Chương 500 / 1.591

Chuyển biến

Bản dịch · 2.466 chữ

Lần đầu tiên trong đời vì tiền mà cảm thấy quẫn bách, khiến Bạch Niệm đã tuyệt vọng càng thêm phiền não. Khi hắn trở về Tương Ninh thành, nhìn thấy một mảnh phế tích, tra mấy ngày liền suy đoán Bạch gia diệt môn tất nhiên có liên quan đến hoàng hậu, cho nên lập tức đến Trường An. Giữa chừng thông qua con đường liên lạc trước đây của Bạch gia mua được một thân phận giả, số bạc trên người đã dùng gần hết rồi.

Sau khi vào Trường An, nhìn túi tiền đã xẹp xuống của mình, lại ngay cả một quán trọ hơi khá hơn một chút cũng không ở nổi.

Bạch gia tuy không thể nói là danh môn vọng tộc theo đúng nghĩa đen gì, nhưng những năm gần đây vì có lượng lớn tài vật của hậu tộc rót vào, đến nỗi cuộc sống của Bạch gia khá xa xỉ, ở địa phương không ai sánh bằng, Bạch Niệm là người trẻ tuổi trưởng thành trong hai mươi năm qua, trải qua thời kỳ huy hoàng khi gia tộc trỗi dậy, khi nào vì ăn mặc mà từng lo lắng?

Chính vì chưa từng trải qua những chuyện này, lại nóng lòng báo thù, đến nỗi căn bản không có kế hoạch chu toàn, chỉ nghĩ không giết được hoàng hậu cũng phải giết mấy người hậu tộc, dù sao cũng không thể cứ thế mà bỏ qua.

Nhưng mà giờ khắc này Bạch Niệm đứng trên đường phố Trường An, một mảnh mờ mịt.

Trên đường lớn treo đèn lồng đỏ, tuy chưa sáng lên nhưng lại tràn ngập niềm vui, người qua lại khóe miệng đều nở nụ cười, sắp đến Tết rồi, mỗi người dường như rất hạnh phúc và thỏa mãn.

Bạch Niệm bỗng muốn khóc.

Gia tộc diệt vong thân nhân chết hết hắn cũng không khóc, lúc này nhìn nhà khác vui vẻ đoàn tụ lại nghĩ đến bản thân cô độc một thân, càng ngày càng bi thương.

Mơ hồ đi trên đường cái, thật sự không nhịn được, tìm một góc ngồi xổm ở đó gào khóc thảm thiết, nhưng hắn không có vận may tốt như lúc trước khi Nhan Tiếu Tiếu vào Trường An muốn giết Thẩm Lãnh, gặp phải cặp vợ chồng già đã thay đổi cuộc đời nàng.

Hắn ngồi xổm trong góc tối, cứ ôm đầu gối ngồi xổm như vậy, cho đến khi đèn hoa vừa lên, đèn lồng đỏ trên đường phố đều sáng lên, đêm ở Trường An thành càng thêm phồn hoa, mà hắn càng lộ vẻ cô đơn.

Thế là nhận thua rồi sao?

Bạch Niệm vịn tường đứng dậy, nhìn số bạc trong túi tiền ít nhất còn đủ sống vài ngày, trước tiên tìm một tiểu thương ven đường, gọi hai ngăn kéo lồng nhỏ gói một bát cháo kê, ăn ngấu nghiến, từ trước đến nay chưa từng nghĩ rằng thứ ngon nhất thế gian lại là thứ rẻ như vậy, một miếng bánh bao một ngụm cháo, mùi hương dư vị trong miệng khiến hắn cảm thấy lại được hy vọng.

Ăn no xong người đều trở nên tinh thần hẳn lên, nghĩ cùng lắm là không ở khách điếm, lại mua hai ngăn bánh bao dùng giấy dầu gói vào trong ngực, chiếc cẩm y vốn quý giá lúc này nhìn cũng bẩn thỉu, tự nhiên cũng chẳng để ý, người ta ngay cả chết cũng đã nghĩ xong, còn có gì kiêng kỵ nữa.

Mang theo những thứ này nghe ngóng được nơi hậu tộc tọa lạc, nằm ở một vùng rộng lớn phía đông thành đều là trạch viện của hậu tộc, tuy hậu tộc bị hoàng đế chèn ép, nhưng hậu tộc cũng là thể diện của Đại Ninh, tất cả mọi thứ trong quy củ tự nhiên sẽ không bị tước đoạt không công.

Hoàng hậu đương kim có chút khác biệt so với hoàng hậu Đại Ninh trước kia, ngay tại nhà mẹ đẻ ở Trường An.

Các đời hoàng đế Đại Ninh trước khi trở thành hoàng đế đều có một quá trình tất yếu, đó là được lập làm thái tử, mà ngoại trừ thái tử ra thì các hoàng tử khác đều sẽ được phân phong rời khỏi Trường An, nhưng đương kim bệ hạ thì không phải, điều này đã tạo nên hiện tượng hậu tộc toàn bộ đều ở kinh thành từ khi Đại Ninh lập quốc.

Chẳng phải chính là Trường An Hàn Dạ sao?

Bạch Niệm tự nói với mình không có gì.

Bánh bao trong ngực vẫn còn nóng hổi như vậy, có bánh bao ở đây, cùng ta vượt qua đêm đầu tiên chẳng là gì, hà tất phải đến ở khách sạn gì.

Quét mắt nhìn một lượt, đối diện khu nhà rộng lớn của hậu tộc có một khu vườn, chi nhánh Tiểu Hoài Hà đi ngang qua đây, còn có một ngọn núi thấp. Hắn từ quân về nhà không mang theo Thiên Lý Nhãn, nhưng năng lực của hắn kiếm được một cái cũng chẳng phải việc khó gì, với thân thủ của hắn, lẻn vào vườn cũng chẳng phải việc khó.

Lặng lẽ leo lên ngọn núi thấp kia, toàn bộ một mảng lớn kiến trúc của hậu tộc nhìn không sót một chút nào.

Lấy ngàn dặm mắt thấy, trong đại viện hậu tộc người qua kẻ lại, bầu không khí đón Tết cũng khá nồng đậm.

Nhiệt độ trong lòng lại dần dần thấp xuống, chỉ nửa canh giờ, bánh bao đã phát lạnh, làm sao còn có thể hâm nóng hắn, chỉ dựa vào nhiệt độ cơ thể hắn còn miễn cưỡng có thể khiến bánh bao không đóng băng thực tế mà thôi.

Lạnh.

Càng lạnh.

Bạch Niệm đông run rẩy, áo lông thú trên người tuy đẹp nhưng không phải thật sự ngự hàn hơn áo bông, mà đêm lạnh này cho dù là bọc chăn bông dày trên đỉnh núi nhỏ cũng lạnh không chịu nổi.

Chịu đựng, chịu đựng đi.

Buồn ngủ không yên, ngủ lại bị đông lạnh tỉnh, Thiên Lý Nhãn giống như băng, căn bản không cầm nổi.

Đây là đêm khó chịu nhất trong đời Bạch Niệm đến đây, hắn cũng không biết mình đã trải qua như thế nào, cuối cùng cũng đợi đến khi mặt trời đỏ mới thấy trên người, dường như trên người cũng có chút ấm áp, nhưng đó chỉ là ảo giác mà thôi.

Từ trong ngực lấy ra bánh bao, lại phát hiện đã bị đông cứng, cắn một miếng, trong miệng hình như nhai là thứ trộn lẫn giữa gỗ và băng.

Khóc lớn, lại không dám khóc thành tiếng.

Đến bờ sông dùng nước lạnh thấu xương rửa mặt, đâu có rửa sạch được gì, cố gắng chống đỡ ra ngoài đường lớn, nghĩ đến bến tàu hẳn sẽ có rất nhiều thứ bị vứt bỏ, thế là liền vừa đi vừa dò hỏi về phía bến tàu, sắp đến Tết, bến tàu Trường An thành đều trở nên vắng vẻ, ở góc phòng vứt rất nhiều vải bạt và thùng hàng hỏng không kịp thu dọn.

Đối với Bạch Niệm mà nói, lại như nhìn thấy mái nhà ấm áp và chiếc giường thoải mái.

Hắn thu dọn một cái rương gỗ đi ra, lót vải bạt vào, sau khi trèo vào rương gỗ lại kéo một ít vải bạt các thứ khác đắp lên người, cứ như vậy cuộn tròn khoảng nửa canh giờ sau vậy mà ấm lên, thật sự là ấm lên, sau đó liền mơ màng ngủ thiếp đi, nào còn nghĩ gì nữa đi ra ngoài đại viện hậu tộc ngồi xổm, có thể ấm áp ngủ một giấc như vậy chính là xa xỉ.

Lúc tỉnh dậy lại cảm thấy lạnh thấu xương, nhịn không được run rẩy, thứ gì đó quấn chặt bốn phía vẫn lạnh không chịu nổi, cuối cùng lại run rẩy đến mức răng va vào răng, hơn nữa đầu đau như muốn nứt.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Trường Ninh Đế Quân, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trường Ninh Đế Quân Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Tiếng gì vậy?"

Hai đệ tử Lưu Vân hội khoác áo choàng trắng tuần tra bến tàu theo lệ thường, khi đi ngang qua nghe thấy tiếng rên rỉ khe khẽ và tiếng răng va vào nhau, hai người liếc nhìn nhau rồi lặng lẽ di chuyển về phía góc khuất.

Nửa canh giờ sau, Hắc Nhãn đã tới kho hàng.

Lúc này Bạch Niệm đã mơ hồ, cháy dữ dội, đệ tử của Lưu Vân Hội đắp hai lớp bông lên người hắn mà vẫn run lẩy bẩy.

"Đây là bị lạnh, nhìn không phải là một kẻ lang thang, quần áo trên người quý giá, nhưng rất bẩn."

Hắc Nhãn vén chăn bông lên, Bạch Niệm lập tức co rúm lại thành một cục, Hắc Nhãn đưa tay lục lọi trên người Bạch Niệm, lật ra một tấm thiết bài tướng quân, sắc mặt lập tức biến đổi.

"Ngũ phẩm tướng quân của Đại Ninh thủy sư?"

Lại một canh giờ sau, Bạch Niệm đã ở trong phủ Đình Úy.

Y quan qua đây xem qua, đổ thuốc vào, lại rót chút cháo gạo, người trông đã khá hơn nhiều.

Lúc trời tối, Hàn Hoán Chi đi tới, liếc mắt một cái rồi nhíu mày, hắn tự nhiên nhận ra người này là ai, lúc chư quân đại bỉ cũng không phải đã từng thấy qua một lần, với trí nhớ của hắn, đương nhiên sẽ không nhìn lầm.

Bạch Niệm tỉnh dậy từ sáng hôm sau mơ màng màng màng màng nhìn thấy mình vậy mà đang nằm trong một căn phòng, trên người còn đắp chăn bông, đột ngột ngồi bật dậy, trong đầu ong ong một tiếng, lại nặng nề ngã ngửa ra sau.

Muốn giơ tay lên dụi dụi mắt, rầm một tiếng, nghiêng đầu nhìn, trên cổ tay lại đeo xích sắt.

Cửa kẽo kẹt một tiếng mở ra, Hàn Hoán Chi cất bước đi vào, nhìn Bạch Niệm một cái rồi kéo một cái ghế ngồi xuống.

"Đói không?"

"Hàn... Hàn đại nhân?!"

Sắc mặt Bạch Niệm trong nháy mắt trắng bệch.

"Theo quy củ, ngươi lúc này vốn không nên ở đây, mà ở trong ngục tối của Đình úy phủ ta. Thủy sư hiện đang tác chiến ở Nam Cương, vậy mà ngươi lại xuất hiện ở Bắc Cương. Từ khi Đại Ninh lập quốc đến nay chưa từng xảy ra chuyện đào ngũ, ngươi thân là tướng quân ngũ phẩm lại bỏ trốn khỏi chiến trường, thế nào cũng thiếu một lời giải thích hợp lý."

Hàn Hoán Chi dựa về phía sau: “Giải thích đấy?”

Bạch Niệm lắc đầu, không muốn nói một chữ.

Hắn chỉ cảm thấy cuộc đời mình thật sự thất bại đến cực điểm, ngay cả muốn báo thù cũng bị mình làm thành ra thế này, sa sút như vậy, thê lương như thế, xem ra mình thật sự là một việc không thành, không biết vì sao lại nghĩ đến lúc mới gia nhập thủy sư phong phát kia, so sánh với cảnh tượng hiện tại, thật là buồn cười.

"Không muốn nói?"

Hàn Hoán Chi cười cười: "Nếu ta đoán không sai, ngươi hẳn là xin nghỉ về nhà tế tổ, kết quả phát hiện Bạch gia ngươi đã xảy ra đại sự, sau đó ngươi liền chạy đến Trường An."

Bạch Niệm ngẩng đầu lên: "Ta muốn giết..."

"Ngươi muốn đến tìm bệ hạ than khổ tự oan đúng không?"

Hàn Hoán Chi cười nói một câu, sắc mặt Bạch Niệm lại biến đổi: "Hả?"

“Không tránh khỏi, gia tộc gặp phải đại nạn như vậy, ngươi không một xu dính túi mà đến Trường An muốn gặp bệ hạ cũng là chuyện hợp tình hợp lý, nhưng vụ án của Bạch gia ta Đình Úy phủ đã tra xét rồi, nếu ngươi biết manh mối gì, hoặc có suy đoán gì, chi bằng nói với ta trước.”

Bạch Niệm đờ người, nhất thời không biết nên nói gì.

"Bạch gia chỉ còn lại một nam nhân trẻ tuổi như ngươi."

Hàn Hoán Chi cúi đầu nhìn tay mình: "Có một số con đường một khi chọn sai, cả đời sẽ bị hủy."

Bạch Niệm lẩm bẩm: "Nhưng đời ta còn gì chưa bị hủy diệt?"

"Sống sót thì có ý nghĩa, với năng lực của ngươi thì có thể làm được gì, giết người?"

Hàn Hoán Chi nói: "Ngươi cái gì cũng không nói, ta cái gì cũng không nghe thấy, ngươi tự mình suy nghĩ đi."

Nói xong hắn đứng dậy rời đi: "Cho ngươi mấy ngày thời gian suy nghĩ một chút, là lấy sức ngươi làm những chuyện vô nghĩa, cho dù ngươi có thể giết mấy người cuối cùng cũng rơi vào kết cục bị chém đầu, vẫn là đợi sau này, vạn nhất có ánh bình minh mới hiện thì sao."

"Ánh Sáng..."

Bạch Niệm cúi đầu: "Nhưng ta còn có thể làm gì, chẳng lẽ cứ ở lại đây?"

"Những chuyện này để sau hãy nói."

Hàn Hoán Chi đi ra ngoài cửa, bước chân dừng lại: "Muốn ăn gì thì nói, đợi sau khi khỏi bệnh ta sẽ tìm ngươi làm chút chuyện, ngươi không phải là một kẻ ngốc, hẳn là hiểu rõ ta nói với ngươi nhiều như vậy là vì cái gì."

Bạch Niệm hít sâu một hơi: "Hiểu."

Hắn đương nhiên hiểu, dường như đây là lựa chọn tốt nhất, bệ hạ đối với hậu tộc vẫn luôn bất mãn, chẳng lẽ bệ hạ muốn động?

Bạch Niệm dường như lại nhìn thấy hy vọng, nếu hắn có thể dùng sức một mình dời đi hậu tộc, dường như còn có ý nghĩa hơn đi giết mấy người, bên ngoài vang lên tiếng pháo nổ, năm tháng càng ngày càng gần.

......

......

[Người trong nhà có khách, hôm nay chỉ có hai chương này thôi, ngày mai xem có thể viết thêm bốn chương nữa không, nếu không được thì ba chương, ba chương mới có tự tin cầu phiếu của tác giả xuất sắc nhất a.]

Thích Trường Ninh Đế Quân, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trường Ninh Đế Quân Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.