hắn nâng cao thanh âm, “Còn không mau đỡ công chúa vào.”

Tống Tê Ngô lúc này mới được cung nữ đỡ vào cửa, các cung cô vây quanh nàng lau tóc cho nàng, giúp nàng mặc quần áo.

Than trong phòng cháy rất dày, ấm áp đến mức khiến người ta muốn ngủ.

Nàng nhắm mắt lại, mơ một giấc mơ.

Hôm đó, cũng là tuyết lớn, thái y trong hoàng cung nói nàng đã không cứu được nữa, nàng nói muốn đi Ngự Hoa Viên ngắm hoa mai.

Thẩm Yến Lễ ôm nàng, đi đến nơi họ lần đầu gặp gỡ.

Hắn vẫn như trước đây bẻ một cành mai đặt vào lòng nàng, nàng véo một bông cài lên mái tóc hắn, thật tuấn lãng, dường như lại khiến nàng nhìn thấy vị tướng quân thiếu niên từng phi ngựa phi nước đại trên phố Trường An năm xưa.

Tuyết lớn rơi trên đầu họ.

Nàng cười đưa tay ra, sờ mặt hắn, “Nếu hắn ngày nào cũng bị dầm tuyết, cả đời này coi như cùng bạc đầu. Nghiên Chi ca ca, kiếp này là ta có lỗi với huynh, bây giờ, chúng ta đã đổ chung một trận tuyết rồi, cứ coi là, ta sẽ đi cùng huynh hết một đời.”

“Không cần, Khanh Khanh, ngươi phải sống lâu trăm tuổi, sau này ngươi hãy cùng ta xem xong từng ngày tuyết mùa đông.”

“Không được, Thẩm Yến Lễ, hiện tại ta, không có chồng, chưa có cha, có quốc gia, cũng không nhà, đời này, quá khổ rồi, ngươi cũng quá đắng. Nếu có kiếp sau... Ta nhất định phải gả cho ngươi...”

“Khanh Khanh!”

Nàng chết vào ngày đó.

Sau đó, nàng nhìn Thẩm Yến Lễ tự tay thay áo cưới màu đỏ rực cho nàng, thật đẹp.

Đẹp hơn nhiều so với ngày nàng gả cho Tiêu Hành.

Hắn mặc y phục của tân lang quan màu đỏ thẫm, đẹp mắt thật.

Nàng cuối cùng cũng đợi được thiếu niên lang của nàng.

Tiểu thái giám trong cung nói, bên cạnh Thanh Thành Sơn có một Lai Sinh Nhai, chỉ cần tín đồ đủ thành kính, mang theo người yêu của mình, từng bước từng lạy đầu đến đỉnh núi, cuối cùng từ Tái Sinh nhai nhảy xuống, kiếp sau, có thể nối lại duyên trước.

Nàng biết, Thẩm Yến Lễ không tin quỷ thần, nhưng lại ôm nàng, từng bước một dập đầu, leo qua ba ngàn bậc thang.

“Đệ tử Thẩm Yến Lễ, có thẹn với quân vương, hổ thẹn vì cha, thẹn thùng với khanh khanh... Trên tay ta máu tươi vô số, nhưng ta không hối hận! Nhưng nếu có báo ứng, thì đều nên báo đáp lên người ta!”

"Ta nguyện vào Vô Gian Địa Ngục, ngày ngày chịu đựng nỗi khổ của lửa cháy, dù hồn phi phách tán, lột da rút xương, chỉ cầu vợ ta có thể trở lại bên cạnh ta!"

"Cầu Phật, cầu Phật! Trả nàng lại cho ta!"

Từng chữ khóc máu.

Đáng tiếc, thần Phật dù từ bi đến đâu cũng không thể khiến người ta cải tử hồi sinh.

Nàng tận mắt nhìn thấy, hắn đầy máu bò lên vách đá Tái Sinh, cười xoa mặt nàng, giúp nàng chỉnh lại chiếc trâm vàng lộn xộn trên đầu, rồi nhảy xuống.

“Khanh Khanh, ta cuối cùng, đã cưới được ngươi rồi.”

Nước mắt vô thức rơi xuống.

“Nghiên Chi ca ca!”

A Đóa Lệ lập tức che miệng nàng lại, nhỏ giọng nhắc nhở: "Công chúa, im lặng!"

Tống Tê Ngô mở mắt, nhìn thoáng qua cung nữ hầu hạ bên cạnh.

Nàng chỉ dẫn A Đóa Lệ tới, những người khác đều là cung nữ Đại Hạ, nàng quả thực không thể gọi Thẩm Yến Lễ như vậy nữa.

Bị người ta nắm được nhược điểm, chỉ có thể hại Thẩm Yến Lễ.

Hắn hiện tại chỉ là chưởng ấn, chưa trở thành Cửu Thiên Tuế, nhưng nàng, sẽ giúp hắn.

Thù của Trấn Bắc Hầu phủ bọn họ, thù Tây Châu, đều phải báo.

Nàng nhìn về phía cửa sổ, vươn tay ra, rõ ràng biết hắn đang ở ngoài cửa, nhưng lại xa xôi như vậy.

Cho nên, Thẩm Yến Lễ, ngươi yêu ta, đúng không?

Ngươi nói, ta là vợ của ngươi.

Đời này, ta thật sự làm tân nương cho ngươi một lần được không?