Chương 648 / 1.591

Nhất định sẽ thích

Bản dịch · 2.579 chữ

Khi mặt trời mọc, Tiểu Trương chân nhân đã ngồi bên cửa sổ đọc sách, trên lò lửa đặt một cái nồi sắt nhỏ, nấu cháo kê, mùi cháo nhàn nhạt lan tỏa, mỗi ngày bữa sáng của nàng đều là một bát cháo, nàng sống một mình ở hậu viện Phụng Ninh quan sát, mấy vị đạo nhân ở tiền viện cũng không qua lại nhiều với nàng, chỉ có gã đạo nhân mập trông có vẻ mập mạp, nụ cười cũng rất thân thiện kia thỉnh thoảng lại đến một lần, cũng chỉ là đưa chút nước nóng hoặc là những món đồ tươi thỉnh thoảng mua được ở bên ngoài, hoặc có thể là món đồ nhỏ mà chính hắn cảm thấy khá đáng yêu.

Mùa xuân sẽ là một đóa hoa dại nhỏ tinh xảo, mùa hè có lẽ là hoa đôi khi là những viên sỏi nhỏ xinh đẹp, vào mùa thu trước cửa nàng sẽ có một chiếc lá phong rất lớn rất hoàn chỉnh cũng rất đẹp, mùa đông phần lớn là nước nóng hoặc lá trà, đôi khi còn có một xiên kẹo hồ lô đã được gói kỹ.

Nhưng bất kể thứ gì được đưa tới đều sẽ không đưa đến tay Tiểu Trương chân nhân, mà đặt trên bậc thềm trước cửa nàng, hắn dường như có chút sợ hãi nói chuyện với Tiểu Trương chân nhân, lại mong đợi nói chuyện với nàng.

Đêm qua bệ hạ triệu kiến Tiểu Trương chân nhân, cũng không phải chuyện gì đặc biệt quan trọng, chỉ là bệ hạ chợt nhớ ra muốn tặng hai món đồ chơi nhỏ cho Thẩm Lãnh tướng quân, hỏi nàng nếu tặng ngọc bội thì khắc hình vẽ gì thì tốt hơn.

Kỳ thực bệ hạ cũng chỉ gọi nàng đi hỏi thăm, sống ở Phụng Ninh Quan có quen thói quen hay không.

Lão Trương chân nhân đã gửi gắm nàng cho bệ hạ, bệ hạ cảm thấy đó không phải là lời nhờ vả của bề tôi, đó là sự nhờ vả của bạn cũ.

Như thác cô, trong lòng bệ hạ cảm thấy Tiểu Trương chân nhân chính là con của lão chân nhân, luôn sợ thiệt thòi cho nàng.

Sau khi có kính, thế giới của Tiểu Trương chân nhân trở nên rõ ràng hơn không ít, nàng liền không nhịn được mà đi xem nhiều hơn, những thứ học được trước đây thông qua xem ra chứng thực, nàng lại thẹn thùng, không thể nào nhìn chằm chằm vào tướng mạo của mỗi người, cho nên tiêu hao thời gian nhiều hơn vẫn là đọc sách, may mà bên Khâm Thiên Giám tàng nhiều sách khiến nàng như phát hiện ra bảo tàng, may mà bên thư viện cũng sẽ có người mang sách tới định kỳ.

Đúng lúc này, tiểu đạo nhân mập mạp mang đạo hiệu là Chân Nhân từ bên ngoài vui vẻ đi vào, trong tay cầm một xiên kẹo hồ lô được bọc bằng giấy dầu, nhìn quanh một lượt, sau đó tăng tốc chạy đến cửa nhà Tiểu Trương chân nhân, đặt kẹo hồ lô lên bậc thang rồi xoay người bỏ chạy.

Tính ra tuổi của hắn hẳn đã hai mươi sáu, hai mươi bảy, hai mươi bảy, nhưng có lẽ vì quanh năm sống ở nơi khá khép kín Phụng Ninh Quan tại Vị Ương Cung, nên 'tính' cực kỳ đơn thuần.

Hắn rất ít khi ra ngoài, phần lớn thời gian đều ở tiền viện chẻ củi, dọn dẹp, rửa rau nấu cơm, những đạo nhân khác trong Phụng Ninh quan dường như đều đương nhiên hưởng thụ sự lao động của hắn, rất ít người chủ động giúp hắn, nhưng tiểu đạo nhân mập mạp lại chưa từng oán hận, tính tình tốt đến mức không ra thể thống gì.

"Khoan đã."

Cửa sổ của Tiểu Trương chân nhân vốn đã nhìn thấy một khe hở, nên nhìn thấy tiểu mập mạp đi vào, nàng đẩy cửa sổ ra gọi một tiếng: “Ngươi đã ăn sáng chưa?”

"Ăn rồi."

Trì Chân đạo nhân giật mình, quay người nhìn Tiểu Trương chân nhân ở cửa sổ có chút lúng túng, tay ở sau lưng, đứng đó như bị phạt đứng, hai chân đều khép lại.

"Ồ."

Tiểu Trương chân nhân từ trong phòng đi ra: “Ta có một chuyện muốn hỏi ngươi, ngươi vào đi.”

Trì Chân đạo nhân mặt 'sắc' đỏ lên, như thể không dám, không dám vào nhà lại không dám nói không vào, cực kỳ gượng gạo bước vào phòng khách, rồi giống như học sinh bị lão sư gọi vào thư phòng, ngoan ngoãn đứng đó, ngay cả đầu cũng không dám ngẩng lên.

"Vì sao ngươi lại tặng cho ta nhiều đồ như vậy?"

Tiểu Trương chân nhân suy nghĩ một lát vẫn trực tiếp hỏi ra: “Cũng không thấy ngươi đối xử tốt với người khác như vậy.”

"Ta..."

Trì Chân đạo nhân ngẩng đầu nhìn Tiểu Trương chân nhân, dường như muốn giải thích điều gì, nhưng khi thấy ánh mắt của Tiểu Trương chân nhân liền cúi đầu xuống, hai tay căng thẳng xoa xoa, có chút dùng sức.

"Ta... không có gì, chỉ

Đúng vậy, cảm thấy nên tặng cho ngươi."

"Hả?"

Tiểu Trương chân nhân trong lòng vẫn luôn lo lắng, lo lắng Trì Chân đạo nhân có phát hiện mình là con gái hay không, nếu đúng là vậy, thì nàng ở Vị Ương cung cũng không có cách nào ở lại, đành phải đi cầu bệ hạ bảo nàng đổi chỗ khác.

"Dù sao cũng phải có lý do chứ."

Tiểu Trương chân nhân để giảm bớt không khí, đi tới rót cho Trì Chân đạo nhân một chén trà: "Đứng đó làm gì, cũng không phải bị mắng, ngồi xuống nói chuyện đi."

Nàng nhìn bát cháo kê đã nấu xong, bẻ nồi xuống, nhưng lại bỏng ngón tay một cái, Trì Chân đạo nhân vội vàng chạy tới nhận lấy bát cháo, lại căng thẳng nhìn tay Tiểu Trương chân nhân.

"Không sao chứ?"

"Không sao."

Tiểu Trương chân nhân ngồi xuống: “Ngươi còn chưa trả lời ta.”

"Ta đi lấy thuốc bỏng cho ngươi."

"Ta ở đây có, nói thêm cũng không có việc gì."

Tiểu Trương chân nhân nhìn vào mắt Trì Chân đạo nhân: "Ngươi nên trả lời câu hỏi của ta trước đi."

"Ta..."

Trì Chân đạo nhân đặt nồi sang một bên, lại căng thẳng xoa tay.

"Ta có một đệ đệ."

Hắn như đã lấy hết dũng khí, trong mắt lại hơi ướt át.

“Ký ức không rõ lắm, lúc đó ta mới hai ba tuổi, mẫu thân sinh ra hắn, thế nhưng phụ thân lại gặp chuyện ngoài ý muốn rời xa chúng ta, mẫu thân dẫn ta và đệ đệ gian nan cầu sinh, mãi đến khi ta mười tuổi, đệ đệ bảy tuổi rưỡi, hắn ngày nào cũng thích bám sau mông ta, nhưng ta lại luôn chán ghét hắn... Lúc đó trong lòng ta luôn nghĩ, nếu không có hắn, mẫu thân chỉ yêu thương một mình ta, nhưng sau này phụ thân sa sút trong gia đạo mất, sinh kế trở nên khó khăn, hiếm khi có chút đồ ăn ngon, mẫu thân cũng luôn để ta nhường cho đệ đệ.”

Trì Chân đạo nhân nhìn tay mình, ánh mắt 'mê' rời.

"Hắn lại không nhìn ra sự chán ghét của ta đối với hắn, đi theo sau lưng ta giống như một cái đuôi nhỏ, ta không chỉ một lần hất hắn ra, thậm chí có lúc nghĩ tới lén lút ném hắn đi, để hắn tìm không thấy nhà, như vậy có thể nương lại chỉ đối với một mình ta là được."

Thích Trường Ninh Đế Quân, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trường Ninh Đế Quân Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Trong mắt Tiểu Trương chân nhân lóe lên một tia sợ hãi.

"Năm ta mười tuổi."

Trì Chân đạo nhân liếc nhìn Tiểu Trương chân nhân một cái, cười khổ.

“Trong nhà thật sự không thể sống nổi nữa, nương một mình làm khổ sai dẫn theo hai chúng ta, cơm còn chưa no, nương liền bàn bạc với ta đưa ta đến đạo quán tu hành, lúc đó ta rất tức giận, chất vấn nương vì sao lại đưa ta đi chứ không phải đệ đệ? Nhưng nương không trả lời ta, chỉ khóc, không đợi được câu trả lời, ta liền tự mình thu dọn quần áo, đi theo đạo nhân rời đi, nương ở phía sau ta khóc lóc, nàng nói ngươi là trưởng tử, có một số thứ trưởng tử cần phải gánh vác, để đệ đệ ngươi sống tốt đi.”

Trì Chân đạo nhân thở ra một hơi thật dài.

"Về sau ta vào đạo viện, vẫn luôn hận, hận mẫu thân hận đệ đệ, cũng dần dần tàn nhẫn người lúc trước giết phụ thân ta, nếu phụ thân còn sống, nhà ta sẽ không biến thành như vậy."

Hắn dừng lại một chút, lại cười lên, vẫn đắng chát như vậy.

"Mười tuổi vào đạo viện làm khổ công, mỗi ngày chẻ củi nấu cơm quét dọn sân, đến bây giờ đã mười sáu năm, ta vẫn là chẻ củi nấu cơm quét dọn sân viện."

Hắn ngẩng đầu nhìn lên mái nhà, dường như tầm mắt có thể xuyên thủng mái nhà nhìn thấy bầu trời vô tận.

"Có lúc thật sự muốn chạy trốn khỏi nơi này, biến thành một con chim, bay lên bay xuống, tự do tự tại, ngươi nói có kỳ lạ không? Mỗi khi cảm thấy buồn bã, ta nghĩ không phải nương thân mà là đệ đệ ta, không biết hắn bây giờ thế nào rồi, đã mười sáu năm không liên lạc, nương thân tâm ngoan, sau khi đưa ta vào đạo viện liền mang đệ đệ rời khỏi Trường An, ta ngay cả bọn họ ở đâu cũng không biết."

Ta nghĩ, đệ đệ lúc đó đã bảy tuổi rưỡi, hẳn là sẽ nhớ kỹ ta, hắn không có cách nào tiếp tục theo sau mông ta làm đuôi nhỏ.

Ba, hẳn cũng sẽ rất cô đơn nhỉ? Lúc đó ta đối xử với hắn không tốt, còn đánh hắn, bây giờ luôn hối hận, con người thật sự là thứ rất kỳ quái, lúc đó chán ghét, bây giờ là nhớ nhung nhất... Mẫu thân nói để hắn sống tốt đi, hẳn là sẽ như ý, nguyện hắn làm một người bình thường, cưới một người vợ bình thường, sống một đời bình thường."

Ánh mắt Trì Chân đạo nhân thu hồi từ mái nhà, dừng lại trên mặt Tiểu Trương chân nhân: "Ngươi và hắn hình như, thật sự giống nhau."

Hắn nhìn cái kẹo hồ lô trên bậc thềm trước cửa: “Hồi nhỏ ta dẫn hắn đi ven sông nhặt đá cuội, hắn luôn đưa cho ta những thứ hắn tưởng đẹp nhất, mẫu thân thương hắn cực kỳ đau lòng sẽ mua một xiên kẹo hồ lô, hắn luôn lén lút mang cho ta ăn, lúc hắn rời nhà đệ đệ gọi ta, hỏi ta đi làm gì, ta nói đi xa làm người chết, đệ đệ vẫn chưa hiểu người chết có ý nghĩa gì, hắn chỉ gọi một tiếng ca ca đợi ta, ta đi cùng huynh, mẫu thân kéo hắn không cho hắn ra khỏi cửa, hướng về phía bóng lưng ta gọi là nương thân có lỗi với huynh, huynh là trưởng tử...”

Trì Chân đạo nhân lại thở ra một hơi thật dài, cười hỏi Tiểu Trương chân nhân: "Trưởng tử làm sao vậy? Trưởng tử có lỗi sao?"

Tiểu Trương chân nhân không biết trả lời thế nào, cho dù biết cũng không trả lời được.

"Nếu ngươi không thích, ta sau này sẽ không đến đưa đồ nữa."

Trì Chân đạo nhân áy náy nói: "Là ta có lỗi với ngươi, luôn coi ngươi là hắn, kỳ thực trong lòng ta cảm thấy có lỗi với hắn."

Tiểu Trương chân nhân lắc đầu, cũng không biết mình lắc đầu là có ý gì.

"Ta không quấy rầy ngươi nữa."

Hắn đi ra ngoài: "Ta đi Ngự Thú Viên."

Phía tây Vị Ương cung chính là Ngự Viên, hơn phân nửa trước Ngự Viên là cảnh quan vườn tược, Tứ Mao Trai của bệ hạ ở ngay đó, Tứ Mao Trai về sau qua hồ là Ngự Thú Viên, Ngự Thú Viên có rất nhiều trân cầm mãnh thú, Trì Chân đạo nhân khi rảnh rỗi sẽ đến Ngự Thú Viên xem những động vật đó.

"Ta cũng đi xem."

Tiểu Trương chân nhân cười lên: “Vẫn chưa từng đi qua.”

Trì Chân đạo nhân cũng cười: "Nhưng ngươi vẫn chưa dùng bữa sáng."

"Ngươi đợi ta một lát, rất nhanh."

Tiểu Trương chân nhân chạy qua lấy bát đũa, thật sự rất nhanh đã uống hết cháo, sau đó hai người sóng vai rời khỏi Phụng Ninh quan đi đến Ngự Viên.

"Ta biết một con đường tắt."

Trì Chân đạo nhân có chút đắc ý nói: "Sau khi ra khỏi cửa sau của Trứ Ương cung đi một đoạn chính là cửa hông của Ngự Viên, đó là nơi người trong Ngự Thú viên dọn dẹp phân ngự thú đi, người ta đều quen thuộc rồi."

Tiểu Trương chân nhân thuận miệng hỏi: “Ngươi vì sao lại đi cửa đó?”

Trì Chân đạo nhân sững người một chút, dường như không nghĩ ra cách giải thích vấn đề này.

"Chỉ là ngẫu nhiên có một lần đi đến đó, trò chuyện với người giữ cửa rất lâu liền quen, sau này đi lại sẽ thường xuyên đi qua bên kia."

Tiểu Trương chân nhân gật đầu, thực ra nàng không cảm thấy đây là chỗ nào không đúng, nàng chỉ cảm thấy mình hóa ra cũng không phải nhìn cái gì cũng chuẩn, nàng cho rằng Trì Chân đạo nhân rất ít khi rời khỏi Phụng Ninh quan, thì ra hắn thường xuyên đến Ngự Thú viên bên kia.

"Ngươi có động vật nào thích không?"

Trì Chân đạo nhân hỏi: "Ví như chó, mèo gì đó."

Tiểu Trương chân nhân khó hiểu nghĩ tới con hắc Ngao của Thẩm Lãnh, hắc Ngao uy phong lẫm liệt, nhưng nàng lại lắc đầu: "Không có."

"Ta thích khỉ."

Trì Chân đạo nhân nghiêm túc nói: "Bởi đệ đệ ta từng nói, hắn thích nhất tiểu hầu tử, thế nhưng hắn lại chưa từng thấy qua chỉ ảo tưởng tiểu hầu tử trông như thế nào... Nhưng mỗi lần hắn còn rất nghiêm túc nói với ta là mơ thấy tiểu hầu tử, là hình dạng gì? Bởi vậy ta luôn nghĩ, nếu có thể huấn luyện ra một tiểu hầu tử ngoan ngoãn, sau này mang cho hắn chơi đùa, hắn nhất định sẽ yêu thích vô cùng."

Tiểu Trương chân nhân ừ một tiếng: "Nhất định sẽ thích."

(Hết chương này)

Xin hãy lưu trang web này đọc tiểu thuyết mới nhất!

Thích Trường Ninh Đế Quân, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trường Ninh Đế Quân Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.