Chương 1.079 / 1.591

Thiếu nữ

Bản dịch · 2.469 chữ

Lò lửa trong phòng cháy rất mạnh, Đàm Cửu Châu đã đứng dậy thêm ba lần than củi, Đường gia lão phu nhân ngồi đó nhìn hắn cười ngây ngô, giống như nhìn ca ca ngốc nhà mình vậy.

"Ngươi sợ ta lạnh đến mức nào?"

Lão thái thái cười nói: "Lúc này mới nhớ ra mình là nhị ca?"

"Lúc trẻ ngươi cũng sợ lạnh a."

Đàm Cửu Châu nhìn về phía Bộ Tranh Tranh: "Khi đó ở Trường An, ngươi có ngày không phải lạnh đến run rẩy."

“Ngươi có biết vì sao hai tháng ở Trường An ta vẫn luôn run rẩy không?”

Bộ Tranh Tranh cười giảo hoạt, tuy đã sáu mươi tuổi, có không ít tóc bạc, nhưng vóc dáng nàng không thay đổi quá nhiều, tinh khí thần đều tốt, cho nên dung mạo trông không giống người sáu mươi tuổi, lúc cười, mơ hồ còn có thể nhìn ra phong thái của thiếu nữ, nếu là nhìn đột ngột, cũng chỉ mới bốn mươi mấy tuổi, tâm thái nàng mạnh mẽ gần như vô địch, cho nên thanh xuân liền nguyện ý ở trên người nàng thêm một thời gian.

"Đó là mùa đông đó."

Đàm Cửu Châu ngược lại không cảm thấy có gì không đúng: "Mùa đông ở Trường An thành nghĩ tới rất lạnh."

"Lạnh đến Tây Bắc?"

Bộ Tranh Tranh nói: "Nỗi lạnh ở Trường An không đáng sợ đến thế, ngươi cho rằng ta run rẩy là bị mùa đông Trường An thành đánh bại? Cũng không phải a nhị ca của ta, ta run rẩy hai tháng, đó là trước mặt các ngươi mới như vậy, lúc ta đi dạo phố ngươi thấy ta run rẩy bao giờ sao? Trước mặt người ngoài ta từng run rẩy sao?"

Đàm Cửu Châu cẩn thận nhớ lại một chút, lắc đầu: "Quả thật không có, vì sao?"

"Đó là bởi vì lão nương mặc ít, thể hiện dáng người!"

Bộ Tranh Tranh hừ một tiếng: "Trước khi đến Trường An đã nghe nói không ít lần, nữ tử Trường An thành ai nấy đều trang điểm, hơn nữa tự cho rằng cử chỉ ăn mặc là vô song thiên hạ, lão nương đương nhiên không phục, so về vóc dáng tướng mạo, lão nương không thể thua những tiểu nha đầu tiểu tức phụ ở Trường An được, lúc đến liền nghĩ, không thể thua không thể thua."

Đàm Cửu Châu nghe xong liền cười ha ha: "Lúc ngươi đi Trường An đã lớn bao nhiêu tuổi, còn so với các tiểu cô nương."

"Đều tại Đường Thanh Nguyên a."

Bộ Tranh Tranh thở dài nói: “Ta và hắn quen nhau mười lăm năm, trước khi gả cho hắn năm năm, sau khi gả cho hắn mười năm, hắn chưa từng đem ta làm phu nhân Đường gia dỗ dành, cũng chưa từng dạy ta cách làm đại phu nhân Đường gia, hắn vẫn luôn coi ta như Bộ đại tiểu thư mà dỗ dành.”

Đàm Cửu Châu cười cười nói: "Vậy quả thật đều tại hắn."

“Nhưng mà a, duyên phận của hai chúng ta đến muộn rồi.”

Bộ Tranh Tranh dường như cũng đã sớm bình tĩnh lại, cho nên khi nói những điều này cũng không có quá nhiều thương cảm, nàng nhìn về phía Đàm Cửu Châu: "Sau khi trở về có dự định gì chưa?"

"Không có."

Đàm Cửu Châu nói: "Ta đã quen tính toán mọi thứ, làm Đại tướng quân ở Tây Cương nhiều năm như vậy, mỗi ngày mỗi canh giờ đều tính toán. Tính toán thế này, có thể lui xuống nên không tính toán gì nữa, cứ như kẻ vô dụng ngồi chờ chết vậy, nghĩ thôi đã thấy mỹ mãn."

Bộ Tranh Tranh nói: "Ngươi nói cách khác, người như ngươi có thể ăn không ngồi rồi chờ chết?"

"Ta có thể làm được mà."

Đàm Cửu Châu nói: “Ta đều nghĩ kỹ rồi, sau khi về Trường An trước tiên dạo trong thành một tháng, cả ngày chính là đi dạo ăn uống, nếu gặp được lão đầu ven đường có đánh cờ, ta liền cùng hắn luận bàn, thắng thua không so đo, thắng rồi tự nhiên vui mừng, thua ta liền mắng hắn.”

Bộ Tranh Tranh cười lớn nói: "Ngươi đây gọi là không có ý định?"

Đàm Cửu Châu nghĩ nghĩ, đây quả thật đã tính toán qua.

"Ngươi cũng nên nghỉ ngơi rồi."

Đàm Cửu Châu nhìn về phía Bộ Tranh Tranh: "Không bằng nhân lúc còn đi lại cũng về Trường An xem thử, bệ hạ từng nói, ngươi không cần chờ chỉ ý, ngươi muốn đi Trường An lúc nào cũng có thể đi."

"Ta không đi."

Bộ Tranh Tranh nhìn về phía Đàm Cửu Châu: "Nhị ca, sau khi trở về Trường An gặp đại ca dập đầu thay ta một cái, ta biết hai người các ngươi kỳ thật trong lòng có chút khó chịu, đại ca sau này đi đường vòng, tốt xấu gì cũng chưa quên mình là thân phận gì, bệ hạ cho hắn một thể diện, cho nên chuyện trước kia đã qua rồi thì thôi."

"Đây mới là mục đích ngươi đến gặp ta?"

"Cút trứng của ngươi đi."

Bộ Tranh Tranh mắng một câu: "Lương tâm ngươi đều bị cái gì ăn mất rồi?"

"Ha ha ha ha."

Đàm Cửu Châu cười lớn nói: "Ta đã sớm không còn ghi hận hắn nữa, mấy năm đó ta viết cho hắn ít nhất mười mấy phong thư khuyên hắn thu liễm, hắn ngay cả một phong thư cũng không có hồi âm cho ta, sau đó hắn ở lại Trường An làm viện trưởng võ viện, viết cho ta một phong thư rất dài, trong thư đem chính hắn mắng một trận, lúc đó ta liền nghĩ, người a, vẫn phải dựa vào chính mình ngộ ra, người cố chấp khuyên không được."

Bộ Tranh Tranh ừ một tiếng: "Tuổi đã cao rồi, trở về nên hòa thuận là tốt."

"Biết rồi biết rồi."

Đàm Cửu Châu hừ một tiếng: "Lằng dài."

Bộ Tranh Tranh lườm hắn một cái: "Cũng chỉ là lần này mà còn lải nhải, nhị ca... Có một chuyện ta vẫn nhịn không được muốn khuyên ngươi, ngươi nếu chê lải nhải thì tai trái vào tai phải của ngươi nhiều ra, nhưng ta phải nói, lòng lập nhị hoàng tử của bệ hạ đã rõ ràng hơn ai hết, nhưng đại hoàng tử vẫn còn đó, nói là du lịch, nói trắng ra chẳng phải là tha tội sao? Sau khi ngươi trở về không được đứng về phe nào, đừng nói nhiều, bệ hạ không cần ngươi nói nhiều, ngươi liền trở về an hưởng tuổi già, đứng về phe là chuyện còn chưa có người lui xuống, ngươi lui, liền trốn."

"Ta biết."

Đàm Cửu Châu đứng dậy, mở cửa tủ lấy ra một cái hộp vuông: "Ngươi thích ăn, Thiên Tầng Tô."

Bộ Tranh Tranh vui mừng: "Những vãn bối trong nhà không cho ta ăn, nói là ăn nhiều sẽ tổn thương dạ dày, ta muốn trộm mua cũng không được, ta đã lớn tuổi rồi còn quản ta tiêu tiền, ngươi nói ta có buồn bực không, nhị ca, ngươi là biết ta muốn đến?"

"Nếu ta không hiểu ngươi, sẽ kết bái với ngươi?"

Đàm Cửu Châu mở Thiên Tầng Tô ra, đưa cho Bộ Tranh Tranh: "Hôm nay chỉ có thể ăn một miếng, sau khi ăn xong hộp bánh này trong vòng một năm không được ăn nữa."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Trường Ninh Đế Quân, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trường Ninh Đế Quân Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Được được được, dài dòng."

Bộ Tranh Tranh đưa tay nhận lấy miếng bánh ngọt, cắn một miếng rồi vô cùng thỏa mãn: “Lúc trẻ ta đã thích ăn thứ này, nhưng thứ này ở đây làm thế nào cũng không ngon, ngay cả sư phụ phương Nam được thuê cũng làm không ngon, sau này biết, không chỉ là vật liệu, ngay cả nước cũng có yêu cầu, các loại đồ vật đều thích hợp mới làm được bánh ngàn tầng ngon, con người à, cũng vậy, đủ loại vừa vặn mới thoải mái, không thích hợp thì sẽ thấy gượng gạo.”

Nàng liếc nhìn Đàm Cửu Châu một cái: "Ngươi sau khi trở về không có chỗ, không có chỗ chính là không thích hợp."

Đàm Cửu Châu cười nói: "Ngươi vẫn khuyên ta buông bỏ, ta đã sớm buông bỏ rồi."

Hắn đứng dậy đi đến bên cửa sổ: "Đều không còn trẻ nữa, tranh, là chuyện của người trẻ."

Bộ Tranh Tranh đứng dậy: "Ta còn phải quay về tranh."

"Phải đi rồi sao?"

"Phải đi rồi."

Bộ Tranh Tranh đi đến bên Đàm Cửu Châu, giang hai tay: "Ôm đi, cả đời chẳng được ôm. Mẹ kiếp đàn bà kết bái huynh đệ dễ bị thiệt thòi. Lúc đó ngươi cùng Thạch Nguyên Hùng khoác vai nhau, thân hình hai người đều tuyệt vời, lão nương muốn sàm sỡ các ngươi cũng chẳng được."

Đàm Cửu Châu cười ha ha, đi tới ôm chặt Bộ Tranh Tranh: "Tốt lắm, đợi đến khi ngươi buông chuyện trong nhà xuống, hoặc ta đến tìm ngươi, hoặc ngươi đến Trường An, ta kéo Thạch Nguyên Hùng tên khốn đó lên, ba lão già chúng ta tụ tập lại với nhau."

"Ừ."

Bộ Tranh Tranh thở ra một hơi thật dài: "Được rồi, được rồi, ôm nữa bị người trẻ tuổi bên ngoài nhìn thấy, còn tưởng lão nương ngàn dặm xa xôi tới đây là để cùng ngươi Hồng Hạnh ra một bức tường mẹ nó."

Đàm Cửu Châu cười lắc đầu: “Ai mà không hiểu ngươi? Nếu ngươi muốn cưới ngươi quá nhiều người, mà nói đi, sở dĩ ngươi tiếp xúc nhiều với hai chúng ta ở Trường An là vì ngươi biết, sau khi Đường Thanh Nguyên qua đời không có mấy người viết thư cho ngươi, nhân tình lạnh ấm, người chết đèn tắt, hơn nữa lúc đó Tiên đế chèn ép Đường gia các ngươi, ai nấy đều tránh xa, cho dù sau này Bệ hạ đăng cực cũng phải mất mấy năm mới hồi phục lại được dám qua lại với Đường gia các ngươi. Lúc Đường Thanh Nguyên đến, nhà ngươi vắng vẻ, hiếm khi có khách khứa đến viếng tang. Ta và Thạch Nguyên Hùng đều từng là người quen cũ với Đường Thanh Nguyên, nhờ sự dạy dỗ của hắn, tuy không có danh phận sư đồ nhưng lại có tình nghĩa sư đồ, cho nên tuy hai chúng ta không thể rút lui nhưng viết thư qua đó, còn phái người nhà đến viếng tang, lúc đó ngươi cứ nghĩ, người trọng tình nghĩa phần lớn sẽ không tệ đâu.”

"Ưm......"

Bộ Tranh Tranh cười nói: “Lúc đó ta đi Trường An, chỉ muốn xem Đường Thanh Nguyên đã nhắc qua vô số lần hai hậu sinh đều có dáng vẻ gì, lúc gặp các ngươi các ngươi đều đã là Đại tướng quân rồi, tuy hắn cũng không lớn hơn các ngươi là bao, nhưng luận về bối phận thì các ngươi phải gọi ta là sư mẫu, ha ha ha ha, lão nương cái tiện nghi này không thể chiếm a, lại không muốn xa cách với các ngươi, cho nên mới kết bái với các ngươi.”

Đàm Cửu Châu ừ một tiếng, vỗ vỗ vai Bộ Tranh Tranh: "Thật sự vội về thì về đi, ngươi có thể đến tiễn ta, ta ở Tây Cương liền không còn gì hối tiếc."

"Ta là thúc giục ngươi mau chóng dọn chỗ cho cháu trai ta."

Bộ Tranh Tranh chậm rãi bước ra ngoài cửa, đi đến cửa quay đầu lại: "Đường Thanh Nguyên có thể dạy các ngươi hai người là vận may của hắn, việc ta có thể kết bái với hai người các ngươi là vận may của ta, ngoại trừ lúc nhỏ không tính, đời này lão nương bị người đàn ông thứ hai ôm một cái, ngươi nhớ nói cho Thạch Nguyên Hùng biết, để hắn ghen tị với ngươi."

Đàm Cửu Châu cười ha ha: "Hắn sẽ đánh ta."

Bộ Tranh Tranh bước ra cửa: "Tây Cương tốt, Tây Cương không có thị phi, nếu ngươi vô sự cũng về Tây Cương, ta sẽ cho người xây cho các ngươi một sân viện. Ngươi cùng Thạch Nguyên Hùng đến đây mỗi ngày gánh nước cùng các món ăn, đồ ăn được ta sẽ nhổ đi, nuôi heo, heo béo lên ta sẽ kéo đi."

Đàm Cửu Châu cười: "Vẫn là da mặt dày như vậy."

Sau đó hắn chú ý tới Bộ Tranh Tranh cầm thứ gì đó trong tay, nhìn về phía mình một cái, mới phát hiện miếng ngọc bội mình treo bên hông đã bị nàng trộm mất, tiểu lão thái thái ra khỏi cửa cười ha hả, giơ ngọc bội lên: “Sau khi trở về ta sẽ tổ chức một buổi đấu giá, bàn về ngọc bội thân cận của Đàm Đại tướng quân, bán tiền ta sẽ mua cho các ngươi sân.”

Đàm Cửu Châu nói: "Đã thấy vật nhớ người, cũng nên để lại cho ta chút đồ đi."

"Để lại cho ngươi, trên bàn đấy."

Đàm Cửu Châu quay đầu nhìn lại, trên bàn có một phong thư, lại không hề chú ý Bộ Tranh Tranh đã đặt từ lúc nào, hắn đi tới cầm bức thư lên, rút tờ giấy ra, hóa ra bên trong là một bức tranh, trên tranh có hai ông lão đang đánh nhau, bóp cổ lẫn nhau, một thiếu nữ trẻ tuổi ngồi một bên vỗ tay, có lẽ là sợ hắn không nhìn ra còn đánh dấu tên, một ông lão là Đàm Cửu Châu, một ông lão là Thạch Nguyên Hùng, thiếu nữ trẻ tuổi đó đương nhiên là Bộ Tranh Tranh.

"Còn có thể không biết xấu hổ chút sao?"

Đàm Cửu Châu nhìn ra ngoài sân: "Dựa vào cái gì chúng ta già như ngươi trẻ như vậy."

Bộ Tranh Tranh vừa bước ra khỏi sân đã khẽ cười.

"Lão nương lúc nào cũng là thiếu nữ vậy."

Nàng nhét gậy vào chân mình làm tư thế cưỡi ngựa: "Đắc giá!"

Thích Trường Ninh Đế Quân, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trường Ninh Đế Quân Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.