Chương 1.066 / 1.591

ca ca ta

Bản dịch · 2.533 chữ

Ngọn lửa từ tây sang đông bắt đầu lan rộng, cách xa Ma Sơn Quan đã nghe thấy mùi lạ. Thẩm Lãnh giơ ngàn dặm mắt nhìn về phía xa, mơ hồ thấy bầu trời phía xa đã biến thành màu xám xịt, lờ mờ còn có hắc khí bốc lên.

"Sao thế?"

Trần Nhiễm khịt khịt mũi: "Sao lại ngửi thấy mùi lạ thế này, giống như là..."

"Hỏa."

Lời của hắn còn chưa nói xong, Thẩm Lãnh chỉ chỉ về phía xa: “Người An Tức phóng hỏa.”

"Làm sao bây giờ!"

Trần Nhiễm trợn tròn mắt, Ma Sơn quan ở trong hẻm núi, hai bên nếu đều có núi lửa lan tới thì lầu gỗ trong cửa ải cũng khó thoát khỏi một kiếp, hẻm núi phía sau tường thành chính là mấy vạn đại quân liên doanh, lửa một khi bốc cháy, doanh trại sẽ hóa thành biển lửa, địa vực chật hẹp, binh sĩ chạy trốn cũng không có chỗ nào để chạy, cho dù không cháy chết cũng sẽ bị khói hun chết.

"Lệnh lệnh triệt quân."

Thẩm Lãnh phân phó bốn chữ.

"Rút quân?"

Tướng quân doanh Mậu Tự La Khả Địch kinh hãi: "Một khi rút quân, người An Tức thừa cơ cướp đoạt thành quan chúng ta muốn đoạt lại sẽ khó khăn."

"Ngươi dẫn người rút lui."

Thẩm Lãnh nhìn về phía Trần Nhiễm: "Doanh đội thân binh của ta ở lại."

La Khả Địch cũng đột nhiên mở to mắt: "Không được!"

Hắn bước một bước đến trước mặt Thẩm Lãnh: "Ngươi là Đại tướng quân!"

"Ta là Đại tướng quân, nên ta biết mình nên làm gì, ta không hạ được quân lệnh để các ngươi lưu thủ mà tự ta rút lui. Nếu ngươi là ta, ta tin ngươi cũng không hạ được quân lệnh như vậy. Sở dĩ tướng sĩ Đại Ninh gặp trận không rút, chính là vì bọn họ biết làm tướng quân sẽ không rút. Nếu lúc này ta hạ lệnh cho binh lính ở lại đây mà ta dẫn người đào tẩu, sau này làm sao thống lĩnh binh lính?"

Trần Nhiễm nhìn về phía Thẩm Lãnh: "Ngươi đi, ta dẫn doanh thân binh ở lại."

"Các ngươi còn biết quân lệnh là gì không?"

Sắc mặt Thẩm Lãnh lạnh xuống: "Trong vòng một canh giờ, trừ doanh trại thân binh của ta ra, tất cả mọi người đều phải rút khỏi Ma Sơn quan."

"Ta cũng ở lại."

La Khả Địch lớn tiếng nói: "Hạ lệnh cho các tướng sĩ lui ra ngoài, ta dẫn thân binh doanh của ta cũng ở lại."

"Ngươi phải bảo vệ Nhị hoàng tử."

Thẩm Lãnh đưa tay vỗ vỗ lên vai La Khả Địch: “Mậu Tự Doanh là binh lính của ngươi, hiện tại nhiệm vụ quan trọng nhất của các ngươi là đưa Nhị hoàng tử ra ngoài an toàn, nếu còn trì hoãn hỏa hoạn nữa sẽ đốt tới, đừng để ta nói thêm gì nữa, tranh thủ thời gian dẫn các tướng sĩ rút lui.”

"Đại tướng quân!"

La Khả Địch còn muốn nói gì nữa, Thẩm Lãnh xoay người nhìn ra ngoài tường thành, khoát tay áo: "Đi ngay."

La Khả Địch giậm chân một cái, xoay người hô một tiếng thổi kèn rút quân, sau đó chạy về phía nơi ở của Nhị hoàng tử.

"Người của ta đâu."

Thẩm Lãnh hỏi một câu.

Trần Nhiễm dẫn theo hơn ba trăm thân binh đứng ngay bên cạnh Thẩm Lãnh.

"Xin lỗi các huynh đệ."

Thẩm Lãnh quay đầu nhìn về phía những thân binh kia, trên mặt đều là vẻ áy náy: “Các ngươi đi theo ta chịu khổ, mọi người đều có thể rút ra ngoài, nhưng Thẩm Lãnh không thể rút ra, các ngươi cũng không thể rút ra ngoài, xin lỗi.”

Hắn cúi người vái một cái.

"Đại tướng quân!"

Tất cả thân binh đều quỳ một gối, chỉnh tề một mảnh.

"Đi theo Đại tướng quân sướng không nói nhiều, đời này ta đã mãn nguyện rồi."

Tống Hiệu, một trong đội thân binh, quỳ một gối tại đó ôm quyền nói: "Nếu Đại tướng quân nói gì đó là thật khách sáo, Đại tướng quân coi chúng ta là huynh đệ, chúng ta há chẳng phải cũng coi Đại tướng quân là huynh đệ sao, đời này tòng quân có thể theo Đại tướng quân coi như đáng giá."

"Đại tướng quân, ngươi không biết có bao nhiêu người hâm mộ đâu, có người hỏi đến nói ngươi đang làm lính ở đâu vậy, ta nói là làm thân binh cho Thẩm Lãnh đại tướng quân, bọn hắn hâm mộ đến mức không nói nên lời, trong toàn bộ Đại Ninh, ai mà không biết đi theo đại tướng quân ngươi làm thân binh đắc ý nhất, sảng khoái nhất."

"Chúng ta là thân binh của Đại tướng quân, từ ngày đi theo Đại tướng quân đã ghi nhớ sáu chữ."

Tống Hiệu nói: "Sinh, đồng sinh! Chết, cùng chết!"

"Đứng dậy đi các huynh đệ."

Thẩm Lãnh đưa tay kéo Tống Hiệu dậy, chỉ chỉ ra ngoài thành, bởi vì sơn hỏa bùng nổ, cho nên người Lâu Nhiên ở ngoài thành sắp phát điên rồi.

“Trước khi người An Tức rút lui, Hỏa Đem Lâu Nhiên cũng đã vây khốn ở đây, bọn hắn lúc đầu sẽ liều mạng chạy ra ngoài hẻm núi, đợi đến khi bọn hắn phát hiện hẻm núi không ra được sẽ điên cuồng xông về phía này, xông vào thành quan là cơ hội bảo mệnh của bọn hắn, thành quan là nơi rộng nhất của hẻm núi hơn nữa còn có nguồn nước, nếu thả người Lâu Nhiên vào, lúc đại quân quay lại mới thật sự không vào được nữa.”

"Ở lại đây với ta, tử thủ Ma Sơn Quan."

"Tử thủ Ma Sơn Quan!"

"Đi đi, tận lực chuyển hết vật tư cần thiết tới đây, càng nhiều càng tốt, ở lại trong doanh trại đều sẽ bị thiêu rụi."

Thẩm Lãnh hét lên: "Để địch nhân nhìn cho rõ, núi lửa cháy ngút trời, trên thành quan vẫn còn cờ của chiến binh Đại Ninh."

Các binh sĩ lập tức chạy ra ngoài, từ kho quân giới phía sau thành quan khiêng lên từng bó tên lông vũ, đi một chuyến, Thẩm Lãnh vác một bó lớn nỏ nặng leo lên tường thành, chợt thấy người đang vác tên lông vũ phía trước có chút không ổn, hắn sải bước tới, một tay túm lấy y phục của tên binh sĩ kia, tên binh sĩ kia theo bản năng quay đầu lại, thấy Thẩm Lãnh liền vội vàng muốn quay người lại.

"Về!"

Thẩm Lãnh quát một tiếng.

Nhị hoàng tử mặc một thân chiến binh quân phục như cầu xin nhìn Thẩm Lãnh: “Ta không muốn trở về.”

"Vậy ngươi muốn ta chết sao?"

Thẩm Lãnh trừng Nhị hoàng tử: “Ngươi hẳn là biết, vạn nhất ngươi ở đây xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, ta không có biện pháp ăn nói với bệ hạ, ngoại trừ lấy cái chết tạ tội ra ta còn có thể làm gì? Ngươi ở lại, ta liền phải chết.”

"Ngươi không chết ta thì không chết được."

Nhị hoàng tử nhìn Thẩm Lãnh: "Sư phụ ruột, để ta ở lại đi, ta..."

Thích Trường Ninh Đế Quân, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trường Ninh Đế Quân Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Hắn há miệng, dường như có điều gì muốn nói, nhưng lại không thể nói ra.

"Trói Nhị hoàng tử lại!"

Thẩm Lãnh lớn tiếng phân phó một câu, Nhị hoàng tử lập tức chạy trốn ra sau, hắn một hơi chạy đến trên tường thành đứng ở bên cạnh tường thành: “Ngươi nếu còn ép ta ta ta ta liền nhảy xuống...... Ta không phải tùy hứng, cũng không phải hồ nháo, ta biết mình đang làm cái gì.”

Thẩm Lãnh trừng Nhị hoàng tử: “Ngươi không phải tùy hứng không phải làm loạn là đang làm gì?!”

Hàn Hoán Chi đang lúc này vì không tìm được Nhị hoàng tử mà chạy về thấy cảnh này, sắc mặt cũng trở nên khó coi: "Điện hạ, vẫn là mau đi thôi."

"Ta không thể đi."

Nhị hoàng tử đứng trên tường thành lớn tiếng nói: “Nếu phụ hoàng ở đây, hắn nhất định sẽ không đi, Thẩm Lãnh nói, hắn là Đại tướng quân, hắn đi rồi, các binh sĩ sau này sẽ nghĩ gì? Ta là hoàng tử, nếu ta trốn thoát, các binh sĩ sẽ nghĩ gì? Phụ hoàng từng nói với ta, nếu ta muốn làm một người mà người khác cảm thấy đáng tin cậy, vậy trước hết phải làm ra chuyện khiến người khác cảm thấy đáng tin cậy, ta là Đại Ninh hoàng tử, ta ở đây, các binh sĩ đều đang nhìn đó, sau khi núi lửa bọn họ sẽ trở về, bởi vì bọn họ biết ta ở đây.”

"Điện hạ."

Hàn Hoán Chi đi về phía Nhị hoàng tử từng bước một: "Ngươi tuổi còn nhỏ, ngươi hẳn cũng biết bệ hạ đặt kỳ vọng lớn vào ngươi."

"Ta biết."

Nhị hoàng tử quay người nhìn Lâu Nhiên nhân bên ngoài thành như thủy triều xông ra ngoài hẻm núi, hắn chỉ tay: “Vì sao những người Lâu Nhiên kia không bằng người Ninh chúng ta? Là bởi vì Vương của bọn họ khi gặp nguy hiểm sẽ chạy trốn đầu tiên, mà đệ tử hoàng tộc Đại Ninh ta, tuyệt đối không thể có một người chạy trước các binh sĩ.”

Nhị hoàng tử nhìn về phía Thẩm Lãnh: "Sư phụ ruột, cầu ngươi."

Thẩm Lãnh thở ra một hơi thật dài: "Ngươi thật sự muốn hại chết ta."

"Ta không biết."

Nhị hoàng tử nói: "Ta biết cách bảo vệ mình, ngươi dạy ta ta ta đều không quên."

Thẩm Lãnh nhìn về phía Hàn Hoán Chi, Hàn Hoán Chi cũng đang nhìn hắn, trong ánh mắt hai người dường như có điều gì đó trao đổi một chút, Hàn Hoán Chi gật đầu, ở bên cạnh Thẩm Lãnh hạ giọng nói: "Nhiều thêm một chút binh lực, ta dẫn người của Đình Úy phủ và Đại Nội thị vệ bảo vệ tốt Nhị hoàng tử hẳn sẽ không có vấn đề gì, chỉ cần lần này thắng, danh vọng của Nhị hoàng tử sẽ truyền khắp Đại Ninh."

Thẩm Lãnh ừ một tiếng: “Điện hạ tự mình cũng biết.”

Hàn Hoán Chi ừ một tiếng: "Ngươi đi tìm La Khả Địch, bảo hắn lưu lại thêm một ít người, ta đi nói với Nhị hoàng tử."

Thẩm Lãnh nói: "Một khi núi lửa đốt lên trên tường thành là nơi an toàn nhất, nhiều nhất cũng chỉ chứa được nghìn người, thân binh của ta hơn ba trăm người, trừ nơi cất giữ binh khí giáp giới, nhiều nhất chỉ còn lại ba trăm người, số lượng của ngươi đã không ít, không cần thiết phải đi tìm La Khả Địch lưu người nữa, ta xem phía sau doanh trại của chúng ta, cỏ dại trên hai bên sườn núi một khi đốt lên doanh trại tất sẽ bị liên lụy, cho dù bây giờ xẻ cỏ ra một dải cách ly cũng vô dụng, cho nên số người hiện tại đã đủ nhiều."

Hàn Hoán Chi trầm tư chốc lát: "Ngươi có mấy phần nắm chắc Nhị hoàng tử ở lại đây sẽ không có chuyện gì."

"Một là lửa, mà là mấy vạn người lầu xanh, ta đều nói không tính."

Thẩm Lãnh lắc đầu: "Cho nên không nắm chắc."

Hàn Hoán Chi nhìn về phía Thẩm Lãnh: "Cho nên đây là đánh cược cả tính mạng của ngươi."

"Ta không có đánh cược."

Thẩm Lãnh nhìn về phía Nhị hoàng tử: “Điện hạ đang đánh cược.”

Nửa canh giờ sau, trên tường thành, Nhị hoàng tử ngồi ở đó nhìn trà nóng trên bàn trước mặt: "Sư phụ ruột."

Hắn khoát tay, ra hiệu cho những người khác đều rời đi, nơi này chỉ còn lại hai người hắn và Thẩm Lãnh.

"Điện hạ."

Thẩm Lãnh hơi hơi cúi người: “Có chuyện gì?”

"Có phải nghĩ ta cũng coi như rất có tâm kế, vì vị trí thái tử vậy mà muốn đánh cược mạng của mình, ta đoán, ngươi cùng Hàn đại nhân đều sẽ nghĩ như vậy."

Hắn mới mười ba tuổi, những lời này nói ra Thẩm Lãnh cảm thấy có chút khó tin.

"Vâng."

Nhưng Thẩm Lãnh không lừa hắn, trả lời rất dứt khoát.

"Ta biết ngay mà."

Nhị hoàng tử cười khổ: "Nhưng mà... Mặc kệ ta lưu lại hay không, ngôi vị Thái tử hẳn là đều là của ta rồi chứ? Đại ca hắn... Thái tử của đại ca hắn không giữ nổi, cũng chỉ có thể là của ta, cho nên, sư phụ ruột, ta đánh cược không phải là ngôi vị Thái tử a."

Một đứa trẻ mười ba tuổi, trong nụ cười chua chát khiến người ta đau lòng.

- Đó là đại ca của ta, đối đãi với đại ca của ta rất tốt, ta chỉ là nghĩ nếu ta biểu hiện tốt một chút để phụ hoàng hài lòng, chờ sau khi ta trở về đại ca còn ở đây, ta liền có thể cầu xin phụ hoàng tha cho đại ca một mạng, những công lao này ta đều có thể không cần, cái gì cũng có thể không cần, hắn có thể sống là tốt rồi... Ta không muốn mất đi hắn, ta cũng... Ta cũng không muốn mất đi ngươi.

Nhị hoàng tử nhìn về phía Thẩm Lãnh: "Ta đã có năng lực đứng ở bên cạnh ngươi rồi, ta nhất định phải đứng ở bên cạnh ngươi."

Thẩm Lãnh ngẩn ra: "Nhưng điện hạ thân phận tôn quý..."

Lời của hắn còn chưa nói xong đã bị Nhị hoàng tử cắt ngang.

"Đủ rồi, ta không muốn nghe những lời như thân phận tôn quý hay không tôn quý, thân phận tôn quý hay không ta đều không có lựa chọn, sinh ra trong hoàng tộc không phải là thứ ta có thể tự mình chi phối, ta chỉ muốn cũng dùng năng lực của chính mình bảo vệ người ta quan tâm, ta muốn để đại ca sống sót, ta cũng không thể để một mình ngươi đối mặt với nguy hiểm, ta đã có sức lực chiến đấu với kẻ địch, lúc gặp nguy hiểm ta không thể chỉ để ngươi đứng trước người ta chắn, ta muốn cùng ngươi đứng sóng vai ở đây..."

Hắn nhìn vào mắt Thẩm Lãnh, môi hơi run rẩy: "Ca."

Tim Thẩm Lãnh đập mạnh một cái, sắc mặt trong nháy mắt trắng bệch.

Thích Trường Ninh Đế Quân, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trường Ninh Đế Quân Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.