Chương 30 / 82

Chương 30: Tâm ý của Đinh Nhiễm

Bản dịch · 2.043 chữ

Ly rượu trước mặt Đinh Nhiễm đã rót đầy một ly bia, nàng cười nhạt nói: "Không sao đâu, có thể uống ít thôi, không sao cả."

"Được, vậy chúng ta cùng uống một ly."

Lục Trạch nâng ly rượu lên. Những người khác cũng lần lượt bưng lên, mọi người uống cạn một chai.

Điền Hạo lau miệng, ợ một tiếng rượu, sảng khoái nói: “Sướng! Đã lâu rồi không có vui vẻ như vậy!”

Thẩm Vi bên cạnh trêu chọc: "Hạo ca, lời này của ngươi nói ra, ở cùng chúng ta không vui sao?"

"Hê hê, cũng vui vẻ, nhưng lúc đó mở cửa hàng nói thật, trong lòng ta vẫn khá áp lực, dù sao tiền thuê nhà hàng tháng hàng vạn đều bày ra đó! Giờ chuyển đến chỗ Lục ca, nhẹ nhõm hơn nhiều."

La Sóc cảm thán nói: “Nói cho cùng, vẫn phải cảm ơn Lục ca! Lục huynh, ta kính huynh một ly, cảm tạ huynh sẵn lòng cho chúng ta một cơ hội.”

Nói xong, La Sóc bưng chén rượu đứng dậy.

Thẩm Vi, Phó Tuấn bên cạnh thấy vậy cũng nâng chén rượu đứng dậy.

"Lục ca, chúng ta cùng nhau kính huynh một ly."

"Đều ngồi đi, mọi người đều là bạn bè, đứng đó làm gì."

Thẩm Vi nghiêm túc nói: "Lục ca, nói thật lòng ở huyện nhỏ này, những quán ăn chơi âm nhạc như chúng ta quá ít. Dù chúng tôi yêu thích âm thanh nhưng không quan tâm thu nhập, thực ra chúng cũng muốn dựa vào âm dương để kiếm miếng cơm."

"Lục ca, là huynh cho chúng ta cơ hội này."

Phó Tuấn bên cạnh trầm giọng nói: “Vi Vi nói không sai. Lục ca, cảm ơn ngươi đã cho chúng ta cơ hội.”

Lục Trạch nâng ly rượu lên cười nói: “Hôm nay mọi người đều ở đây, vậy ta sẽ nói vài câu. Ý nghĩ của ta rất đơn giản: Đó chính là hy vọng tiểu viện của chúng ta có thể càng ngày càng tốt, hi vọng mỗi người chúng tôi ở chỗ này đều có khả năng vui vẻ.”

Lời này vừa thốt ra, tất cả mọi người trên bàn đều bị lây nhiễm.

"Lục ca, chúng ta cùng kính huynh."

Điền Hạo cùng mọi người đồng loạt nâng chén rượu lên.

Đinh Nhiễm cũng lúc này nâng ly rượu lên, khẽ nói:

“Lục Trạch, ta và Huyên Huyên cũng chân thành hy vọng tiểu viện của các ngươi có thể làm càng tốt. Sau này nếu có gì cần chúng ta giúp đỡ, ngươi cứ việc mở miệng.”

Từ Huyên chớp mắt tinh nghịch nói: "Đúng vậy, Lục đại soái ca, sau này chúng ta chính là đồng bọn rồi. Có gì cần giúp đỡ cứ việc nói."

Lục Trạch cười cười: “Có các ngươi nói vậy ta rất vui vẻ, nào, cạn ly.”

"Cạn ly!"

Một đám người chạm ly.

Ly bia trước mặt mỗi người đều đã hạ trọn một ly.

"Nào, mọi người đều nếm thử tôm hùm của Hạo ca đi, tôm hắn làm ngon lắm."

Thẩm Vi chào hỏi.

"Ta muốn xem tôm hùm do Hạo Tử làm ngon đến mức nào."

Lục Trạch gắp một con tôm hùm nếm thử, lập tức mắt sáng ngời, bẻ đầu tôm đuôi tôm cắn thêm miếng thịt tôm, cảm nhận được mùi nước sốt nồng đậm này bùng nổ trong miệng, Lục Tắc kinh ngạc.

Mọi người đều dùng ánh mắt chờ mong nhìn Lục Trạch.

"Lục ca, ngon không phải tôm hùm này?"

Điền Hạo cũng dùng thần sắc hy vọng nhìn Lục Trạch.

Lục Trạch từ đáy lòng kinh thán: "Hạo Tử, ta từ nhỏ đến lớn đã ăn nhiều tôm hùm như vậy, tối nay ngươi làm con tôm Bàn Long này ngon nhất."

Điền Hạo cười hì hì: "Lục ca, có lời này của ngươi ta yên tâm rồi, đến lúc đó chúng ta cũng có thể coi tôm hùm làm biển hiệu."

Bên cạnh, Đinh Nhiễm cũng gắp một miếng nếm thử, trong đôi mắt đẹp tràn ngập sự kinh ngạc.

"Mùi vị này... Điền Hạo, ta đây là lần đầu tiên ăn món tôm hùm của ngươi."

Điền Hạo cười nói: "Nhiễm tỷ, ta đi Quảng Tây đặc biệt học tập, cả huyện thành ta dám đảm bảo không thể làm ra mùi vị này của ta."

"Nào nào, uống rượu!"

Điền Hạo nở nụ cười rạng rỡ, mời mọi người uống rượu.

Trong sân nhỏ tràn ngập tiếng cười nói vui vẻ.

Chẳng bao lâu sau, mặt đất đã phủ kín những chai bia dày đặc.

Lục Trạch còn nghĩ tối nay uống ít một chút. Nhưng không ngờ chỉ trong chốc lát, bốn năm chai bia đều đã đi xuống.

Những người khác cũng cơ bản đều có bốn năm bình.

Đinh Nhiễm vốn nói tối nay không uống, nhưng mọi người đều đang khuyên, bầu không khí lại rất tốt, vì vậy nàng cũng uống hai chai, khuôn mặt trở nên đỏ bừng.

Còn Từ Huyên, đã uống bốn chai.

Cùng Thẩm Vi, La Sóc, Phó Tuấn và những người khác đều đã bắt đầu xưng huynh gọi đệ rồi.

Nhìn cảnh tượng vui vẻ hòa thuận này, khóe miệng Lục Trạch gợi lên ý cười nhàn nhạt. Cuộc sống trong mơ của hắn chính là như vậy, một đám bằng hữu vô ưu vô lự cùng nhau uống rượu, đùa giỡn.

Hiện tại, mình quả thực đã sống những ngày tháng như thế này.

Tiếp theo, nếu đồ nướng ở tiểu viện có thể kiếm lời, để mọi người vừa chơi đùa vui vẻ lại vừa kiếm được tiền.

Bữa tiệc kéo dài hai tiếng đồng hồ.

Lục Trạch uống sáu chai bia, uống đến đầu hơi choáng váng.

Những người khác đã uống đến nghiêng ngả, còn La Sóc, Phó Tuấn đều cầm cây đàn ghi-ta lên hát ngay tại chỗ.

Bầu không khí trong tiểu viện tốt đến cực điểm.

Tâm tình Lục Trạch chưa bao giờ thư giãn, hắn nhẹ nhàng rời khỏi bàn rượu đi vào biệt thự, sau đó đi tới ban công tầng ba.

Hắn nằm sấp trên lan can ban công, nhìn đám người đang đoán quyền uống rượu trong sân nhỏ, cảm nhận làn gió đêm ấm áp.

Cuộc sống này, thật tốt.

Đúng lúc này, phía sau truyền đến tiếng bước chân nhỏ.

Rất nhanh, một bóng người đi đến bên cạnh hắn.

Lục Trạch quay đầu nhìn lại, đập vào mắt là một khuôn mặt có thể nói thanh lệ tú mỹ.

Là Đinh Nhiễm.

"Sao lại một mình lên nóc nhà, có chuyện tâm sao?"

Giọng Đinh Nhiễm u uất vang lên.

Lục Trạch lắc đầu: “Không có, chỉ là bỗng nhiên có chút cảm khái.”

"Cảm thán?"

"Ừm. Vài năm trước ta đã nghĩ đến cuộc sống vô ưu vô lự này rồi. Không ngờ lại trở thành hiện thực."

Đinh Nhiễm nhìn sân nhỏ dưới lầu, đôi mắt đẹp như nước lấp lánh ánh trăng.

"Lục Trạch, ta thấy tiểu viện của ngươi chắc chắn sẽ bùng nổ, thậm chí có thể trở thành điểm đánh bài nổi tiếng nhất huyện chúng ta."

"Cảm ơn, nếu đến lúc đó, mọi người chắc đều có thể kiếm được tiền rồi, ta sẽ rất có cảm giác thành tựu."

"Chỉ là..."

Đinh Nhiễm nhẹ nhàng mím môi.

"Chỉ là hiện tại ngươi mới sửa sang xong tiểu viện. Ta vừa nghe Cảnh Lôi nói, nói ngươi còn muốn xây nhà trọ phải không?"

"Không sai, đúng là có ý nghĩ này."

“Nếu muốn làm nhà nghỉ thì phải tốn không ít tiền. Ngoài ra, tầng một làm cửa hàng, lầu hai làm Nhà nghỉ, trang trí phải mất hơn mấy chục vạn, cậu có nhiều ngân sách như vậy sao?”

"Yên tâm đi, tiền bạc không thành vấn đề."

Lục Trạch cười cười.

Đúng lúc này, Đinh Nhiễm từ trong túi lấy ra một tấm thẻ ngân hàng đưa tới: “Lục Trạch, tấm này cho ngươi, trong thẻ có ba mươi vạn, là tiền ta tích góp mấy năm nay, ngươi cầm đi xoay vòng trước.”

Lục Trạch sửng sốt: “Đinh Nhiễm, ngươi đây là có ý gì?”

Đinh Nhiễm dịu dàng nói: “Không có ý gì, ngươi hiện tại đã đang trang trí, vậy chắc chắn thiếu tiền. Ta có thể giúp ngươi không nhiều, số tiền này ngươi cứ cầm lấy đi xoay vòng trước, đợi có rồi sẽ trả lại cho ta.”

Lục Trạch có chút thất thần.

Hắn không ngờ Đinh Nhiễm lại cho hắn mượn tiền, hơn nữa vừa vay đã là ba mươi vạn.

Tình nghĩa này khiến hắn có chút cảm động.

“Lục Trạch, ngươi có phải đang nghĩ, tại sao ta lại cho ngươi mượn tiền?” Đinh Nhiễm cười như không cười.

Lục Trạch gật đầu: “Không sai, ta không hiểu lắm, theo lý thuyết quan hệ của hai chúng ta còn chưa đến mức này.”

Ánh mắt Đinh Nhiễm hướng về phía xa, ánh đèn rơi vào trong mắt nàng.

"Có lẽ quan hệ của chúng ta chưa đến mức này, nhưng ta tin vào nhân phẩm của ngươi. Ngoài ra, tiểu viện mà ngươi làm, bao gồm cả nhà trọ ngươi muốn làm đều khiến ta rất mong chờ."

Giọng Đinh Nhiễm vang vọng trong gió chiều, mái tóc dài mềm mại của nàng nhẹ nhàng bay lên theo gió, thực ra còn có một nguyên nhân khác nàng không dám nói.

Đó chính là nàng muốn giúp Lục Trạch.

Nàng cũng không biết vì sao mình muốn giúp Lục Trạch, nhưng... muốn hắn một chút.

Lục Trạch hoảng hốt, một nữ nhân trong tình huống không hiểu rõ hắn lắm, nguyện ý mượn ba mươi vạn.

Bản thân nó vốn là sự tin tưởng lớn nhất dành cho hắn.

Có thể khiến người ta tin tưởng như vậy... cảm giác này cũng khá tốt.

Hồi lâu sau, Lục Trạch khẽ nói:

"Cảm ơn ngươi, tâm ý ta đã nhận, nhưng tiền thì ta không cần."

"Tại sao?" Đinh Nhiễm khẽ nhướng mày.

"Đợi sau này nếu thực sự thiếu tiền rồi hãy cho ngươi mượn."

Lục Trạch cười cười.

"Vậy... cũng được."

"Nhưng vẫn phải cảm ơn ngươi."

"Đừng nói cảm ơn, thực sự phải cảm tạ, sau này hãy đến cho ta ăn ké thêm vài bữa."

Đinh Nhiễm chớp mắt, dáng vẻ động lòng người.

Lục Trạch bật cười: “Ngươi lúc nào cũng đến ta đều hoan nghênh.”

"Ngươi nói, không được nuốt lời."

Đinh Nhiễm lại nói: “Được rồi, chúng ta xuống đi, mấy tên kia đều la lối tìm ngươi uống rượu.”

"Được, cùng xuống dưới."

Hai người cùng nhau đi xuống cầu thang.

Lên đến tầng hai, không có ánh đèn, môi trường tối tăm.

Đinh Nhiễm không nhìn rõ bậc thang dưới chân.

Đột nhiên, chân nàng đạp hụt.

Chỉ nghe nàng kêu lên một tiếng kiều diễm, thân hình ngã nhào sang bên cạnh.

Lục Trạch lập tức phản ứng lại, theo bản năng nắm lấy cổ tay Đinh Nhiễm, kéo về phía mình.

Trong phút chốc, thân thể Đinh Nhiễm ngã vào trong ngực hắn.

Ánh trăng sáng tỏ xuyên qua cửa sổ rơi xuống biệt thự.

Dưới ánh trăng, hai người bốn mắt nhìn nhau.

Khoảnh khắc này, thế giới dường như đều yên tĩnh.

Gương mặt hai người cách nhau gang tấc.

Thậm chí cả hai còn có thể cảm nhận được hơi thở của đối phương.

Lục Trạch thất thần.

Đinh Nhiễm trước mắt xinh đẹp, mê người như vậy.

Lông mi nàng thon dài, khẽ run rẩy theo nhịp thở.

Nhờ ánh trăng, có thể thấy rõ vệt ửng hồng trên má nàng.

Có lẽ là vì cồn, có lẽ vì một loại cảm xúc nào đó.

Khuôn mặt Lục Trạch không thể kiểm soát, chậm rãi tiến lại gần khuôn mặt xinh đẹp mê người trước mắt...

Đinh Nhiễm nắm lấy bả vai Lục Trạch hơi dùng sức, mắt thấy mặt Lục Tắc chậm rãi tiến lại gần.

Khoảnh khắc này, cơ thể nàng mềm nhũn, đại não càng thêm trống rỗng...