Chương 498 / 1.591

Của ngươi shige. Net

Bản dịch · 2.618 chữ

Sau khi ăn cơm trưa ở Nghênh Tân Lâu, Thẩm Lãnh muốn đến tiệm hắn mở cho trà gia về nhà, tiện thể mang ba viên ngọc bội đến trang Thiên Cơ trên phố Học Phủ. Trà gia nói Lâm tỷ tỷ cùng Cao Tiểu Bề cùng Nhan Tiếu Tiếu ba người nhất định phải đưa tới, bốn tỷ muội đoàn người thỉnh thoảng tụ họp ở Trường An, cũng rất vui vẻ.

Thẩm Lãnh vào Thiên Cơ Tiền Trang, tiểu nhị của ngân trang đương nhiên không biết vị này là chủ nhân thực sự, nhưng nhận ra hắn là Thẩm tướng quân a, hiện nay các cửa hàng trên phố học phủ không biết Thẩm Lãnh ít, Thẩm Lãnh thường xuyên tới đưa chút đồ ăn cho lão viện trưởng, hai người đi dạo một vòng không chừng liền đi dạo đến cửa hàng nào đó hoặc là uống trà tán gẫu hoặc là nhấp hai chén nhỏ.

"Thẩm tướng quân."

Tiểu nhị tiến lên đón, cười ha ha, ôm quyền cúi người: "Trước đến chúc Tết Thẩm tướng quân."

Thẩm Lãnh từ trong tay áo móc ra một miếng bạc vụn đặt vào tay tiểu nhị: "Ăn Tết tốt quá là năm mới tốt, lần sau ta lại đến thì không được khách sáo như vậy nữa, ta đến ba lần ngươi đã bái ta trước ba lần năm rồi..."

Vào cửa, nhìn thấy Lâm Lạc Vũ đang nhìn hắn cười.

"Trà gia bảo ta mang cho các ngươi mấy món đồ tới."

Thẩm Lãnh đeo chiếc cặp sách nhỏ yêu thích của hắn ngồi xuống, tiểu nhị rất nhanh đã pha trà đưa đến trước mặt.

Lâm Lạc Vũ ôm một cuốn sổ sách thật dày ngồi đối diện hắn: “Đến cũng vừa vặn, nói với ngươi chuyện sổ sách.”

Thẩm Lãnh: "Số bạc ta cất ở đây đã kiếm được tiền rồi sao?"

Lâm Lạc Vũ cười lắc đầu: “Có một số chuyện vốn không muốn nói cho ngươi biết, nhưng hôm qua đi gặp Thẩm tiên sinh nói chuyện với hắn, tiên sinh nói sớm muộn gì cũng phải nói cho ngươi biết, dứt khoát trước năm mới coi như là một món quà đi.”

Nàng đặt sổ sách trước mặt Thẩm Lãnh: "Thiên Cơ phiếu này là của ngươi."

Thẩm Lãnh uống một ngụm trà: “Đừng hòng kéo ta tích trữ nhiều bạc hơn, bạc ta có thể di chuyển đều gửi cho các ngươi chỗ này.”

Lâm Lạc Vũ thở dài: “Thật sự là của ngươi, bạc ngươi cho trà những năm qua, bạc hiếu kính Thẩm tiên sinh, hai người bọn họ đã lấy ra, hơn nữa ta cũng đầu tư một ít, mới có được Thiên Cơ Tiền Trang như hiện tại, tính ra tiền của ngươi chiếm phần lớn, cho nên ngươi nói tính.”

Lâm Lạc Vũ đương nhiên nói dối.

Với số tiền của Thẩm Lãnh, dù tích lũy được bao năm qua cũng không phải con số nhỏ, nhưng căn bản không đủ để mở một ngân hàng, chênh lệch ngàn dặm... Tiền mở ngân hàng phần lớn đều được chuyển từ ngân hàng Dương Thái cũ, số tài sản khổng lồ không thể đo lường sau khi bị phủ Đình úy điều tra thì đã quy về dưới lòng đất. Giờ đây toàn bộ số tiền này đều được chuyển vào ngân hàng Thiên Cơ, nói ra thì dù Thẩm Lãnh hiện nay không tính là thủ phủ Đại Ninh, ngay cả thủ phủ Trường An cũng chưa chắc đã tính là, nhưng quả thực là rất giàu có và giàu có.

Tiền nhiều đến mức một khi nói ra con số này, Thẩm Lãnh có thể sẽ sợ đến mức không khép miệng lại được.

Trên sổ sách đương nhiên không có nhiều như vậy, bởi vì khoản chi tiêu khổng lồ đó dùng để nuôi người.

Còn về việc nuôi dưỡng những ai, hiện tại vẫn chưa thể để Thẩm Lãnh biết.

"Thật sự là của ta?"

Thẩm Lãnh nhận lấy sổ sách đến nhìn một chút, sau đó đầu to như đấu: “Nhìn không hiểu có hiểu hay không, cho dù là của ta, có ngươi ở đây là được rồi.”

Thẩm cười lạnh như một lão hồ ly.

"Ngươi lười đi."

Lâm Lạc Vũ bất đắc dĩ liếc Thẩm Lãnh một cái: "Nếu ngươi không muốn xem sổ sách, vậy quay đầu ta mang đi cho Trà Nhi xem."

"Cũng không cần cho nàng xem."

Thẩm Lãnh nói: “Tiền trang ngươi định đoạt... nhưng tại sao dạo trước còn lừa ta gửi bạc vào.”

"Kẻ nào lừa ngươi?"

Lâm Lạc Vũ: “Ai nghe nói tiền lãi của tiệm chúng ta đưa cao, tự mình lon ton vác bạc chạy tới đây.”

Thẩm Lãnh Chính Nghĩa trả lời: “Là Trần Nhiễm!”

Lâm Lạc Vũ: "..."

Nàng nhìn ra ngoài cửa sổ, trên đường phố người qua lại như dệt, suy nghĩ của nàng cũng muôn vàn.

"Còn một chuyện ngươi phải biết."

Lâm Lạc Vũ trầm mặc một lúc rồi nói: "Trong tiền trang của chúng ta, Đình úy phủ cũng có tiền vào, đối với tiền trang mà nói đây là chuyện tốt, dù sao có Đình úy phủ chống đỡ cũng là mối họa ngầm, nếu bệ hạ biết được có thể sẽ gặp rắc rối."

Thẩm Lãnh: "Hàn Hoán Chi còn có tiền sao?"

Lâm Lạc Vũ: "..."

"Ngươi có nhớ lúc trước phủ Đình Úy đã làm một thương hành hàng hải không?"

"Nhớ chứ."

"Có một khoản bạc Đình úy phủ chưa vào sổ sách."

Lâm Lạc Vũ nhìn về phía Thẩm Lãnh: “Có phải cảm thấy kỳ quái không?”

Khẳng định kỳ lạ.

Với tính cách của Hàn Hoán Chi tuyệt đối không phải là kẻ tham tiền, cho nên nói Đình Úy phủ khấu xuống một khoản bạc này quả thực rất kỳ lạ, hơn nữa số bạc này cuối cùng còn gửi vào Thiên Cơ Tiền Trang, Thẩm Lãnh nhất thời cũng nghĩ không ra.

"Ta đi hỏi xem."

Thẩm Lãnh đứng dậy rời đi: "Vừa vặn cũng có đồ đưa cho Hàn Hoán Chi."

"Ngươi trực tiếp hỏi hắn?"

"Không thì sao?"

Thẩm Lãnh đặt món quà mà trà gia làm cho Lâm Lạc Vũ bọn họ xuống, mỗi người đều là mặt dây chuyền ngọc bội ngọc bội nhà trân châu, có thể đeo trên cổ cũng có thể treo ở bên hông, tinh xảo xinh đẹp.

Thẩm Lãnh đương nhiên hiểu ý của Lâm Lạc Vũ, Hàn Hoán Chi muốn góp vốn thì Lâm Lạc Vũ đương nhiên không ngăn được, cũng không thể ngăn, đó là Đô Đình Úy của Đình Úy phủ, ngăn thế nào?

Nhưng số tiền này để trong số phiếu chính là mối họa ngầm, thật sự tra ra vấn đề thì quá lớn, tất cả mọi người đều không biết ngân hàng là của Thẩm Lãnh thì còn đỡ, nếu không chỉ riêng Ngự Sử Đài bên kia đã có thể một cuốn tấu hắn đến mặt mũi bầm dập, nếu lại biết Hàn Hoán Chi nhập cổ, thì đó là cái gì?

Cũng không phải hai người hợp tác làm ăn đơn giản như vậy, đó gọi là kết bè kết cánh.

Chu Liên tam tộc.

Thẩm Lãnh đây là lần đầu tiên bước vào cửa lớn của nha môn Đình úy phủ, lúc đứng ở cửa hắn có chút hoảng hốt, luôn cảm thấy Hàn Hoán Chi mà mình quen biết và Hàn Hoán Chi trong truyền thuyết quỷ gặp sầu kia không phải một người, ngoài cửa là một thế giới, bên trong cửa lại là một thế giới, ra khỏi cửa lớn Đình úy phủ Hàn Hoán Chi có tình người, Hàn Hoán Chi trong cửa lớn này, không chỉ là quỷ gặp sầu, Diêm La gặp cũng sẽ sầu.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Trường Ninh Đế Quân, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trường Ninh Đế Quân Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Phòng của Hàn Hoán Chi vẫn tối như mọi khi.

Dù là ban ngày ban mặt hắn cũng thích kéo rèm cửa dày nặng lên, trong phòng có thắp đèn, hắn đã nói mở cửa sổ có ánh nắng mặt trời chiếu vào, rất nhiều chuyện hắn không làm được.

Thẩm Lãnh được dẫn đến ngoài cửa Hàn Hoán Chi, Hàn Hoán Chi đã nhận được thủ hạ bẩm báo, cho nên cửa mở.

Thẩm Lãnh vén rèm cửa vào nhà, tầm mắt thoáng cái liền tối sầm lại, tuy đèn đuốc rất sáng, không sáng bằng mặt trời bên ngoài.

"Chuyện quan trọng?"

Hàn Hoán Chi nhìn hồ sơ trong tay hỏi một câu, không ngẩng đầu lên.

Trong mắt hắn, tính cách này của Thẩm Lãnh hẳn là không hợp với Đình Úy phủ, cho nên Thẩm Lãnh đến cửa nhất định là có chuyện gì quan trọng.

"Nói là cần gấp cũng phải gấp."

Thẩm Lãnh ngồi xuống đối diện Hàn Hoán Chi, cảm thấy nơi này thật sự có chút giống âm tào địa phủ.

Nhưng mà, Thẩm Lãnh lại nhìn thấy trên bàn của Hàn Hoán Chi đặt bình ngọc tinh xảo, trong bình ngọc cắm một đóa hoa khô, rất đẹp, hoàn toàn không giống với bầu không khí trong phòng, chính vì đóa hoa khô này ở đây, Hàn Hoán Chi dường như lập tức trở về nhân gian.

"Hoa trên thảo nguyên."

Thẩm cười lạnh.

Hàn Hoán Chi lập tức có chút không tự nhiên.

Thẩm Lãnh lấy ra hai mặt dây chuyền đặt lên trên bàn: "Tiện Nội tự tay làm, hai vợ chồng các ngươi mỗi người một cái."

Hàn Hoán Chi bĩu môi: "Ngươi dám nói trước mặt Trà Nhi cô nương sao?"

Thẩm Lãnh: "Nam tử hán đại trượng phu, vì sao phải nói trước mặt nàng?"

Hàn Hoán Chi cầm đồ lên nhìn một chút, khóe miệng tràn ra nụ cười: "Đẹp, cũng vui mừng, ngụ ý càng tốt, Vạn Phúc Trường Ninh... Cảm ơn cô nương Trà Nhi."

Thẩm Lãnh nhìn xung quanh một chút: “Trà lá đâu?”

Hàn Hoán Chi theo phản xạ đóng cửa tủ bên cạnh lại.

Thẩm Lãnh: "Ta bị bệ hạ trừ bổng lộc hai mươi năm, lúc đến vì đi bộ quá nhiều mà mòn rách giày."

"Liên quan gì đến trà?"

“Ta muốn mượn chút tiền của Thẩm tiên sinh mua một đôi giày mới, nhưng dịp Tết mà không nhắc đến quà gì thì cũng khó mở miệng.”

Hàn Hoán Chi lật túi tiền của mình ra, lấy một lượng bạc đặt lên bàn đẩy về phía trước: "Mua giày."

Thẩm Lãnh: "..."

Hàn Hoán Chi thấy Thẩm Lãnh không nhúc nhích: "Nhiều hơn? Còn lại không cần trả lại cho ta."

Thẩm Lãnh nhét bạc vào, rất tự nhiên.

Hàn Hoán Chi hỏi: “Không chỉ đơn giản là đưa đồ cho ta đâu nhỉ? Lúc ngươi vào cửa, ánh mắt lóe lên một cái.”

Thẩm Lãnh: "Ngươi ngẩng đầu nhìn ta từ lúc nào?"

Hàn Hoán Chi cười cười, không trả lời.

Thẩm Lãnh trầm mặc một lúc rồi hỏi: “Hôm nay ta mới biết phiếu hiệu của Lâm Lạc Vũ là của ta, cũng mới biết phủ Đình úy của ngươi đã đặt một ít bạc vào phiếu hiệu, bệ hạ có biết chuyện này không?”

Hàn Hoán Chi cũng trầm mặc một lát: "Ngươi cảm thấy ta cần bạc sao?"

"Ngươi không cần a."

"Sai rồi, ta cần."

Hàn Hoán Chi nhìn mặt dây chuyền kia như thoáng chốc thất thần: "Mỗi năm đều có rất nhiều người tử trận nơi biên cương, Binh bộ hay Hộ bộ, việc làm đủ nhiều cũng đủ tốt, cho dù là những lão nhân vì độc tử trấn giữ biên cương mà không thể về nhà hầu hạ, Diệp Lưu Vân cũng chăm sóc rất tốt, thế nhưng người chết ở Đình úy phủ ta đâu?"

Hắn hỏi.

Thẩm Lãnh không biết trả lời thế nào.

"Triều đình bổ sung không ít."

Hàn Hoán Chi ngữ khí bình thản nói: “Nhưng đó là người đã chết, bạc triều đình đưa là trong quy củ, chỉ có bấy nhiêu, không nuôi nổi người hai mươi năm, người của ta chết rồi, người nhà của họ ta phải chăm sóc, số bạc này không chỉ được giữ lại một phần từ lúc phá án ở phía Nam, trong đó còn có bổng lộc của ta, bổng lộc của Phó Đô Đình Úy, bổng lộc của tám vị Thiên Chuyên, chúng ta gom tiền để kinh doanh ở một tiệm cầm đồ, số tiền đổi lấy dùng để chăm sóc những người cần chăm sóc này.”

Thẩm Lãnh: "Đã hiểu."

Hàn Hoán Chi: "Nhưng số bạc cắt lại khi xử án không phải của ta."

"Hả?"

Thẩm Lãnh không hiểu.

“Xem ra Lâm Lạc Vũ cũng không nói rõ với ngươi, ta đã dặn dò nàng, bạc chia làm hai khoản kinh doanh riêng, phần cắt đứt khi phá án là bệ hạ bảo ta giữ lại, mà phần chúng ta gom góp, mới là của phủ Đình Úy ta.”

"Bệ hạ?"

Thẩm Lãnh làm sao cũng không hiểu vì sao.

“Bệ hạ cũng có sự bất đắc dĩ của bệ hạ, triều đình quy định một người tử trận nên trả bao nhiêu bạc, đó là viết vào luật pháp, bệ hạ cho dù là bệ hạ cũng không thể dễ dàng thay đổi luật pháp, bệ hạ biết phủ Đình úy không dễ dàng, cho nên phần bạc này bệ hạ để lại cho phủ Đình úy dùng, mà bạc bệ hạ cho lại chia thành hai khoản, một khoản bảy phần dùng cho phủ Đình úy tuất, ba phần là gửi cho ngươi.”

Thẩm Lãnh càng thêm mê mang, cũng hoảng sợ.

"Bệ hạ nói, nếu ngươi gặp phải khó khăn, liền để ta lấy danh nghĩa cá nhân đem bạc cho ngươi."

Thẩm Lãnh hít một hơi thật sâu, chậm rãi phun ra.

Hàn Hoán Chi mở ngăn kéo lấy ra một cái hộp gỗ nhỏ đưa cho Thẩm Lãnh: "Quà tặng cho cô nương Trà Nhi, mấy ngày nay bận rộn còn chưa kịp đưa qua, đồ bạc mang theo trên thảo nguyên, không tính là đồ quá đáng giá, nhưng nàng đã mang đến Hồng Tự thảo nguyên, mời bọn họ đến Thế Thiền Tăng chúc phúc."

Thẩm Lãnh hai tay nhận lấy đồ: "Quý giá như vậy."

Hàn Hoán Chi cười cười: "Không có việc gì thì mau đi đi, bớt nhớ tới trà ngon của ta đi."

Thẩm Lãnh đứng dậy, đi đến cửa nhìn Hàn Hoán Chi một cái: “Chúc sớm sinh quý tử.”

Hàn Hoán Chi: "Cút."

Thẩm Lãnh cười ra khỏi cửa, không về nhà, lại đi Thiên Cơ phiếu.

"Số bạc Hàn Hoán Chi cất giữ có phải chia thành hai khoản không?"

"Vâng."

"Đừng chia, trả một khoản."

Thẩm Lãnh trầm mặc một lát: “Từ số bạc gửi của ta lại được chia ba nghìn lượng, đó là bạc tuất dùng cho người chết ở phủ Đình úy.”

Lâm Lạc Vũ ngẩng đầu nhìn Thẩm Lãnh một cái: “Năm ngàn đi, ta thêm hai ngàn lượng.”

......

......

[Hoàn thành canh tư, cầu phiếu của chính nghĩa không có ý kiến chứ? ]

Thích Trường Ninh Đế Quân, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trường Ninh Đế Quân Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.