Chương 18 / 82

Chương 18: Tên giống vậy sao?

Bản dịch · 1.738 chữ

Cảnh Lôi nói: “Ta nghe người ta nói, chính là bữa ăn âm nhạc tối qua chúng ta đến đó đi, ông chủ quán kia đang cãi nhau với chủ nhà của hắn.”

"Chút rối ren? Chuyện này liên quan gì đến việc làm ăn của ta?"

Cảnh Lôi cười nói: "Trạch Tử, ngươi nghe ta từ từ kể trước. Nói về bữa này trước đi, cửa hàng này nửa năm trước vừa mới khai trương, đến giờ làm ăn vẫn rất nổi tiếng. Chủ nhà thấy cửa tiệm làm việc tốt như vậy liền động tâm tư xấu xa, nghe nói bây giờ muốn đuổi chủ quán đi thì tự mình làm."

Lục Trạch mơ hồ đoán được cái gì, nhướng mày nói: “Lôi Tử, ngươi tiếp tục nói.”

Cảnh Lôi gật đầu tiếp tục nói: “Vấn đề nghe nói nằm ở hợp đồng, nghe đồn ông chủ quán ăn là ký hợp tác với chính chủ nhà, nhưng ngay vài ngày trước khi ký kết hợp, chủ một nhà vừa hay giao mấy căn nhà đó cho con trai mình.”

"Sau khi chuyển nhà xong, người có quyền sở hữu sẽ biến thành con trai chủ nhà."

"Còn ông chủ quán bar ký hợp đồng với chủ nhà, đương nhiên sẽ vô hiệu."

"Xét về mặt pháp lý, con trai chủ nhà quả thực có quyền để ông chủ quán ăn rời đi."

"Hiện tại ý con trai chủ nhà là: Hoặc là để ông chủ quán ăn tăng thêm mười lăm vạn tiền thuê mỗi năm, hoặc đóng cửa bỏ đi. Hiện nay nghe nói ông ta đã định đóng tiệm rời đi rồi."

Cảnh Lôi nói đến đây, cười nói: “Trạch Tử, ta đoán ngươi đã đoán ra suy nghĩ của ta rồi. Không phải ngươi nói muốn làm đồ ăn giải trí sao? Ngươi một là không có kinh nghiệm, hai là chưa có tay nghề, nếu như quán này ông chủ ra ngoài làm lại, Ta cảm thấy ngươi có thể cân nhắc hợp tác với quán ăn này đi lão bản mở tiệm.”

"Hợp tác mở cửa hàng?"

Lục Trạch khẽ nhướng mày.

Mình không có kinh nghiệm, không tay nghề, mù quáng làm chắc chắn không được.

Nếu có một người vừa có kinh nghiệm, lại vừa tay nghề, hợp tác cũng chưa chắc không thể.

Cảnh Lôi ở đầu kia "bộp" một tiếng châm một điếu thuốc, hút một hơi, tiếp tục nói: “Trạch Tử, ta nghe người ta nói ông chủ này là một chàng trai trẻ, nhỏ hơn chúng ta vài tuổi, an tâm chịu khó, nhân phẩm cũng không tệ.”

Lục Trạch gật đầu: “Chuyện hợp tác ta suy nghĩ. Một mặt phải xem tranh chấp của bọn hắn rốt cuộc giải quyết thế nào. Mặt khác, người ta cũng chưa chắc đồng ý.”

"Lời này cũng đúng. Trạch Tử, tối nay có rảnh không, chúng ta tìm chỗ uống chút?"

"Được, còn đi quán tối qua nữa là được."

Cảnh Lôi sửng sốt: “Đêm qua không phải đã đi rồi sao, còn đi?”

Lục Trạch cười nhạt: “Thôn vị nhà đó quả thật không tệ, ngoài ra, tiện thể đi nghe ngóng tin tức tranh chấp của bọn hắn.”

Cảnh Lôi bừng tỉnh đại ngộ: "Hiểu Trạch Tử, ngươi cũng có tâm tư hợp tác đúng không?"

"Trước hết hãy xem rốt cuộc là tình huống gì đã. Nếu nhân phẩm của ông chủ đó đáng tin cậy, tay nghề cũng tạm được thì hợp tác không thành vấn đề."

“Được đấy Trạch Tử, vậy tối nay chúng ta qua đó. Đúng rồi, ngươi đang ở đâu? Không có việc gì thì đến tiệm của ta ngồi chơi, vừa hay nhà thiết kế đang vẽ bản đồ hiệu quả, có thể xem thử.”

"Được, vậy ta qua ngay đây."

Sau khi hẹn Cảnh Lôi xong, Lục Trạch cúp điện thoại.

Sau đó, hắn lại gọi điện cho cha mẹ.

Nói tối nay chắc không về nữa, đi huyện thành có việc.

Sau khi chào hỏi, Lục Trạch lái xe chạy đến huyện thành.

...

Cùng lúc đó, trong một phòng riêng của một quán net ở huyện thành.

Từ Huyên ngồi trên ghế game điện tử, gương mặt trái xoan xinh đẹp hiện rõ vẻ kinh ngạc.

"Nhiễm Nhiễm, ngươi không đùa với ta đấy chứ? Ý ngươi là dì đã xin WeChat cho ngươi một nam sinh, kết quả chàng trai đó lái xe là Bentley?"

Ngón tay thon dài của Đinh Nhiễm nhẹ nhàng xoa thái dương, trên khuôn mặt tinh xảo lãnh diễm tràn đầy khổ não.

"Mẹ ta cứ ép ta thêm tên con trai này. Nhưng ta hoàn toàn không muốn thêm hắn, ngươi hãy nghĩ cách đối phó với mẹ ta đi Huyên Huyên."

"Tại sao cậu không muốn thêm Nhiễm Nhã, người ta lái Bentleye! Chắc chắn là phú nhị đại hàng đầu rồi."

Đinh Nhiễm lông mày khẽ nhíu: "Huyên Huyên, hắn là phú nhị đại thì sao chứ? Ta hiện tại không muốn yêu đương, nếu nhất định phải yêu, vậy ta khẳng định cũng là nói chuyện với Lục Trạch."

Từ Huyên đảo mắt: "Nhiễm Nhiễm, dì bảo ngươi thêm, vậy thì ngươi tăng vào đi."

"Sau đó nói chuyện với hắn vài câu, bảo là tính cách không hợp rồi xóa hắn đi. Nếu không ngươi ngay cả thêm cũng không tăng, dì chắc chắn sẽ không tha cho ngươi đâu."

Đinh Nhiễm mím môi, không nói gì, trong lòng có chút phiền muộn.

Cô ấy thực sự chẳng hề hứng thú với người lái Bentley kia.

Nếu người mở Bentley là Lục Trạch, thì tốt biết mấy...

Từ Huyên lại tò mò hỏi: "À đúng rồi, dì có biết chàng trai đó tên gì không?"

"Không biết, không hỏi."

"Vậy ngươi hỏi thử xem."

"Ta không muốn hỏi."

"Ôi chao, ngươi coi như giúp ta hỏi thử xem, để ta bát quái bát Quái về phú nhị đại ở huyện thành chúng ta rốt cuộc là ai."

"Được không Nhiễm Nhiệt."

Từ Huyên ôm cánh tay Đinh Nhiễm làm nũng.

"Huyên Huyên, ta thực sự phục ngươi rồi..."

Nhìn vẻ mặt đầy mong đợi của bạn thân Từ Huyên.

Đinh Nhiễm cũng đành phải cầm điện thoại gửi một tin nhắn WeChat cho Cao Uyển Huệ.

"Mẹ, chàng trai này tên là gì?"

Rất nhanh, đầu Cao Uyển Tuệ kia đã gửi tên tới.

Khi nhìn thấy cái tên trong khung chat... ừm?

Biểu cảm của Đinh Nhiễm trở nên có chút cổ quái.

"Sao thế Nhiễm Nhưỡng, sao ta lại cảm thấy biểu cảm của ngươi không ổn nhỉ?"

Đinh Nhiễm nhíu mày nói: “Người này tên là Lục Viễn. Cái tên này... Sao lại giống tên của Lục Trạch?”

"Lục Viễn? Quả thật rất giống tên Lục Trạch. Vậy ngươi thêm cái này gọi là Lục Viễn nói chuyện đi. Biết đâu hắn và Lục Tắc có tên giống nhau, tính cách và tướng mạo cũng giống."

“Thôi bỏ đi. Hiện tại ta chỉ có hứng thú với Lục Trạch. Trừ khi hai người họ là một mình.”

“Nhiễm Nhiễm, ngươi thêm bạn bè nói chuyện phiếm đi. Biết đâu người tên Lục Viễn này còn hấp dẫn ngươi hơn cả Lục Trạch.”

Đinh Nhiễm lắc đầu:

"Huyên Huyên, ta thật sự không muốn thêm, đối với hắn cũng chẳng có hứng thú."

"Cậu trai này lái xe Bentley, siêu xe ba bốn triệu đô la, Nhiễm Nhiêu, ngươi cũng chẳng thèm để mắt tới?"

Từ Huyên không hiểu nổi cô bạn thân này nghĩ gì.

Đây là phú nhị đại lái Bentley, biết tìm ở đâu ra.

Đinh Nhiễm nhìn ra ngoài cửa sổ, khẽ nói: "Huyên Huyên, ngươi biết đấy, ta là người tìm đối tượng không coi trọng tiền bạc. Đối phương có một chiếc xe, lại có công việc, nhân phẩm tam quan đều không thành vấn đề."

"Còn về việc loại phú nhị đại không giàu có này, ta thực sự rất vô tư."

Từ Huyên khuyên: “Nhưng nói chuyện thì không sao, Nhiễm Nhã. Lỡ như tính cách và tính tình của Lục Viễn cũng có khẩu vị với ngươi, đẹp trai giống hệt Lục Trạch, vậy chẳng phải là hoàn hảo?”

Đinh Nhiễm nghe vậy cười khổ nói: “Làm sao có thể đẹp trai như Lục Trạch, dù là một soái ca, tính cách cũng không tốt bằng Lục Tắc.”

“Nhiễm Nhiễm, ngươi bị Lục Trạch hoàn toàn mê hoặc đúng không?”

Đinh Nhiễm cười nhạt: “Ừm, ngươi cứ coi như ta bị hắn mê hoặc đi. Hắn rất thích thú với ta, ta để hắn bị mê muội cũng là chuyện bình thường.”

"Ờ... ta thừa nhận Lục Trạch rất có sức hút. Nhưng hôm nay ngươi phải thêm tên Lục Viễn kia!"

Từ Huyên tung ra sát thủ giản:

“Nhiễm Nhiễm, nếu ngươi không thêm, ta sẽ gọi điện thoại nói với mẹ ngươi, nói ngươi sẽ không nghe lời nàng.”

"Huyên Huyên, ngươi còn là bạn thân của ta sao?!"

Đinh Nhiễm sững sờ, tức giận nói.

"Chính vì ta là bạn thân của ngươi nên ta mới bắt ngươi thêm, ta không thể để ngươi bỏ lỡ chàng trai ưu tú như vậy."

Từ Huyên nghĩa chính ngôn từ.

“Con có thêm không? Không gọi điện cho con nữa. Nếu cuộc gọi này của con gọi cho dì, con đảm bảo dì sẽ dùng khổ nhục kế với con, đến lúc đó con cứ chờ bị nhắc tới đi!”

Từ Huyên giương nanh múa vuốt đe dọa.

"Huyên Huyên, ngươi đừng như vậy, ta thật sự không có sức để trò chuyện với người khác."

Từ Huyên nghiêm túc nói: "Nhiễm Nhiễm, ngươi kết bạn trước đi, sau đó xóa được không? Nếu ngươi còn chưa chấp nhận điểm này, ta thật sự gọi điện cho dì rồi."

"Ngươi... được thôi, ta thực sự phục ngươi rồi."

Đinh Nhiễm thực sự không muốn nghe mẹ nhắc tới.

Thôi, thêm thì thêm đi.

Thêm xong liền nói thẳng tính cách không hợp mà xóa là xong.

Đến lúc đó mẹ hỏi tới, dù sao cũng có thể cho một lời giải thích.

Đinh Nhiễm cầm điện thoại lên chuẩn bị thêm bạn bè.

Cũng đúng lúc này, tay nàng khựng lại.

Nàng chợt nhận ra một vấn đề rất nghiêm trọng.