Chương 422 / 1.591

Thật sự coi ta là súng sao?

Bản dịch · 2.662 chữ

Mưa lớn rơi xuống phố dài, phố dài không người tới.

Hàn Hoán Chi nhìn bóng lưng đi xa, hơi thất thần.

Tuy rằng tên mặc trường sam màu xanh kia không ra tay, nhưng Hàn Hoán Chi cảm giác được hắn so với người giả Tang quốc kia mạnh hơn, mạnh ở khí thế, mạnh ở tự tin, không âm trầm không quỷ mị, vì sao một người như vậy lại cứ là kẻ trộm?

Cán ô trong tay Hàn Hoán Chi rủ xuống, giọt nước theo cán ô từng giọt từng giọt rơi xuống.

Hắn kỳ thực không nắm chắc.

Lúc đó ở bãi săn bên ngoài Trường An lần đầu tiên nhìn thấy Sở Kiếm Liên, còn chưa giao thủ chỉ một cái liếc mắt, hắn đã biết mình không phải đối thủ của Sở Kiếm Liên, thanh kiếm kia và kiếm của mình không cùng một đẳng cấp.

Hôm nay đối thủ này tự nhiên không bằng Sở Kiếm Liên, Sở Kiếm Liên là một loại người mà ngươi nhìn thấy hắn liền cảm thấy không cần phải đánh, trong thiên hạ chỉ có một nhà này, mà người vừa rồi mang đến cho Hàn Hoán Chi chấn động lại càng lớn hơn, là bởi vì hắn cảm thấy người đó có thể giết mình, đương nhiên hắn cũng có thể giết người đó, chính là loại sinh tử này không rõ thắng bại bất định, so với sớm đã rõ ràng mình không bằng Sở Kiếm Liên càng khiến người ta lo lắng hơn.

Nước mưa dường như hoàn toàn không cần để ý đến những kẻ tục này, cứ tự mình xuống, dù sao mưa còn khiến người ta khó lòng phòng bị hơn kiếm.

Ngươi cầm một thanh kiếm, có thể phòng một thanh kiếm, chống được mưa?

Kẻ dùng kiếm để chống mưa đương nhiên là đồ ngốc, dùng cán ô che mưa cũng đúng, thế là Hàn Hoán Chi đi tới cửa nhà vừa rồi gõ cửa, hán tử trẻ tuổi xách một cây gậy gỗ mở cửa, tay cầm gậy run nhẹ, nhìn rõ bộ tướng quân phục trên người Hàn Hoán Chi, lập tức ném gậy đi: "Tướng quân, ngươi đây là?"

Hàn Hoán Chi nhìn cán ô trong tay: "Có thể mượn chỗ trú mưa không? Ngõ hẻm rất sâu, rượu nhà ngươi lại rất thơm."

Hán tử trẻ tuổi cười lên: "Trong nhà có rượu, ta đi sưởi ấm."

Sở Kiếm Liên đi theo người trẻ tuổi vào nhà, lão hán có chút căng thẳng ôm đứa bé kia, khi nhìn Hàn Hoán Chi trong ánh mắt vừa sợ hãi vừa đề phòng, dù sao bọn họ là người Việt, mà tướng quân Ninh mang lại áp lực quá lớn cho bọn họ.

"Ta không phải tướng quân."

Hàn Hoán Chi ngồi xuống, bắt đầu tháo băng gạc trên người: "Rượu mời nhanh lên, ta hơi lạnh."

Một bầu rượu đã hâm nóng đặt bên cạnh Hàn Hoán Chi, Hàn Hoán Chi đưa tay lấy một đôi đũa, trên bàn còn sót lại mấy chục hạt lạc đậu phộng, chiên dầu, rắc chút muối, cách làm rất đơn giản, nhưng phối rượu lại là thích hợp nhất.

Một bầu rượu, mấy chục hạt lạc đậu phộng, Hàn Hoán Chi cảm thấy thân thể ấm áp trở lại.

"Ta ra ngoài không mang tiền, rượu e là phải nợ rồi."

Hàn Hoán Chi hỏi: "Nếu không ta dùng vật khác để chống lại?"

Lão hán vội vàng lắc đầu: "Không cần không cần, chiêu đãi đại nhân quá hàn bạc, làm sao còn dám thu tiền."

"Chỗ nào nghèo nàn, vừa vặn đến mức tốt."

Hàn Hoán Chi hỏi: "Có giấy bút không?"

Người trẻ tuổi vội vàng lấy giấy bút tới, giấy không phải giấy tốt gì, bút đương nhiên cũng không thể là bút tốt gì, chữ của Hàn Hoán Chi lại là chữ tốt thực sự, viết trên giấy khoảng mấy chục chữ, hắn từ trong túi gấm treo bên hông lấy ra một cái hộp gỗ rất nhỏ nhưng rất tinh xảo, mở ra, từ trong đó lấy ra một con dấu nhỏ, hà hà hơi, đậy lên giấy một cái.

"Lấy bức thư này đến xưởng đóng thuyền An Dương đạo Giang Nam."

Hàn Hoán Chi đứng dậy: "Có thể cho ta mượn thêm một chiếc ô không?"

Thiếu phụ tuy không biết người đột nhiên xuất hiện này là ai, cũng không biết hôm nay là làm sao, lại theo bản năng chạy đi lấy một chiếc ô, trong nhà chỉ có hai chiếc ô, chọn chiếc mới hơn đưa cho Hàn Hoán Chi.

Hàn Hoán Chi cảm ơn, giơ ô giấy dầu ra khỏi cửa xa, lúc này mới phát hiện mưa bất tri bất giác đã nhỏ đi một chút.

Thiếu phụ ghé sát bàn nhìn tờ giấy kia, hỏi nam nhân của mình: "Ngươi biết không?"

Người trẻ tuổi nhận ra một ít chữ, tuy không nhiều nhưng ít nhất còn nhận ra cái tên đó.

"Hàn... Hàn Hoán Chi?"

Hắn và thê tử hai người liếc nhau, đều có chút mê mang, Hàn Hoán Chi là ai?

Lão hán lại phản ứng lại, đuổi theo ra khỏi cổng viện, trên con phố dài đã không còn bóng dáng của vị đại nhân kia nữa, lão quỳ trước cửa liên tiếp dập đầu ba cái, nghĩ rằng đây có lẽ chính là do nhà mình hòa thuận tích phúc mà có được.

Trước cổng thành, một đám dân dũng mặc áo tơi chuẩn bị đóng cổng thành lại, hôm nay còn muộn hơn thường lệ gần nửa canh giờ. Huyện lệnh đại nhân nói thủy sư Đường tướng quân sắp xếp xe ngựa đưa thợ thủ công về thành về nhà. Khi nào đợi xe ngựa đi hết rồi đóng cổng thành, những quân tốt giữ thành này liền co rúm trong hốc cổng thành chờ đợi. Chiếc xe ngựa cuối cùng ra khỏi thành mà đi. Bọn họ lại đợi một lát xác định không còn xe ngựa đến nữa, lúc này mới muốn đẩy cửa niêm phong.

Bốp một tiếng, một tay chống lên cửa.

Một nam nhân trẻ tuổi mặc thường phục tướng quân màu đen giơ một chiếc ô toe toét miệng cười cười: "Có thể một chút thông cảm được không, ta vừa mới trở về, còn có thể vào thành chứ?"

Mấy tên dân dũng quân tốt giật mình, tên đó trên người chính là thường phục tướng quân từ tam phẩm của Đại Ninh, từ tam phẩm a, quan to cỡ nào!

Bọn họ nhao nhao lùi lại rồi quỳ lạy: "Bái kiến tướng quân."

Thẩm Lãnh chen vào cửa thành vội vàng cảm ơn, đỡ từng người một dậy: “Thật ngại quá, muộn thế này vốn không nên đến, chỉ là trong thành có lão hữu đợi ta gặp mặt, thật sự là hơi cấp bách.”

"Phát chút chỗ tốt cho các huynh đệ, đêm mưa này chờ đóng cửa thành, cũng vất vả."

Thẩm Lãnh quay đầu nói một tiếng, Trần Nhiễm thứ hai chen vào cửa thành từ thắt lưng mở túi tiền ra, mỗi người phát một khối bạc vụn, những người dũng cảm đó cầm bạc trong tay cảm thấy bỏng tay, thu không dám, không thu cũng không dám.

"Xin hỏi nơi nào còn có thể uống rượu?"

Trần Nhiễm hỏi một câu, một dũng sĩ vội vàng đáp: "Giờ đã khuya, tửu quán trong thành chắc đã đóng cửa, khách điếm hẳn đều mở hết, chỉ là rượu trong quán phần lớn đều pha nước."

"Ngon hơn nước là được."

Trần Nhiễm cười cười: “Đa tạ, chúng ta đi tìm rượu uống, trong miệng nhạt ra cả chim rồi.”

Thích Trường Ninh Đế Quân, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trường Ninh Đế Quân Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Uy danh Đỗ thứ ba tiến vào: "Chim của ai?"

Vương Khoát Hải thứ tư tiến vào: “Không phải của ta, hắn miệng nhỏ, không buông bỏ được, tự tin.”

Đỗ uy danh: "Vậy cũng không thể là của ta."

Dương Thất Bảo lần thứ năm bước vào, vì cổng thành chỉ còn khe hở cho một người vào, mọi người ngại đẩy cửa ra nên đành lần lượt vào. Khi Dương Thất Bảo vào không biết bọn họ đang nói gì, chỉ nghe thấy chim liền hỏi: "Các ngươi định làm gì? Xếp hàng thả chim à?"

Trần Nhiễm: "Mấy vị quan lớn các ngươi ta không dám giết chết các ngươi sao?"

Phì một tiếng, nhìn ra ngoài cửa thành, mưa tuy nhỏ hơn một chút, nhưng vẫn có chút phiền lòng.

Lúc Vương Căn Đống bước vào cửa, thấy những dũng sĩ dân dũng kia từng người sắc mặt đều không ổn, nghĩ rằng phần lớn là vì những kẻ không đáng tin cậy này đã dọa người ta sợ hãi, hắn trung hậu thành thật, ôm quyền xin lỗi, mấy dũng sĩ dân dũng lập tức lại hoảng sợ.

Hơn mười tướng quân giáo úy mặt dày mày dạn giương ô bước về phía trước, những dũng khí dân chúng kia nhìn nhau, trong lòng nghĩ những người lớn này thật sự không giống nhau.

Trong một con hẻm nhỏ trong thành, Thẩm Lãnh vốn đã đi qua, bỗng nhiên cảm thấy có gì đó không ổn, lùi bước trở về nhìn vào trong hẻm một cái, đêm mưa vốn đã tối hơn một chút, trên phố đèn đuốc lại không chiếu tới nơi xa như vậy, chẳng thấy gì cả.

Nơi sâu nhất trong ngõ, Tu Di Ngạn đứng đó bất động, hắn biết chỉ cần mình khẽ động là lập tức sẽ bị phát giác, may mà nước mưa chặn lại tiếng thở, hắn áp sát góc tường, bóng tối chính là màu bảo vệ của hắn, thiếu niên kia, tạo áp lực quá lớn cho hắn.

Thẩm Lãnh chỉ nghi hoặc một chút, cũng không nghĩ nhiều gì, cất bước đi về phía trước.

Cùng một đêm, Đông Cương, Triều Dương thành.

Đông Cương nơi này có chút đặc biệt, còn đặc biệt hơn cả Nam Cương. Dù ven bờ Nam Cương nhiều chiến sự, việc cầu lập người từng ngang ngược nhất thời nhưng tình thế không phức tạp. Sự phức tạp của Đông Cương nằm ở thương nhân từ hải ngoại, bất kể là người nước nào, phần lớn đều đi theo thành Triều Dương.

Sự phồn hoa của Triêu Dương thành, thậm chí có thể nói chỉ đứng sau Trường An.

Đây là khu vực phân tán thương mại lớn nhất của Đại Ninh, nơi thương nhân từ Đông Hải tới tất nhiên phải đi qua, riêng thanh lâu trên phố Định Hải đã có ba mươi hai nhà. Điều kỳ lạ là không có cô gái nào trong lầu nhỏ lại là người Ninh, thực chất không chỉ riêng Triều Dương Thành, mà hầu như toàn bộ nữ tử thanh lâu ở Đại Ninh đều không có người Ninh.

Trong ba mươi hai thanh lâu, có một nhà gọi là Nhập Sắc Lâu, cái tên này có chút lộ liễu hơi thấp kém, nhưng đối với các thương nhân từ xa đến mà nói cái tên nổi bật trực tiếp như vậy tự nhiên tốt hơn chút, kẻo còn phải cẩn thận đi hỏi một chút.

Trong Nhập Sắc Lâu, có lời đồn có nữ tử ba mươi nước, thật giả không biết.

Tín Vương thế tử Lý Tiêu Nhiên ở ngay đây, đã ở hơn mười ngày, ba mươi hai thanh lâu này ở lâu nhất, thật cảm thấy tốt đẹp, ngày thường ngay cả lầu cũng lười ra, ngược lại càng muốn mỗi ngày đổi một phòng khác ở, các cô nương trong lầu đều thích thiếu niên công tử lai lịch không rõ nhưng tiêu sái đa kim này, hắn cũng không phải là kẻ keo kiệt tiền thưởng, huống hồ nhân sinh lại chẳng xấu.

Khi Tuân Trực bước vào cửa, cô nương đón khách lập tức tiến lên: "Tìm Yến công tử? Hôm nay hắn ở phòng Bắc Hà cô nương."

Tuân Trực không muốn ở lại đây, nhưng số lần đến nhiều cô nương trong lầu cũng đều quen biết hắn, khách khí mời lên.

Bắc Hà cô nương không phải tên Bắc Hà, mà là đến từ Bắc Hà. Bắc Hà là một nơi của Hắc Vũ Nhân, nghe nói quanh năm khí đóng băng lạnh giá, cô gái này quả thực rất đẹp. Phong tình dị vực, chân dài, da trắng, mái tóc vàng trông rất mới lạ.

Lý Tiêu Nhiên nghiêng người dựa vào ghế nhìn Bắc Hà cô nương nhảy múa, điệu múa kia, câu dẫn lòng người.

Chẳng phải chỉ là xoay quanh một cây cột thôi sao, vì sao lại xoay đến mức có phong tình như vậy.

Tuân Trực vào cửa ho khan một tiếng, Lý Tiêu Nhiên vội vàng ngồi thẳng người: "Tiên sinh đến rồi, có chuyện gì quan trọng sao?"

"Ngươi ra ngoài trước một chút."

Tuân Trực nhìn Bắc Hà cô nương một cái, cô nương kia vội vàng lui ra khỏi cửa phòng, Lý Tiêu Nhiên trong lòng hơi không vui, nghĩ rằng y phục sắp cởi hết rồi, Tuân tiên sinh ngươi lúc này đến thật là không hiểu phong tình, đáng ghét đến cực điểm.

"Đại tướng quân bên kia đã gặp người của chúng ta, nhận lễ của chúng ta."

Tuân Trực tuy tức giận, nhưng vẫn nén tính khí rất ôn hòa nói: "Tuy điều này không đại diện cho điều gì, nhưng người thấy rồi, đồ đã thu lại, chính là khởi đầu tốt, chúng ta ở Đông Cương đã có mấy tháng, Bùi Đình Sơn vẫn luôn không gặp, lần này là mua chuộc mưu sĩ bên cạnh hắn đóng dấu mới định đoạt."

Lý Tiêu Nhiên ánh mắt sáng lên: “Vậy ta gặp Bùi Đình Sơn khi nào?”

"Thế tử lại nhẫn nhịn một chút."

Tuân Trực trầm mặc một lúc rồi hỏi: “Thế tử có từng nghĩ tới không, nếu Bùi Đình Sơn thật sự nguyện ý giúp ngươi, bệ hạ... bệ hạ đã xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn ở Đông Cương, nhưng thế tử làm sao ngươi mới có thể ngồi vững giang sơn? Thái tử đang ở Trường An, bệ hạ thật sự xảy ra chuyện, thế tử muốn vào Trường An cũng không dễ dàng.”

Ba chữ Tiến Trường An như lưỡi dao khoét vào lòng Lý Tiêu Nhiên, sắc mặt hắn lập tức lạnh đi.

"Ta vì sao phải vào Trường An?"

Hắn giả vờ tiêu sái cười: "Triêu Dương thành tốt biết bao, ta đã nghĩ kỹ rồi, nếu Bùi Đình Sơn chịu giúp ta, ta sẽ định đô Triều Dương thành, phong hắn làm vương, lẽ nào hắn vẫn chưa thỏa mãn? Ta phân chia Đông Cương mà trị, không thể làm hoàng đế Đại Ninh, ta sẽ làm hoàng đế tân quốc, quốc hiệu ta đã nghĩ kỹ rồi, đổi Triều Dương thành thành Tiêu Dao thành, quốc hiệu chính là chữ Tiêu Tiêu tiêu dao, thế nào?"

Tuân Trực trầm mặc không nói.

"Ngươi là tể tướng."

Lý Tiêu Nhiên nói: “Chuyện cả nước, đều do ngươi định đoạt.”

Tuân Trực đứng dậy: "Điện hạ chuẩn bị cho tốt, ta về trước đây."

Lý Tiêu Nhiên nhìn Tuân Trực rời đi, bờ vai kia dường như tức đến run lên, hắn nhịn không được khóe miệng khẽ nhếch lên, tự lẩm bẩm một câu: "Thật sự coi ta là súng sao?"

Thích Trường Ninh Đế Quân, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trường Ninh Đế Quân Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.